1
1 Albert開通視頻號啦 點擊下方視頻，關注視頻號 【Albert英語小課堂】 ??
Unlike in the US, where less is more and tanner is better, Chinese women flock to their shores covered in fabric from head to toe. Donning masks, aka "facekinis," they make a terrifying sight, but these women are absolutely loving the trend. The masks are meant to prevent sunburn and maintain the porcelain skin that's so prized in China. ??重點詞匯與表達 unlike [?n?la?k] 不同于，與...不同 tanner [?t?n?r] 曬黑的人，曬黑劑 flock [fl?k] 聚集，成群結隊地來 shore [???r] 海灘，海岸 covered [?k?v?d] 覆蓋著，被覆蓋的 fabric [?f?br?k] 織物，面料 toe [t??] 腳趾，足尖 don [dɑ?n] 穿上; 戴上 mask [m?sk] 面具，口罩 prevent [pr??vent] 防止，預防 sunburn[?s?nb??rn] 曬傷; 曬斑 porcelain [?p??rs?l?n] 精美的; 易碎的 Albert老師連續3晚直播 帶你構建英語思維 輕松突破口語屏障 ??????
2 補充閱讀 近日，我國多地開啟“火爐”模式，發布高溫黃色預警，最高氣溫超過40℃。 氣象專家曾預測，由于厄爾尼諾天氣現象，今年可能是有記錄以來 最熱的一年。而且現在7月中旬三伏天才剛開始。
高溫持續，防曬用品的熱度也一路上揚，據央視財經報道，防曬衣、防曬帽、冰絲袖套、防曬口罩等“物理防曬”裝備在近期賣得火爆。 在義烏國際商貿城的一家店鋪里就有幾十種防曬手套。其中既有直接露指的，也有戴上不影響玩手機的。
而今夏的爆款防曬單品非“臉基尼”莫屬，其中有帽檐的“臉基尼”在一家店一共有4款不同顏色，目前已經賣出了近30萬件。
由于大家對臉部防曬的需求最高，導致曾今紅極一時的“臉基尼”又火了。 很多同學可能還不知道，“臉基尼”最早是一位中國青島的大媽發明的。 青島的海邊時常會出現季節性的海蜇，蜇傷到海邊游泳玩耍的人。這一問題一直困擾著這里的人。
張式范過去是開一家游泳用品的專賣店，在銷售泳衣的過程中，一位顧客跟她抱怨，泳衣只能保護身體，臉是最重要的，卻沒能收到保護。 她從這為顧客的抱怨中得到啟發：能不能制作一個什么東西來保護這些到海邊玩耍的人？
她從滑雪護臉中得到借鑒，將“臉基尼”的造型制作得跟面罩類似，以此來防護。 緊接著就遇到材料的問題。她一開始先從店里泳衣潛水衣的材料入手，但是試了之后發現類似硅膠和橡膠的東西不夠脫水，長時間緊貼在臉上會把臉泡白。
后來多次的嘗試，發現尼龍的材質是最適合的，脫水性強，不會將臉泡白。 經過多次的改進，第一代的頭套面世了。第一代在造型花樣上并沒有多突出，都為純色。
第一代“臉基尼”到第八代“臉基尼”造型的變化 這別致的造型都引起了外媒的注意....2012年，路透社將一組關于青島女士頭戴另類防曬頭套，在海水浴場游泳的照片發到了網上。
相關照片還入選了美國《時代》周刊評出的30張“2012年度最令人吃驚照片”。 美國《新聞周刊》的母公司The Daily Beast網站把這身行頭放到了時尚版大加點評，自此這種中國本土潮流單品迅速聞名世界。 并且美國人還在亞馬遜上售賣，并采用Face Kini一詞。之后人們便將這種頭套稱為“臉基尼”。
一只30元的Facekini，在洛杉磯威尼斯海灘上，遭到了瘋搶，出價300人民幣依舊熾手可熱。
不光是奔放的美國人勇于追求新潮，連含蓄的日本人也早就淪陷了。
法國版《VOGUE》前主編Carine Roitfeld還為“臉基尼”拍過一組時尚大片，讓奇趣的中國特色在時尚界再次“逆襲”。
之后，“臉基尼”的銷量連年增加，全國各地的人都在網上購買“臉基尼”，還有沙特阿拉伯的客戶訂購她設計制作的產品。
撇去海灘防曬的功能，時尚設計師們還挖掘了臉基尼的潮流特性，從浮華且有藝術感的米蘭。
到前衛又先鋒的巴黎，
設計師最大限度地開發了臉基尼的色彩和搭配，
毫不夸張地說，如果人的頭可以變形狀，臉基尼的廓形更有著無法估量的諸多可能性。
但臉基尼的最可貴之處，在于它沒有被西方思想所同化。它的創始人，一直都有自己的堅持。憑著自己靈敏的時尚嗅覺，率先推出了概念性瀕危動物系列臉基尼。
她比大家都早猜到了漫威的結局，于是自主集結了中國英雄，光一個孫悟空就足以讓滅霸聞風喪膽。
不過臉基尼的出現也在網絡上引起不少的爭議。有的人將臉基尼和電視劇里罪犯通常會戴的面罩聯系到一起，抨擊張式范的臉基尼是在給犯罪分子提供工具。 但那些言論并沒有影響到她繼續創新“臉基尼”的決心，她始終覺得，自己做的東西就是在保護人，沒做虧心事，自然不怕鬼敲門。
現在的“臉基尼”已經漸漸被人們所認可，已成為青島海邊的一張時尚名片。這樣既能防曬又時尚的單品，誰會不喜歡呢？！
|
|
|
