黜免第二十八

肝腸寸斷

原文：桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猿子者。其母緣岸哀號，行百余里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之怒，命黜其人。

譯文：桓溫進軍蜀地，到達三峽時，部隊里有人捉了一只小猿猴，母猿就沿著江岸哀號，一直跟船走了百余里也不肯離去，后來終于跳到了船上，哪知一上船就氣絕身亡。剖開母猿的肚子一看，腸子都一寸寸地斷開了。桓溫聽說這事后大怒，下令罷黜了那個捉小猿猴的人。

評析：“肝腸寸斷”成語的出處。值得質疑的是：為啥要剖開母猿的肚子？想必是剝皮吃肉了吧？照此，桓溫肯定不在這條船上，是后來聽說了此事。不過由此可以看出，古時候，但凡有些文化素養的人，對待動物是愛憐的。

以 小 見 大

原文：桓公坐有參軍椅烝薤不時解，共食者又不助，而椅終不放，舉坐皆笑。桓公曰：“同盤尚不相助，況復危難乎！”敕令免官。

譯文：桓溫的宴席上有個參軍用筷子夾烝薤筷子和菜纏在了一起，同桌的其他人也不幫他，而他還一個勁兒夾個不停，大家都笑了起來。桓溫說：“只是在一起吃飯，都不能互相幫助，更別說遇到危險和困難了！”便下令罷了他們的官。

評析：這很可能是個傳說，但桓溫的治軍態度可見一斑。是的，團隊精神的養成必須從一點一滴的小事抓起，只有在類似吃飯這等小事上都能達成默契的話，才能保證在緊急危難關頭團結一致，齊心協力，無往而不勝。