|
俗語“東西三不借，借了準(zhǔn)敗家”中的三不借，到底是什么東西，借了后讓人會(huì)產(chǎn)生“敗家”的后果呢？ 過去民間一些帶數(shù)字的俗語，讓人感覺模棱兩可，很難統(tǒng)一答案，各地的風(fēng)俗不同，解釋也不一樣。各人的想法不同，解釋也不一樣。于是就出現(xiàn)各吹各的號(hào)，各唱各的調(diào)。 人們通常稱這種俗語中的數(shù)字為“概數(shù)”，也就是大概的數(shù)目。比如俗語“話有三不說，事有三不做，人有三不交”中的“三”，可以是二，也可以就是三，還可以是四、五、六。 如此，也就給人留下了豐富的想象空間。“東西三不借，借了準(zhǔn)敗家”也屬于這類俗語。民間確實(shí)還有“東西四不借”、“東西五不借”，以此類型，甚至有“東西十不借”的說法。 像“東西三不借”這種說法，不僅“三”是“概數(shù)”，數(shù)字不確定，所要借的指向也不是很明確?？梢灾杆璧摹皷|西”有幾樣，也可以指前來“借東西的人”有幾種。 這句俗語還有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，可以給不想借東西給別人的人，有了冠冕堂皇的“借口”。 比如，有的人不想借東西給別人，可又薄不下面子，或者因?yàn)槠渌虿辉附瑁谑?，就可以拿這句俗語做擋箭牌： 對(duì)不起，這東西不是我不想借給你，而是有老祖宗留下那句話在這里，借給你以后，會(huì)“敗家”，這樣我還能不顧禁忌借給你嗎？ 我國民間交往中，沒有萬事不求人的人，人都會(huì)碰到一時(shí)的困難。鄰里之間或者村民和街坊之間，互助互幫是一種傳統(tǒng)美德，相互之間借一東西是正常不過的事。 民間又有“有借有還，再借不難”的說法。但是，總有一些人借別人的東西后，一是不珍惜，將別人的東西弄壞，償還時(shí)也不修復(fù)好。二是借了東西不及時(shí)還，在多次催促下，才很不情愿地來還。 只要拿出民間禁忌來說事，有東西不借給別人，就好像理由比任何借口都要充足，前來借東西的人自然也就無話可說，也不會(huì)怪罪不肯借東西的人。 比如，在農(nóng)村，有人來借殺豬刀，主人不想借給他，就可以找到借口，說這種東西借不得，是老話說的，借出去后就會(huì)“敗家”。 過去農(nóng)村，有的人清早起來，到別人家借火，這是農(nóng)家比較忌諱的事，只要將這句俗語抬出來，一般的人很知趣，只能等到晚些時(shí)候才出借。 有一些地方習(xí)俗，有一些東西巴不得有人上門來借，借了還不用還。比如藥罐子，也就是熬藥用的罐子，南方農(nóng)村把這種藥罐子叫沙罐，很粗糙的一種藥罐子，值不了幾個(gè)錢。為什么這樣說呢？ 原因很簡(jiǎn)單，人們認(rèn)為，別人借走了家里的藥罐子，也就把病也借走了，是好事。但是，借去的藥罐子是不用還的，也不能還，還了不吉利。病借走了，哪能還呢？ 這也許就是另外一些地方習(xí)俗，干脆連藥罐子都不能借，借走了后，怕別人還回來，比較忌諱。 對(duì)于“東西三不借，借了準(zhǔn)敗家”這句俗語，我家鄉(xiāng)基本上還是有一些共識(shí)。 過去，“東西三不借”不是指三樣?xùn)|西，而是指三種人。“東西”具體指房屋。 一是指房屋不能借給別人停喪 停喪本來指人死后殯而不葬，但在農(nóng)村，停喪通常指人死后，辦喪事停放的地方，除非是自己和至親。過去農(nóng)村迷信地認(rèn)為，如果把房屋借給別人停喪后，會(huì)給家里帶來晦氣，運(yùn)氣不好，會(huì)敗家。 在農(nóng)村，除去迷信的說法，這種事情也難以讓人接受，過不了心理關(guān)。不僅過去的人不同意，現(xiàn)在的人也很難接受。 二是指房屋不能借給別人結(jié)婚 農(nóng)村有一句俗語說：“寧可借屋停喪，不可借屋成雙”。這句話并不是指房屋可以借給人停喪，而是指兩者之間只能選其中之一，那就只能選前者，不能選后者。 這句話對(duì)過去農(nóng)村人來說，人們迷信地認(rèn)為借房屋給別人結(jié)婚的后果，比借房屋給別人停喪的后果更嚴(yán)重，不僅會(huì)“家敗”，還會(huì)造成“人亡”。 三是指房屋不能借給別人落月 臘月，就是農(nóng)村所說的坐月子。借房屋落月，就是借房屋坐月子。這是過去農(nóng)村一種禁忌習(xí)俗，迷信地認(rèn)為女人坐月子只能在自己的家里，不能到別人的房子里。如果在別人房屋內(nèi)坐月子，就會(huì)給家人帶來“災(zāi)禍”。 農(nóng)村有一句俗語說：“寧可借屋落客，不可借屋落月”就是這個(gè)原因。 以上“三不借”，主要是舊時(shí)農(nóng)村民眾受到教育有限，科學(xué)不發(fā)達(dá)，對(duì)事物沒有科學(xué)認(rèn)識(shí)，抱著“寧可信其有，不可信其無”的心態(tài)，于是，人們就把這三件事看作“不潔”，并成為農(nóng)村禁忌流傳下來。 如今，這“三不借”的禁忌習(xí)俗，在農(nóng)村已逐漸消失，很少有這種講究了。 現(xiàn)在民間所說的“三不借”已經(jīng)有了新的變化，通常指三樣?xùn)|西。通常來說，現(xiàn)在的人所說的“三不借”是指：一身份證，二車子不能借，三房子不能借。 這三種東西借給別人后，會(huì)讓自己后患無窮，不僅要受經(jīng)濟(jì)損失，還要承擔(dān)法律責(zé)任。 |
|
|
