【單向歷】5 月 5 日，宜故地重游

自 1901 年首屆諾貝爾文學獎頒發以來，整整 12 年后才出現了首位來自亞洲的獲獎者——印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾。

那一屆的諾貝爾文學獎頒獎詞寫道：

“西方人過的是一種匆忙的、疲于奔命的生活；與這些恰恰相反，泰戈爾向我們展示的是另一種完全不同的文化，這種文化在印度遼闊的、平靜的、奉為神圣的森林中達到了完美的境界。”

拉賓德拉納特·泰戈爾 ?????????

泰戈爾獲獎之時，西方社會正值一戰爆發前夕。城市中隨處可見高聳入云，冒著黑煙的工廠煙囪，人們忙亂，壓抑，焦慮不已。

《吉檀迦利》像一汪注入鋼筋水泥間的清泉，喚起了人心中對寧靜平和的渴望：“我們突然發現了自己的新希臘，像平穩回到文藝復興以前的歐洲一樣，它使我感到，一個寂靜的感覺來到我們機械的轟鳴中。”

泰戈爾出生于印度加爾各答，家庭文學氣息濃厚。他從 8 歲就開始創作詩歌，14 歲正式發表了愛國詩篇《獻給印度教徒廟會》，一生勤筆不輟，發表了 50 余部詩集。

去世前，泰戈爾在他的最后一個生日上口述了一首獻給中國的詩《我曾踏上中國的大地》： “我取了一個中國名字，穿上中國的衣服。我心里早就知道，我無論在哪里找到朋友，我就在那里獲得新生。”

他曾于 1924 年來到中國，一邊向中國讀者講詩，一邊在徐志摩與林徽因的陪同下了解中國的風土人情，度過了一段美好的時光。

詩人徐志摩將他稱為“自然界的一個神秘現象”，不可侵凌，不可逾越。

泰戈爾與林徽因、徐志摩 ??????????????

傳聞當泰戈爾即將離開北京時，有人問他是否落下了什么東西。

他答道：“除了我的心外，什么也沒落下。”