【康氏叢鈔】黃道真

              康氏叢鈔      黃道真

晉代陶淵明《桃花源記》中說：晉太元中武陵有個打漁的人，一天沿溪打漁迷路而誤入桃源洞，在洞中見到了“率妻子邑人來此絕境”避亂的秦朝時人，離奇異常。但這個打漁人的具體名字，陶氏并沒有說，后人說這位漁人姓黃丶名道真，現將所見之諸資料公之于此以廣異聞：

晉·陶淵明《搜神后記·桃花源》：“漁人甚異之。”下有注語云：“漁人姓黃，名道真。”

唐·狄中立《桃源觀山界記》：“桃源洞在祠堂北，大江南岸，漁人黃道真見桃花處，備于陶淵明、伍安貧記云。”見《全唐文》卷七六一。

五代·王松年《仙苑編珠》卷上：“傳云漁人黃道真，武陵人，棹漁舟忽入桃源洞遇仙。”

宋·朱葆光《三洞群仙錄》卷五引《桃源記》：“晉太康中武陵人黃道真泛舟自沅泝流而入，見山中桃花夾岸，落英繽紛，睹一石洞涓流，中吐寒聲漱玉，居室蟬聯，池亭連貫，雖男冠女服略同于外，然所服鮮潔，顏色燦然。見道真甚悅，遞邀還家，為具酒食。問今所歷代，道真具以實告，眾皆嘆曰：'何人世之多遷貿也’。道真辭出，他日復尋花源之路，乃迷不復見矣。”康按：此條所記年號曰“太康”，陶氏之《桃花源記》文，《藝文類聚》卷八六、《杜工部草堂詩箋》卷一一、一四、三五、《初學記》卷二八、《太平御覽》卷六六三引，“太元” 均作 “太康”，與此同，概當時所傳《桃花源記》有二本。太康，西晉武帝所用之年號。

康按：以上 “黃道真” 諸記，純系后人附會陶氏之說，不足信！雖然如此，“黃道真” 說還是一定的影響，后人寧信之有不信之無，因而進一步附會出 “黃聞山”丶“黃聞潭”丶“聞山” 者。所說的 “黃聞山”丶“黃聞譚” 本系桃源洞附近的山名丶和武陵溪中的潭名，傳云此山名丶此潭名之由來因黃道真事而命名。

南朝·齊·黃閔《武陵記》：“昔有臨沅黃道真住黃聞山側釣魚，因入桃花源，陶潛有《桃花源記》。今山下有潭名黃聞，此蓋聞道真所說遂為其名也”。見宛委山堂本《說郛》卷六一引。

宋·樂史《太平寰宇記》卷一一八《黃聞山》：“昔有臨沅黃道真在此山側釣魚，因入桃花源，陶潛有《桃花源記》。今山下有潭，立名黃聞，此蓋聞道真所記，遂為其名也。”康按：此條亦見《太平御覽》卷四九，注云出《武陵記》，文字大同小異，于此不錄。

又《常德府志》引《桃源洞志》：“（洞）又西為聞山，為云巖。” 這兒的 “聞山”，即 “黃聞山” 之省稱。常德，湖南省市名，古稱武陵郡。