【原】靜社｜李商隱《水齋》讀記

采芹生 2023-05-25 發(fā)布于遼寧

展開全文

水齋

多病欣依有道邦，南塘晏起想秋江。

卷簾飛燕還拂水，開戶暗蟲猶打窗。

更閱前題已披卷，仍斟昨夜未開缸。

誰人為報故交道，莫惜鯉魚時一雙。

讀記

這首詩的創(chuàng)作時間不詳，故后人輯錄時，歸為未編年詩。

馮浩認為這首詩是宣宗大中十二年(858年)，李商隱辭去鹽鐵推官后、寫于鄭州老家。

張采田和中華書局本引詩首句的“有道邦”三字駁此觀點，并認為是會昌四年(844年)移居永樂閑居時所作，大約是根據(jù)《和劉評事永樂閑居見寄》中的“荷翻翠扇水堂虛”之句得出的結(jié)論。

但無論此詩寫于何時，都不影響對此詩的理解。

“水齋”，臨水房舍。

首聯(lián)點出作者病中心情。

“有道邦”，原指清明之國，這里指仁德之地。

“晏起”，很晚才起床。

這一聯(lián)的意思是：身體多病，欣慰的是依托于有道之地；在南塘旁的水齋中，向往著秋日的江面。

身體有恙，心中煩悶，故以秋日涼爽的江面為襯托，寫出病中心情。

頷聯(lián)承首聯(lián)的“晏起”，寫起床后所見之景，渲染病中煩悶寂寥的心情。

“暗蟲”，生活在陰暗的地方的昆蟲。

這一聯(lián)的意思是：卷起簾子，看到燕子還在水塘中貼水翻飛；打開窗戶，暗蟲不斷地撲打窗戶。

這一聯(lián)，寫的是夏日景色，與首聯(lián)的“秋江”相對照。“還”、“猶”與“想”字相對照，寫出作者希望涼爽的秋日到來，開門推窗、見到的卻依然是夏季炎熱景像時的煩悶心情。

頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆，順頷聯(lián)的起床后所見之景、轉(zhuǎn)到起床后之事。

“前題”，即“題”，書的開頭部分。寫在書籍，碑帖，字畫等前面的文字叫做“題”，寫在后面的，叫做“跋”，總稱“題跋”。

有箋本解“前題”為“前面己經(jīng)讀過的書”，如作此解，則與“已披卷”意重。

“前題已披卷”是倒裝句，即“已披卷之前題”。

“昨夜未開缸”是縮略語，即“昨夜未開缸之酒”。

這一聯(lián)的意思是：再次去讀已經(jīng)開過卷的書的開頭部分；斟的酒還是昨天取出卻沒開缸的酒。

頸聯(lián)的意思是：讀不下去書、也無心喝酒。

此聯(lián)以讀書和喝酒兩個意像，來表現(xiàn)作者寂寞、百無聊賴的心情，寫得十分細膩貼切。

尾聯(lián)順頸聯(lián)的情緒，合筆感慨期寄，揭出寂寥原因。

“故交道”，即故交，舊友，老朋友。

“鯉魚”，《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”后因以“鯉魚”代稱書信或借指傳遞書信者。

這一聯(lián)的意思是：誰能替我告訴老朋友們，不要惜墨如金不給我寫信。

這首詩寫了兩層意思：前半寫因多病而內(nèi)心煩悶，后半寫閑居而內(nèi)心寂寞。

“水齋”與這兩層意思都相關(guān)聯(lián)，故作者以此為題、進行謀篇：頷、頸兩聯(lián)分別寫臥病于水齋、無聊于水齋。而頷聯(lián)對首聯(lián)交代，頸聯(lián)對尾聯(lián)交代，且頷、頸兩聯(lián)相關(guān).。如此一布局，就將這兩層意思完美地結(jié)合到了一起。

疏理一下這首詩的脈絡(luò)：

首聯(lián)點出作者病中煩悶心情。頷聯(lián)承首聯(lián)，以水齋景像、進一步渲染這種情緒。頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆，寫作者寂寥心情。尾聯(lián)合筆期寄，揭出心跡。