|
拉文克勞是《哈利·波特》系列中霍格沃茨魔法學院的四大分院之一，象征四大元素中的風，學院標志是鷹。由羅伊納·拉文克勞創立，位于城堡的西邊。One of the best and most well-known Ravenclaw traits is intelligence. Although they are also very good at getting high marks in exams, their wisdom is not only reflected in their grades. 拉文克勞最強、最聞名的特質之一就是智慧。雖然他們也非常擅長在考試中取得高分，但他們的智慧并不只表現在成績上。For example, Luna is not very interested in the knowledge of books, but she is keen on some extracurricular knowledge such as fantastic beasts. Ravenclaw pays more attention to learning itself and regards learning as a means to achieve an end.例如，盧娜對書本的知識并不太感興趣，但她熱衷于神奇動物等一些課外的知識。拉文克勞注重學習本身，更多的是把學習當做一種達到目的的手段。Compared with Slytherin and Gryffindor, who was sometimes jerry-build, Ravenclaw's students may be a little picky and critical, or perfectionism. They like to do things in the most correct and perfect way.與有時會偷工減料的斯萊特林和格蘭芬多相比，拉文克勞的學生可能有點挑剔和吹毛求疵，或者可以說是完美主義。他們喜歡以最正確和盡善盡美的方式做事情。 Although Ravenclaw's students are famous for their wisdom, they also have great creativity and rich imagination. 雖然拉文克勞的學生以智慧聞名，但他們也相當有強大的創造力和豐富的想象力。 A Ravenclaw's wisdom can be reflected in many ways. For the students in Eagle College, creativity is closely related to their view of themselves and the world.一個拉文克勞的智慧可以在多方面體現出來，對鷹院的學生來說，創造力與他們看待自身和這個世界緊密相關。Because Ravenclaw's students love learning, they usually follow the teacher's instruction strictly. Gryffindor is bold, and breaking the rules seems to be their norm, while Slytherin is cunning, and like Gryffindor, they like to play pranks under the teacher's nose. Ravenclaw's students tend to be conservative, and they have strict requirements on themselves academically.因為拉文克勞的學生都比較熱愛學習，所以他們一般會嚴格遵守老師的教導。格蘭芬多很大膽，違反規則似乎是他們的常態，而斯萊特林比較狡猾，和格蘭芬多一樣喜歡在老師眼皮子底下惡作劇。而拉文克勞的學生則傾向于保守，他們在學術上對自己有嚴格的要求。Some Ravenclaw students, such as cho chang, look gentle and introverted. But some Ravenclaw has personality, the most obvious example is Luna. She usually keeps her wand behind her ear, and likes to wear a necklace made of butter beer stoppers, carrot earrings and anti-demon glasses attached to The Quibbler.有的拉文克勞的學生，比如秋·張，看起來會比較溫柔和內向。但有的拉文克勞很有個性，最明顯的例子就是盧娜，她平時把魔杖放在耳后保管，喜歡戴一串黃油啤酒塞子做的項鏈，胡蘿卜耳墜和《唱唱反調》雜志附贈的防妖眼鏡。As Director Ravenclaw said in his welcome speech: Ravenclaw has another cool element: our people are very self-centered-some people even call them eccentric.正如拉文克勞級長的歡迎辭中所說：拉文克勞擁有另一個很酷的元素：我們的人都非常自我——一些人甚至會稱他們為古怪。But geniuses are usually out of step with ordinary people. Unlike some rooms, we think you can wear whatever clothes you like, believe whatever you want and say whatever you like. We will not dislike other people; On the contrary, we appreciate them!但天才通常都是和常人步調相異的，不像有些學院，我們認為你可以穿著任何你喜歡的服飾，相信任何你想要的東西，說任何你高興的話。我們不會反感另類的人；相反，我們欣賞他們！
拉文克勞勤于思考，追求知識，可能會顯得冷漠又或者難以理解。他們的思想就像鷹在天際翱翔，看似奇奇怪怪卻包含著真正的哲思。拉文克勞熱愛學習探究，不僅僅學習探究課本上的知識，更包括課外豐富多彩，千奇百怪的知識和生活的智慧。拉文克勞擁有輝煌的歷史。大多數偉大的巫師發明家和革新家都是出自鷹院，包括Perpetua Fancourt，望月鏡的發明者，Laverne de Montmorency，偉大的愛情魔藥先鋒，Ignatia Wildsmith，飛路粉的發明者。拉文克勞喜歡睿智、公正、精明、博學、 聰明、有遠見、好奇心很強，喜歡鉆研事物的學生。如果你被分到了拉文克勞，那么恭喜你成為最聰明的，最敏捷的和最有趣的霍格沃茨學院的一員！
|
