|
提到《西游記》，很多人都會想到電視劇中塑造出的那些深入人心的經典形象。 在劇版《西游記》中，孫悟空機智，沙和尚憨厚，豬八戒憊懶，所有角色都塑造得非常生動鮮活。 電視劇版《西游記》有很多個版本，其中，大概要以1986版為最經典。 這版《西游記》被循環往復地播放，即使過了很多年，人們還是可以在電視機上看到它。 每年暑假，各大電視臺都會為它安排檔期重播。 這也使得這一版的《西游記》成為了很多人的童年回憶。 但是，其實86版《西游記》是沒有完全按照原著拍攝的。 它和原版《西游記》在很多方面都有所出入。 很多人會想，《西游記》是文學名著，如果影視化，那一定要尊重原著，還原經典才可以。 但如果真的按照原著來拍，你也許一集都看不下去。  《西游記》影視化并非易事《西游記》是一部經典，是我國的四大名著之一。 作為能夠流傳至今、經久不衰的一本“國民小說”，《西游記》的趣味性和文學價值是有目共睹的。 按理來說，劇版《西游記》應該最大限度地尊重原著，還原經典，這是很容易想到的道理。 如今的人們受到法制健全的影響，很有原創意識。 對于原著，讀者們都是非常尊重的。 很多有過抄襲行為的作者，都被眼尖的讀者們發現，然后遭到堅決抵制。 而且如今的觀眾審美在線，看劇并非只圖個樂呵，而是對劇有要求的。 比如現在的很多熱播劇，都會因為魔改被罵，會因為和原著不符而被原著粉棄劇。  而且一旦被冠上不尊重原著，不尊重原作者的罪名，那么這種劇即使熱度再高，也會遭到觀眾的抵制。 而且，不僅是編劇會遭到抵制，飾演角色的演員也將面臨惡評如潮的局面。 普通的小說改編成電視劇尚且是這樣，更何況擁有強大讀者基礎的經典《西游記》呢？ 經典是自帶流量的。 改編經典這件事勢必會引起人們的廣泛關注。 有了關注度，也就有了收視率。 而收視率就直觀地體現了影視作品受歡迎的程度，可以用來評判作品的優劣。 關注度一定程度上可以反映影視作品未來的收視率，關注度越高，預示著收視率也會越好。  但同時，高關注度也會給影視化的創作者帶來重重困難和壓力。 因為一旦改編得不合理，就會被立刻扣上“褻瀆經典”的罪名。 而《西游記》作為文學創作王冠上的寶珠，當然是不可以被輕易染指的。 改編《西游記》，并將其影視化需要深厚的文學功底。 否則被觀眾看出大紕漏，那就是一失足成千古恨了。 這樣文學功底深厚的編劇和導演一般在業內都是聲名在外的。 像86版《西游記》的編劇戴英祿，是國家一級編劇，還是中國戲劇家協會和中國戲劇文學的理事。 導演楊潔執導多年，創作出了很多經典的作品。  而且，她更是被評為中國最具影響力的導演，同時也是國家一級導演和制片人。 改編經典是創作者的機遇，不可否認，這二人在參與制作86版《西游記》后得到了更多的榮譽和認可。 但同時，對經典的改編也帶來莫大的挑戰，會遭遇人們的質疑，在拍攝過程中也會遇到種種艱難險阻。  《西游記》為何沒按原著拍那么，為什么即使改編《西游記》面臨如此多的麻煩和挑戰，劇版《西游記》仍然沒有完全按照原著來拍呢？ 其實如果不想留下罵名，最保險的辦法就是復刻原著，最大限度地還原原著的角色和場景。 而86版《西游記》沒有這樣做的原因有很多，這是劇組經過深思熟慮后作出的決定。 首先，《西游記》是章回體長篇神魔小說，篇幅巨大，全書共六十余萬字，章節多達一百回。 而劇組的經費和精力都有限，那個年代的拍攝技術也并沒有現在這么發達，所以想要完全復刻《西游記》原著是不可能的。  很多情節在小說中都是天馬行空的想象，但把那樣的劇情、特效、景觀給拍攝出來，是一件困難的事情。 將文字轉化為人們真真切切能夠看到的畫面，要付出很多努力。 86《西游記》的設備簡陋，經費只有六百萬。 千萬不要覺得這六百萬很多。 要知道，86版《西游記》拍了整整六年。 這六百萬，要用在劇組人員和演員們的吃穿住行上面，畢竟是拍戲，是工作，不給錢誰會愿意干呢？ 演員的片酬其實并不高，其中片酬最高的，應該是飾演孫悟空的六小齡童。 但他的片酬也僅僅只是單集70元。  縱使有時代的差距在，但這也遠遠低于現在很多明星的天價片酬。 經費中更多的錢花在了取景和維護設備上，很多背景是不可以人工搭建的，一來耗費人力物力，二來真實度和觀感也不足夠驚艷。 楊潔導演為了力求真實，常常到實地考察，尋求最合適、最驚艷的背景。 取景要帶著劇組成員和演員們跋山涉水，一大幫人的交通費是要花出去的。 另外道具和服裝的制作也是大開銷。 而設備維護也是必需的，86版《西游記》耗時六年，是精心打磨的作品，在這個過程中，設備的老化和故障也是不可避免的。  在電視劇中，我們看到過孫悟空進了老君的煉丹爐，看到過紅孩兒噴火燒毀衣物的情形，也常常看到孫悟空大戰各路妖怪的場景。 其中出現的道具的制作成本都不低。 而且，道具和服裝在打斗中會被經常損壞，屬于消耗品，這些錢也都是節省不了的。 所以，楊潔導演和劇組人員反復商量，最終選擇只選取《西游記》原著中的一部分情節進行拍攝。 這些情節經過編劇的再次加工和簡化，改編成了更加符合當時大眾心理的形式。 最終被精心打磨出的86版《西游記》僅有25集，卻成為了一代經典。  另外一個沒有按照《西游記》原著拍攝的主要原因來自其本身存在的問題。 很多人會想，《西游記》是個神魔小說，主打天馬行空，其中的世界觀本來就不能以常理來看待，會存在什么問題呢？ 難道是因為其中出現的妖魔鬼怪和天宮地府太多太頻繁，拍攝出來涉及宣揚封建迷信？ 其實并不是因為這些原因。 妖魔鬼怪的出現在《西游記》原著中出現是完全合理的。 天宮地府乃至西方極樂世界，都是《西游記》原著中國神話權力體系的重要組成部分，作者借之來諷刺現實社會。  而且，要知道《西游記》可是廣電要求拍攝的，如果是題材有問題，廣電又怎么會下場牽頭組織拍攝呢？ 當時日本搶先拍攝了一部《西游記》題材的影視作品，片子拍得很爛，但居然在國際上廣受好評。 《西游記》是中國的文學名著，論了解還是中國人更加了解，所以廣電決定制作一部中國人的《西游記》。 那沒有按照《西游記》原著拍攝的原因到底是什么呢？《西游記》原著到底有什么問題？ 其實也沒有人們想的那么復雜。 就是因為《西游記》原著中有太多限制級的描寫和非常血腥暴力的片段。  這些片段拍出來真的不宜觀賞。 很多讀者讀的都是經過簡化和改編的《西游記》，并非《西游記》原著，所以也是避開了那些過于血腥暴力的情節。 劇版《西游記》中，豬八戒是個懶貨，能力也平平，常常是依靠大師兄孫悟空來降妖除魔，平時就是能歇就歇。 《西游記》原著中，常有妖怪吃人的血腥描寫。 你能把豬八戒和吃人聯系到一起嗎？ 在電視劇中，沒有豬八戒手段殘忍的畫面，最令人記憶深刻的情節就是他好色想娶高小姐。 然而原著中，豬八戒是動輒殺人吃人的魔頭，不是劇版中的呆子，而是福陵山橫行的山大王。 除了豬八戒，孫悟空和沙和尚都是生吃活人的主兒。 劇中的孫悟空雖然頑劣，可是大事上不出錯，也聽唐僧教導不胡作非為，一路斬妖除魔，沒有做過傷天害理的事情。 而在原著中，孫悟空曾經向唐僧坦白，在花果山為王的時候干過吃人的事。 他饞了就要化作女人去騙來男人，然后張開血盆大口吞掉被引誘的男人。 劇中的沙和尚，脖子上戴了一串大珠子穿成的項鏈，看起來憨厚無比。 但是在原著中，沙和尚的項鏈乃是九顆人頭穿成的。 這九個人都是被他吃了的。 那他為什么把九顆人頭串在一起做項鏈？這是什么變態的愛好嗎？ 不是，這是觀音給他的指示。 觀音教他“你且將那九顆頭顱掛在脖上，等取經人來自有妙用。” 后來沙和尚正是用那九顆人頭做的項鏈護著唐僧過的河。 本該普度眾生的觀音菩薩見了吃人的妖怪沙和尚竟然不去降服，看到那九顆恐怖人頭竟然不道聲妖孽？居然反倒叫他掛在脖子上等待唐僧，這是不是顛覆了你對《西游記》的認知？ 諸如此類的片段是無法拍攝出來給觀眾看的，觀眾也接受不了這樣的《西游記》 隨著時代的發展，《西游記》中的很多情節和設定都已經不再符合人們的主流價值觀。 改編《西游記》，不是不尊重經典，而是取其精華，去其糟粕，將其改成更加能夠令人接受的形式，使其繼續流傳。 楊潔導演的《西游記》很好地做到了這一點，86版《西游記》成為很多人的童年回憶。 人們眼中的師徒四人一心向善，降妖除魔，為民除害，功德無量。 他們一路西行路上所表現出的堅韌、勇敢、善良，都教會了觀眾們很多道理，影響了一代人的價值觀。 《西游記》的首次影視化86版《西游記》是一代經典，改編得非常成功。 但是這并不是國內第一部《西游記》題材的作品。 2012年，在挪威的電影資料館內，塵封多年的電影《盤絲洞》被人們發現。 《盤絲洞》正是中國第一部《西游記》題材的影視作品。 這部片子是在1927年由上海影戲公司出品的。 《盤絲洞》一經上映，反響就十分火爆。 那么這部片子的賣點在哪里？ 是在于其色情的氛圍和詭異的畫面。 妖魔鬼怪的世界，本就沒有禮義廉恥，本就是非常詭異的。 但導演杜宇是中國電影的領軍人物，他巧用光影，創造了一個唯美的盤絲洞。 在那個年代，電影的技術并不發達，電影已經是稀罕物了。 導演又用模型和僅有的一些特效手段，吸引觀眾的眼球，給予了觀眾們絕無僅有的體驗。 很多人說《盤絲洞》中的世界很接近《西游記》原著。 魔音繞耳，光怪陸離。 唐僧被妖艷的女蜘蛛精們擄進盤絲洞，她們衣不蔽體，眼神妖媚，使出渾身解數勾引唐僧。 后來，唐僧又險些被迫和盤絲洞的洞主成親。 最終，是唐僧的徒弟們及時趕來，孫悟空用從觀音菩薩那里得來的三昧真火擊敗眾妖，火燒盤絲洞。 最終，唐僧被解救出去，師徒四人繼續西行。 結語：同為西游題材，86版《西游記》和《盤絲洞》展現的妖魔世界存在巨大的差異。 造成這種差異的主要原因就是因為《盤絲洞》中所展現的妖魔世界是更加貼合《西游記》原著的，是一個光怪陸離的世界。 而86版《西游記》對原著中太過黃暴的情節和畫面作出了美化，對師徒四人和漫天神佛的形象都做出了調整，更加貼合當時的主流價值觀。 兩者都是成功的作品。 但是毫無疑問，86版《西游記》的影響更加深遠。 導演取其精華，去其糟粕，給人們傳遞了更多的正能量，影響了一代人的價值觀。 如果真要按照原著來拍，那將呈現出一個很血腥很暴力的西游世界，很多人可能連一集都看不下去。 |
|
|
