僵尸求食

武林錢(qián)塘門(mén)內(nèi)有更樓，雇更夫擊柝表里巡邏。大眾斂貲為之，由來(lái)舊矣。康熙五十六年夏，更夫任三者巡巷外，路過(guò)小廟，每至二更，聞柝聲，則有一人從廟中出，踉蹌捷走；漏五下，則先柝聲入廟，如是者屢矣。任三疑廟中僧有邪約，將伺之為詐酒肉計(jì)。

　　次夕，月明如晝，見(jiàn)其人面枯黑如臘，目眶深陷，兩肩掛銀錠而行，窸窣有聲，出入如前。任三知為僵尸，因山門(mén)之內(nèi)停有舊櫬，積塵寸許。詢諸僧人，云：“其師祖時(shí)不知誰(shuí)何氏所寄厝者也。”與儕輩語(yǔ)及之，其中黠者曰：“吾聞鬼畏赤豆、鐵屑及米子，備此三物升許，伺其破棺出，潛取以繞棺之四周，則彼不能入矣。”任如其言，購(gòu)買(mǎi)三物。

　　待夜二更，尸復(fù)出。伺其去遠(yuǎn)，攜燈入視，見(jiàn)棺后方板一塊，俗語(yǔ)所謂“和頭”者，已掀在地，中空空無(wú)所有，乃取三物繞棺而密灑之。事畢，徑歸臥更樓上。至五更，有厲聲呼“任三爺”者。任問(wèn)為誰(shuí)，曰：“我山門(mén)內(nèi)之長(zhǎng)眠者，無(wú)子孫，久不得血食，故出外營(yíng)求以救腹餒。今為爾所魘，不能入棺，吾其死矣。可急起將赤豆、鐵屑拂去之。”任懼不敢答。又呼曰：'我與爾何仇，何苦為此虐耶？’”任念與彼解圍之后，彼殺我而后入，何以御之？終不答。雞初鳴，鬼哀懇，繼以詈罵，久之寂然。

　　明日，過(guò)樓下者見(jiàn)有尸僵臥，乃告眾鳴官，以尸還諸棺而火焚之，一方得寧。