諸葛忠武書卷四

諸葛忠武書卷四

（明）楊時偉 編

○連呉

時偉按侯隆中語云孫權據有江東已厯三世此可為援而不可圖全書特紀連呉其識超矣至若董恢之代答祎恪之相嘲尚可存疑虞俊料張溫之敗孝起說正方之言直為芟去而周瑜魯肅之逆順兄瑾子喬之往復則附入之以備連呉事跡云

建安十三年昭烈敗于當陽諸葛亮曰事急矣請奉命求救于孫將軍孫權聽許遂遣周瑜魯肅等水軍三萬隨亮并力拒操

魯肅傳初荊州牧劉表卒肅進言于權曰荊州與國接壤沃野萬里此帝王之資也今表新亡二子素不輯睦軍中諸將各有彼此劉備天下梟雄與操有隙寄寓于表表惡其能而不能用也肅請得奉命吊表說備使撫表眾共治曹操備必喜而從命今不速行恐為操所先權遂遣肅行肅未至而操已濟漢津肅前進與備相遇因宣權旨論天下事勢致殷勤之意備大喜即遣亮與肅同行肅謂亮曰我子瑜友也即共定交

裴松之曰備權并力皆肅之本謀

王士騏曰亮之說權全在于交肅肅為之內亮為之外肅發其端亮竟其說他日荊州之借亦肅勸之肅死而孔明為之發哀有以也

呉書曰曹操移權書云近者奉辭伐罪旌麾南指劉琮束手今治水軍八十萬眾方與將軍會獵于呉權以示臣下莫不震響失色長史張昭等曰曹公豺虎也挾天子以征四方動以朝廷為辭今日拒之事更不順且將軍大勢可以拒操者長江也今操得荊州奄有其地劉表治水軍蒙沖斗艦千數操悉浮以沿江兼有步兵水陸俱下此為長江之險已與我共之矣而勢力眾寡又不可論愚謂不如迎之魯肅獨不言權起更衣肅追于宇下權知其意執肅手曰卿欲何言肅曰向察眾人之議專欲誤將軍不足與圖大事今肅可迎操耳如將軍不可也何以言之今肅迎操操當以肅還付鄉里品其名位猶不失下曹從事乗犢車從吏卒交游士林累官故不失州郡也將軍迎操欲安所歸乎愿早定大計莫用眾人之議也權嘆息曰諸人持議甚失孤望今卿廓開大計正與孤同時周瑜奉使至鄱陽肅勸權召瑜還

又曰瑜至謂權曰操雖托名漢相其實漢賊也將軍以神武雄才兼仗父兄之烈割據江東地方數千里兵精足用當橫行天下為漢家除殘去穢況操自送死而可迎之邪請為將軍籌之今北土未平馬超韓遂尚在闗西為操后患而操舎鞍馬仗舟楫與呉越爭衡今又盛寒馬無藁草驅中國士眾逺涉江湖之間不習水土必生疾疫此數者用兵之患也而操皆冒行之將軍禽操宜在今日瑜請得精兵數萬保為將軍破之權曰老賊欲廢漢自立久矣徒忌二袁呂布劉表與孤耳今數雄已滅惟孤尚存孤與老賊勢不兩立君言當擊甚與孤合此天以君授孤也因拔刀斫前奏案曰諸將吏敢復有言當迎操者與此案同乃罷會是夜瑜復見權曰諸人徒見操書言水步八十萬而各恐懾不復料其虛實今以實校之彼所將中國人不過十五六萬且已久疲所得表眾亦極七八萬耳尚懐狐疑夫以疲病之卒御狐疑之眾眾數雖多甚未足畏瑜得精兵五萬自足制之愿將軍勿慮權撫其背曰公瑾卿言至此甚合孤心子布元表諸人各顧妻子獨卿與子敬與孤同耳此天以卿二人贊孤也五萬兵難卒合已選三萬人船糧戰具俱辦卿與子敬程公便在前發孤當續發人眾多載資糧為卿后援卿能辦之者誠決邂逅不如意便還就孤孤當與孟德決之遂以周瑜程普為左右督將兵與備并力逆操以魯肅為贊軍校尉助畫方略

又曰劉備在樊口日遣邏吏于水次候望權軍吏望見瑜船馳往白備備遣人慰勞之瑜曰有軍任不可得委署倘能屈威誠副所望備乃乗單舸往見瑜曰今拒曹公深為得計戰卒有幾瑜曰三萬人備曰恨少瑜曰此自足用豫州但觀瑜破之備欲呼魯肅等共會語瑜曰受命不得妄委署若欲見子敬可別過之又孔明已俱來不過三兩日到也

又曰進與操遇于赤壁時操軍眾已有疾疫初一交戰操軍不利引次江北瑜等在南岸瑜部將黃蓋曰今冦眾我寡難與持久操軍方連船艦首尾相接可燒而走也乃取蒙沖斗艦十艘載燥荻枯柴灌油其中裹以帷幕上建旌旗豫備走舸系于其尾先以書遺操詐云欲降時東南風急蓋以十艦最著前中江舉帆余船以次俱進操軍吏士皆出營立觀指言蓋降去北軍二里余同時發火火烈風猛燒盡北船延及岸上營落人馬燒溺死者甚眾劉備周瑜水陸并進追至南郡操引軍還

初操聞周瑜年少美才謂可游說動也密遣九江蔣干自托私行詣瑜瑜迎謂干曰子翼良苦逺涉江湖為曹氏作說客耶因延干與周觀營中行視倉庫軍資器仗訖因謂干曰大丈夫處世遇知已之主外托君臣之義內結骨肉之恩言行計從禍福共之假使蘇張更生能移其意乎干但笑終無所言還白操稱瑜雅量高致非言辭所能間也

十四年昭烈表權行車騎將軍領徐州牧權使周瑜分南岸地給昭烈昭烈別立營于油江口改名公安權稍畏之進妹固好昭烈至京見權綢繆恩紀十五年時劉表吏士見從北軍者多叛操來歸昭烈昭烈以瑜所給地少自詣權求都督荊州數郡惟魯肅勸權借之

漢晉春秋曰呂范勸權留備魯肅曰不可將軍雖神武蓋世然曹公威力實重宜以借備多操之敵而自為樹黨計之上也權從之

山陽公載記曰備還謂左右云孫車騎長上短下其難為下吾不可以再見之乃書夜兼行

魯肅傳曰時曹操聞權以土地業備方作書落筆于地

周瑜傳瑜上疏曰劉備以梟雄之姿而有闗羽張飛熊虎之將必非久屈為人用者謂宜徙備置呉盛為宮室多其美女翫好以娛其耳目分此二人各置一方使如瑜者挾與攻戰大事可定也今猥割土地以資業備聚此三人俱在疆埸恐蛟龍得云雨終非池中物也權以曹公在北方當廣攬英雄且慮備難卒制故不納

瑜臨困又箋曰劉備寄寓有似養虎天下之事未知終始此朝士旰食之秋至尊埀慮之日也魯肅忠烈臨事不茍可以代瑜

江表傳曰昭烈謂龎統曰孤時危急當有所求故不得不往幾不免周瑜之手天下智謀之士所見略同時孔明諫孤莫行其意亦慮此也

十七年劉璋迎昭烈欲討張魯及曹操征孫權權呼昭烈自救

昭烈貽璋書曰孤與孫氏本為唇齒而闗羽兵弱今不往救則曹操必取荊州其憂甚于張魯魯自守之賊不足慮也

二十年孫權以昭烈已得益州使使欲得荊州昭烈報言須得涼州當以荊州相與權怒乃遣呂蒙襲奪長沙零陵桂陽三郡昭烈聞曹操已定漢中懼失益州乃與權分荊州以江夏長沙桂陽東屬南郡零陵武陵西屬

馬良傳良為左將軍掾后遣使呉良謂亮曰今銜國命協穆二家幸為良介于孫將軍亮曰君試自為文良即為草曰寡君遣掾馬良通聘繼好以紹昆吾豕韋之勲其人吉士荊楚之令鮮于造次之華而有克終之美愿降心存納以慰將命權敬待之

章武元年昭烈東伐孫權求和

諸葛瑾傳曰瑾與昭烈箋曰奄聞旗鼓來至白帝或恐議臣以呉王侵取此州危害闗羽怨深禍大不宜答和此用心于小未留意于大者也試為陛下論其輕重若抑威捐忿蹔省瑾言者計可立決不復咨之于羣后也陛下以闗羽之親何如先帝荊州大小孰與海內俱應仇疾誰當先后若審此數易于反掌時或言瑾別遣親人與備相聞權曰孤與子瑜有死生不易之分子瑜之不負孤猶孤之不負子瑜也

江表傳曰瑾在南郡人有密讒瑾者陸遜表保明瑾無此權報曰子瑜與孤從事積年深相明究玄德昔遣孔明至吳孤嘗與子瑜曰卿與孔明同產且弟隨兄于義為順何以不留孔明子瑜答言弟亮已失身于人委質定分義無二心弟之不留猶瑾之不往其言足貫神明今豈當有此乎

二年昭烈敗于猇亭還住白帝孫權甚懼遣使求和太中大夫鄭泉來聘始復通也昭烈許之累遣宋瑋費祎等與相報答

江表傳曰權云近得玄德書已深引咎前所以名西為蜀者以漢帝尚存今漢已廢自可名為漢中王也

章武三年昭烈崩于永安孫權遣立信都尉馮熙來吊喪十一月使中郎將鄧芝報聘

鄧芝傳先是呉王孫權請和先主累遣宋瑋費祎等與相報答丞相諸葛亮深慮權聞先主殂隕恐有異計未知所如鄧芝見亮曰今主上幼弱初在位宜遣大使重申吳好亮答之曰吾思之久矣未得其人耳今日始得之芝問其人為誰亮曰即使君也乃遣芝修好于權權果狐疑不時見芝芝乃自表請見權曰臣今來亦欲為吳非但為蜀也權乃見之語芝曰孤誠愿與蜀和親然恐蜀主幼弱國小勢偪為魏所乗不自保全以此猶豫耳芝對曰呉蜀二國四州之地大王命世之英諸葛亮亦一時之杰也蜀有重險之固吳有三江之阻合此二長共為唇齒進可并兼天下退可鼎足而立此理之自然也大王今若委質于魏魏必上望大王之入朝下求太子之內侍若不從命則奉辭伐叛蜀必順流見可而進如此江南之地非復大王之有也權默然良久曰君言是也遂自絶魏與蜀連和

王士騏曰權有吊喪之使則蜀之報使自不容已寧待芝言芝既至吳權果狐疑不時見芝此又何意非蜀志歸美于鄧芝則吳書之妄錄也

建興元年呉遣輔義中郎將張溫來聘復使鄧芝重往

秦宓傳吳張溫來聘百官皆徃餞焉而宓未至亮累遣使促之溫曰彼何人也亮曰益州學士也宓至溫問曰君學乎宓答曰蜀中五尺童子皆學何必小人溫曰天有頭乎答曰頭在西方詩曰乃眷西顧以此推之頭在西方也天有耳乎答曰天處高而聽卑詩曰鶴鳴九皋聲聞于天無耳何以聽之天有足乎答曰詩云天步艱難無足何以步之日生于東乎答曰雖生于東而沒于西天有姓乎答曰姓劉何以知之曰天子姓劉是以知之宓答問如響溫大敬服

葛洪神仙傳曰仙人介象字符則會稽人有諸方術作變化種瓜菜百果皆立生可食呉主共論鲙魚何者最美象曰鯔魚為上吳主曰此出海中安可得耶象曰可得耳乃令人于庭中作方埳汲水滿之象起埀綸須臾果得鯔魚呉主驚喜乃使廚下切之吳主曰聞蜀姜作虀甚好恨爾時無此介曰愿差使付直吳主指左右一人以錢付之象書一符著青竹杖中使行人閉目騎杖須臾已至成都于時吳使張溫先在蜀于蜀中相識甚驚便作書寄家此人捉書負姜騎杖閉目已還到吳廚下切膾適了

吳書吳范傳曰范字文則上虞人以治厯數知風氣聞于郡中后權與魏為好范曰以風氣言之彼以貌來其實有謀宜為之備劉備盛兵西陵范曰后當和親終皆如言其占驗明審如此

權與亮書曰丁厷掞張陰化不盡和合二國惟有鄧芝

裴松之曰漢書禮樂志長離前掞光耀明左思蜀都賦摛藻掞天庭孫權蓋謂丁厷之言多浮艶也掞夷念切或作艷時偉按陰化見蔣琬傳丁厷未詳且不著何年使吳也

吳錄權謂芝曰山民作亂江邊守兵多徹慮曹丕乗空弄態而反求和議者以為內有不暇幸來求和于我有利宜當與通以自辦定恐西朝不能明孤赤心用致嫌疑孤土地邊外間隙萬端皆當防守丕觀釁而動惟不見便寧得忘此復有他圖

建興四年亮初從南歸以費祎為昭信校尉使吳

費祎傳孫權性既滑稽嘲啁無方諸葛恪羊衜才辯鋒至祎詞順義篤終不能屈權謂曰君天下淑德必當股肱西朝恐不能數來也還遷為侍中亮北住漢中請祎為參軍以奉使稱旨頻煩至吳

祎別傳曰孫權每別酌好酒以飲祎視其已醉然后問以國事并論當世之務辭難累至祎輒辭以醉退而撰次所問事事條答無所遺失

又曰權乃以手中常所執寳刀贈之祎答曰臣以不才何以堪明命然刀所以討不庭禁暴亂者也但愿大王勉建功業同奬漢室臣雖闇弱終不負東顧

襄陽記曰董恢字休緒襄陽人入蜀以宣信中郎副費祎使吳孫權嘗大醉問祎曰楊儀魏延牧豎小人也雖嘗有鳴吠之益于時務然既已任之勢不得輕若一朝無諸葛亮必為禍亂矣諸君憒憒曾不知防慮于此豈所謂貽厥孫謀乎祎愕然四顧視不能即答恢目祎曰可速言儀延之不協起于私忿耳而無黥韓難御之心也今方掃除強賊混一區夏功以才成業由才廣若舍此不任防其后患是猶備有風波而逆廢舟楫非長計也權大笑樂諸葛亮聞之以為知言還未滿三日辟為丞相府屬遷巴郡太守

裴松之曰漢晉春秋亦載此語不云董恢所教辭亦小異此二書俱出習氏而不同若此本傳云恢年少官微若已為丞相府屬出作巴郡則官不微矣以此疑習氏之言為不審的也

諸葛恪別傳曰權嘗饗蜀使費祎先逆勅羣臣使至伏食勿起祎至權為輟食而羣下不起祎嘲之曰鳯凰來翔騏驎吐哺驢騾無知伏食如故恪答曰爰植梧桐以待鳯凰有何燕雀自稱來翔何不彈射使還故鄉祎停食餅索筆作麥賦恪亦請筆作磨賦咸稱善焉

江表傳曰祎與恪嘲難言及吳蜀恪曰有水者濁無水者蜀橫目狗身蟲入其腹無口者天有口者吳下臨滄海天子之都

恪傳曰蜀使至羣臣并會權謂使曰此諸葛恪雅好騎乗還告丞相為致好馬恪因下謝權曰馬未至而謝何也恪對曰夫蜀者陛下之外廏今有恩詔馬必至也安敢不謝

時偉按習氏之訛裴注駁之是矣如曰愕然四顧曰目祎速言此豈專對之儀至伏食相嘲作賦競逞又非客主之雅

七年春孫權稱帝遣使約盟共交分天下

議者咸以為交之無益而名體弗順亮曰權有僣逆之心久矣國家所以略其釁情者求犄角之援也今若加顯絶讎我必深便當移兵東戍須并其土乃議中原彼賢才尚多將相緝穆未可一朝定也頓兵相持坐而須老使北賊得計非算之上者昔漢文卑辭匈奴先帝優與吳盟皆應權通變弘思逺益非匹夫之為分者也就其不動而睦于我我之北伐無東顧之憂權僭之罪未宜明也

遣衛尉陳震慶權正號權與震升壇歃盟交分天下以徐豫幽青屬吳并涼冀兗屬漢其司州之土以函谷闗為界

造為盟曰天降喪亂皇綱失敘逆臣乗釁始于董卓終于曹操及操子不桀逆遺丑偷取天位而叡么么尋丕兇跡昔共工亂象而高辛行師三苗干度而虞舜征焉今日滅叡禽其徒黨非漢與呉將復誰在宜先分裂奪其土地使士民之心各知所歸是以春秋晉侯伐衛先分其田斯其義也諸葛丞相德威逺著典戎在外信感陰陽誠動天地重復結盟使東西士民咸共聞知

與兄瑾書曰喬本當還成都今諸將子弟皆得傳運思惟宜同榮辱今使喬督五六百兵與諸子弟傳于谷中既蒙東朝厚遇依依于子弟又子喬良器為之惻愴見其所與亮器物感用流涕

時偉按幼記此牘謂是痛惜子喬家庭感愴耳近檢吳書孫翊傳曰翊子松為射聲校尉都鄉侯黃龍三年卒蜀丞相諸葛亮與兄瑾書云云其悼松如此由亮養子喬咨述故云據此則有不勝疑異者因考子喬之卒在建興元年癸卯今云松卒黃龍三年辛亥去喬卒已九年矣豈喬向時之咨述始為今日之惻愴耶披尋書意都不涉松區區咨述遂至感涕揆之情事無一合者絶不省其所謂悼松者果安在也將以陳志為不審又無是理裴注素精叅駁亦無一語殆不可曉故特拈所疑以俟商確

瞻今已八歳聰慧可愛嫌其早成恐不為重器耳

經陽小谷雖山崕絶重溪水縱橫難用行軍者邏候往來要道通人今使前軍斫治此道以向陳倉足以扳連賊勢使不得分兵東行

孝起忠純之性老而益篤及其贊述東西歡樂和合有可貴者

殷徃嗣秀才之僑肸者也東吳菰蘆中乃有竒偉如此人

兄嫌白帝兵非精練到所督則先帝帳下白毦西方上兵也嫌其少也當復部分江州兵以廣益之

前趙子龍退軍燒赤崕以北閣道縁谷一百余里其閣梁一頭入山腹一頭立柱于水中今水大而急不得安柱此其窮極不可強也

頃大水暴出赤崖以南橋閣悉壊時趙子龍與鄧伯苗一戍赤崖屯田一戍赤崖口但得縁崕與伯苗相聞而已

王士騏曰二條見于水經近有補遺赤牘者僅載二語

時偉按諸葛兄弟交使二國俱公會相見退無私面其奉公逺嫌如此向使東西離異又當何如耶乃知往復有書皆自連吳始也故備載附焉

與呉王書曰所送白毦薄少重見辭謝益以增慚

時偉按白毦結毦向誤認為帽毦借用吾友錢功甫云羽毛飾也從耳不從目方知讀書不識字何啻千里因改正結毦下

與陸遜書曰家兄年老而恪性疎今使典糧谷糧谷國之要最仆雖在逺竊用不安乞為啟至尊轉之

陸遜傳曰諸葛亮秉政與權連和時事所宜權輒令遜語亮

呉書是儀傳蜀相諸葛亮卒權埀心西州遣儀使蜀申固盟好

蜀書宗預傳預將命使吳孫權問預曰東之與西譬猶一家而聞西更增白帝之守何也預對曰臣以為東益巴丘之戍西增白帝之守皆事勢宜然俱不足以相問也權大笑嘉其伉直見敬亞于鄧芝費祎

吳主志赤烏七年步隲朱然等各上疏云自蜀還者咸言欲背盟與魏多作舟船繕治城郭又蔣琬守漢中聞司馬懿南向不出兵乗虛以犄角之反委漢中還近成都事已彰灼無所復疑宜為之備權揆其不然曰吾待蜀不薄何以致此又司馬懿前來入舒旬日便退蜀在萬里何知緩急而便出兵乎昔魏欲入漢川此間始嚴亦未舉動會聞魏還而止蜀寧可復以此有疑耶又人家治國舟船城郭何得不獲今此間治軍寧復欲以御蜀耶人言苦不可信朕為諸君破家保之蜀竟自無謀如權所籌

張嶷傳曰吳太傳諸葛恪初破魏軍大興兵眾以圖攻取諸葛瞻丞相亮之子恪從弟也嶷與書曰東主初崩太傅受寄托之重亦何容易加吳楚剽急乃昔所記而太傅離少主履敵庭恐非良計自非郎君進忠言于太傳誰能有盡言者也旋軍廣農務行德惠數年之中東西并舉實為不晚

漢晉春秋曰恪使司馬李衡往蜀說姜維令同舉曰古人有言圣人不能為時時至亦不可失也今敵政在私門外內猜隔兵挫于外而民怨于內自曹操以來彼之亡形未有如今者也若大舉伐之使呉攻其東漢入其西彼救西則東虛重東則西輕以練實之軍乗虛輕之敵破之必矣維從之

襄陽記曰衡字叔平本襄陽卒家子也聞羊衜有人物之鑒往干之衜曰多事之世尚書劇曹郎才也是時校事呂壹操弄權柄大臣畏偪莫有敢言衜曰非李衡無能困之者遂共薦為郎權引見衡口陳壹姧短數千言權有愧色數月壹被誅而衡大見顯擢后嘗為諸葛恪司馬恪被誅求為丹陽太守時孫休在郡治衡數以法繩之妻習氏每諫衡衡不從會休立衡憂懼謂妻曰不用卿言以至于此遂欲奔魏妻曰不可君本庶民耳先帝相拔過重既數作無禮而復逆自猜嫌逃叛求活以此北歸何面見中國人乎衡曰計何所出妻曰瑯琊王素好善慕名方欲自顯于天下終不以私嫌殺君明矣可自囚詣獄表列前失顯求受罪如此乃當逆見優饒非但直活而已衡從之果得無患又加威逺將軍授以棨戟衡每欲治家妻輒不聽后密遣客十人于武陵龍陽泛洲上作宅種甘橘千株臨死勅兒曰汝母惡吾治家故窮如是然吾州里有千頭木奴不責汝衣食歳上一匹絹亦可足用耳衡亡后兒以白母母曰此當是種甘橘也汝家失十戶客來七八年必汝父遣為宅汝父恒稱太史公言江陵千樹橘當封君家吾答曰人患無德義不患不富若貴而能貧方好耳用此何為吳末衡甘橘成歳得絹數千匹家道殷足晉咸康中其宅上枯樹猶在

時偉按建興十二年孔明師出武功屯田渭濱約吳同時大舉向使營星助曜魏不支矣即元遜所謂吳攻其東漢入其西彼救西則東虛重東則西輕蓋良筭也元遜不死伯約不孤漢事或未可知而天不祚漢可為永恨若元遜不負門風雅志忠孝千載而下猶凜凜生氣足繼周公瑾魯子敬云

諸葛忠武書卷四