【原】「登科后」一日看盡長安花

登科后

唐·孟郊

昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

譯文

春風像是明白我的心意一般，

溫暖和煦，讓我感到自在舒暢，

那馬兒也比平常要跑得快許多，

仿佛要帶我在如此得意的一天中，

賞盡那長安城中燦爛綻放的春花。

賞析

唐代詩人孟郊參加科舉屢屢失敗，直到40歲以后終于進士及第。盼望已久的心愿終于成真，因此按耐不住這份喜悅的心情，而揮筆寫下了這首《登科后》。

詩的首句“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯”，詩人孟郊毫不掩飾考中后的喜悅心情。他回想起過去種種的困頓和不幸，再對比今天的成功如愿，長嘆過后終于要與過去的抑郁頓挫徹底告別了。此時詩人揚眉吐氣，得意萬分，盡情享受這份功成名就帶來的愉悅心情。

后兩句詩中則真切地描繪出詩人考中后的得意之舉。縱馬長安，駿馬如疾風一般疾行在寬闊的長安城中大道上，兩旁春意無限，花開爛漫，更覺天清氣爽，一切是那么美好。這后面兩句詩把詩人的欣喜得意之情表現的淋漓盡致，仿佛是說自己在這一天賞盡了這世間美景，也體現出詩人充滿豪氣又輕松愜意的心情。