“天教桂蕊擅秋分,只道非秋無復存。” 秋分之日,收獲時節,杭州第十九屆亞運會于昨晚開幕。 ![]() 開幕式場面恢宏,同時也彰顯了中國式浪漫,從舞臺設計的古韻水墨畫卷,再到運動員的青花瓷套裝,還有緩緩升起的孔明燈,以及接近尾聲時漫天飛舞的仿真桂花…… 這些無一例外都是散發著中國傳統文化的馨香,不由得令人想起唐代詩人白居易的這一詩句: “江南憶,最憶是杭州。 山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。” 據說開幕式的設計靈感也正是來源于此呢!也情不自禁地再次感嘆咱們中華古詩詞之美韻! 今天就分享一些與亞運會有關的英文,感受咱們中華文化的底蘊,增強民族自信,學會地道英文表達。亦是幫助小伙伴們積累寫作、口語表達等學習素材,應對今后可能遇到的考試,更是享受期間的樂趣與心境,而這是在死記硬背中難以體會到的。 亞運會 Asian Games 開幕式 Opening ceremony 桂花 sweet-scented osmanthus 頒獎花束 Award bouquet 昨晚在杭州奧體中心體育場,一場展現中國文化遺產和民族時代精神的亞運會開幕式隆重上演。 Last night at the Hangzhou Olympic Sports Center Stadium, a grand opening ceremony of the Asian Games showcased China's cultural heritage and the nation's contemporary spirit. 最后想說的是,祝亞運健兒們取得優異成績! Wish the athletes of the Asian Games excellent results! |
|
來自: 新用戶8607mFpZ > 《待分類》