江淹《水上神女賦》

水上神女賦

江上丈人，游宦荊吳。首衛國，望燕途；歷秦關，出宋都。遍覽下蔡之女①，具悅淇上之姝②。未有粉白黛黑，鬼神之所無也③。

①宋玉《登徒子好色賦》曰：嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。

②《毛詩》曰：要我乎上宮，送我乎淇之上矣。朱注：衛俗淫亂，自言與所思之人相期會送如此也。

③《戰國策》張儀曰：“”鄭周之女，粉白黛黑，非知而見之者，以為神。

乃造南中，渡炎洲①；經玉澗、越金流。路逶迤而無軌，野忽漭而尠儔?。山反覆而參錯，水澆灌而縈薄。石五采而橫峯②，云千色而承蕚③。日炯炯而舒光?，雨屑屑而稍落。紫莖繞逕始參差④，紅荷緣水才灼爍⑤。忽而精飛視亂?，意徙心移?。綺靡菱蓋，悵望蕙枝?。一麗女兮，碧渚之崖。曖曖也⑥，非云非霧，如煙如霞⑦；諸光諸色，雜卉雜華。的的也，象珪象壁⑧，若虛若實；綾錦共文，瑤貝合質。

① 東方朔《十洲記》曰：炎洲在南海中二千里，去北岸九萬里。

②《列子》曰：天亦物也。物有不足，故昔者女媧氏鑄五色之石以補其闕也。

③《古今注》曰：黃帝與蚩尤戰于涿鹿之野，常五色云氣，金枝玉葉，止于帝上，有花葩之象。

④《楚辭》曰：秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。《毛詩》曰：參差荇菜。

⑤曹植《洛神賦》曰：灼若芙蕖出綠波。

⑥曖曖，不明貌。

⑦《史記》曰：若煙非煙，若云非云，郁郁紛紛，蕭索輪菌，是謂卿云。魏武《兵書摭要》曰：非云非煙，非塵非霧，形似禽獸。客吉，主人之忌。

⑧《毛詩》曰：如珪如璧。

遂乃紅唇寫朱，真眉學月①。美目艷起②，秀色爛發③。窈窕暫見④，偃蹇還沒⑤。冶異絕俗，奇麗不常。青琴羞艷⑥，素女慚光⑦。笑李后于漢主⑧，恥西施于越王⑨。神翻覆而愉悅，志離合而感傷。女遂俯整玉軼，仰肅金鑣。或采丹葉，或拾翠條⑩。守明璣而為誓，解瑯玕而相要?。情乍合而還散，色半親而復嬌。聳軿車于水際?，停云霓于山椒??。奄人祗之仿像，共光氣而寂寥。

①宋玉《神女賦》曰：眉聯娟以娥揚兮，朱唇的其若丹。

②《左傳》曰：宋孔父嘉之妻美，宋華父督見之于路，目逆而送之曰：“美而艷。”

③ 陸機《艷歌行》曰：秀色若可飡。

④《毛詩》曰：窈窕淑女。

⑤《楚辭》曰：望瑤臺之偃蹇兮，見有娀之佚女。偃蹇，高貌。

⑥ 司馬《上林賦》曰：若夫青琴宓妃之徒，絕殊離俗，妖冶嫻都，靚妝刻飾。伏儼注曰：青琴，古神女也。

⑦《吳都賦》曰：裊裊素女。王子年《拾遺記》曰：黃帝使素女鼓庖犧之瑟，滿座悲不能已，后破為二十五弦。

⑧《漢書》曰：李延年善歌，侍武帝。歌曰：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”上嘆曰：“善！世豈有此人乎？”平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞，以為夫人。

⑨《寰宇記》曰：勾踐索美人獻吳王，得諸暨賣薪女鄭旦、西施。先習禮于上城，以進吳。吳王許之。為姑蘇之臺，三年乃成。周旋詰曲，橫亙五里。別立春宵宮，為長夜飲。造千石酒，作天池。池中作青龍舟，舟盛陳伎樂，日與西為水嬉。宮中作海靈館、館娃閣、銅溝、玉檻。宮之楹檻，皆珠玉飾。

⑩《洛神賦》曰：或采明珠，或拾翠羽。

?曹子建《美女篇》曰：腰佩翠瑯玕。

? 軿車，婦人車。以其屏蔽也。《西京雜記》曰：趙飛燕自以無子，常托以祈禱，別開一室，自左右侍婢以外，莫得至者，上亦不得至焉。以軿車載經薄少年為女子服入后宮者，日以十數，與之淫通，無時休息，有疲怠者，輒差代之，而終無子。

?《楚辭》曰：青云衣兮白霓裳。  漢武《思李夫人賦》曰：釋輿馬兮山椒。 椒，山頂也。

于時也，彩霞燒繞，卿云縵縵。石瓊文而翕赩①，山龍鱗而炤爛。苔綠根而攢集，草紅葩而舒散。日炫晃以朧光，樹葳蕤而蔥粲②。無西海之浩蕩?，見若木之千尋③。非丹山之赫曦，聞琴瑟之空音④。理洞徹于俗聽，物驚怪于世心。恨精影之不滯，悼光晷之難惜?。悅有無于俄傾?，驗變化于咫尺。視空同而失貌，察倏忽而亡跡。野田田而虛翠，水湛湛而空碧。乃唱桂櫂⑤，凌沖波⑥；背橘浦⑦，向椒阿⑧。硉矹木石⑨，洪漭蛟鼉⑩。顧御仆而情饒，巡左右而怨多。吊石渚而一欷，悵沙洲而少歌。茍懸天兮有命，永離決兮若何？退以爲妙聲無形?，奇色非質。麗于嬪嬙，精于琴瑟。尋漢女而空佩?，觀清角而無疋?。嬪楊不足聞知?，夔牙焉能委悉?！何如明月之忌玄云，秋露之慚白日；愁知形有之留滯，非英靈之所要術也！

① 赩，許力切，大赤色也。

② 葳蕤，茂盛貌。《瑞應圖》曰：葳蕤，瑞草名。

③《離騷》曰：折若木以拂日兮。注：若木，在西海崑侖西極。

④《山海經》曰：丹冗之山，東至日所出為太平山。有鳥，名曰鳳皇。是鳥自歌自舞，見則天下太平。

⑤《楚辭》曰：桂櫂兮蘭枻，斷冰兮積雪。

⑥《楚辭》曰：沖風起兮水橫波。

⑦ 湘江中有四洲，橘州為一。夏水泛，惟此洲不沒。多美橘，故名。

⑧《楚辭》曰：步余馬于蘭臯兮，馳椒丘且焉止息。

⑨ 硉矹，音律兀。

⑩ 漭，音莽，水廣大貌。

? 《韓詩外傳》曰：鄭交甫，遵彼漢皐臺下，遇二女。與言曰“愿清子之珮。”二女與交甫。交甫受而懐之，超然而去，十步，循探之，即亡矣。回顧二女，亦即亡矣。

?《韓子》師曠曰：清征之聲，不如清角。許慎《淮南子注》曰：清角，弦急也，其聲清。

? 未詳。

? 揚雄《甘泉賦》曰：陰陽清濁，穆羽相和兮，若夔牙之調琴。注夔，舜樂官。牙，伯牙也。

校勘記

?“漭”，《藝文類聚》卷九十一作“漠”。

?“舒光”，元鈔本作“光舒”。

?“忽”，《藝文類聚》作“既”。

?“徙”，《藝文類聚》作“去”，叢刊本、原書底本作“走”。

?“蕙”，叢刊本、原書底本作“黃”。

?“停”，叢刊本、梁本作“亭”。

?“西”，元鈔本作“四”。

?“惜”，《藝文類聚》作“借”。

?“悅”叢刊本、梁本作“閱”。

?“退以為”，梁本注“西銘本無此三字”。