|
岑參五律《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》讀記 （小河西） 武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌 片云過城頭，黃鸝上戍樓。塞花飄客淚，邊樹掛鄉(xiāng)愁。 白發(fā)悲明鏡，青春換敝裘。君從萬里使，聞已到瓜州。 此詩作于天寶十載（751）暮春。因高仙芝由安西節(jié)度使改任河西節(jié)度使，岑參于十載初從安西東返涼州。又因高仙芝因故未能任河西幕主，岑參在涼州滯留數(shù)月后于夏季東返長安。宇文判官：天寶八載初，岑參與宇文判官一同赴安西任節(jié)度判官。（詳參《岑參五古《初過隴山途中呈宇文判官》讀記》。）天寶九載冬，岑參出使河西途中又曾寄詩與之。（詳參《岑參五律《寄宇文判官》讀記》。）十載春，滯留涼州的岑參聽聞宇文判官也已在東歸途中，以此詩記之。 武威：涼州?！对涂たh圖志》卷40：“涼州。武威。中府?！宕髽I(yè)三年改為武威郡?！涞露暧懫嚼钴?，改為涼州，置河西節(jié)度使。” 晉昌：瓜州?！对涂たh圖志》卷40：“瓜州，晉昌?！涞挛迥旮墓现?，別于晉昌置瓜州。地出美瓜，故取名焉。……東南至肅州四百八十里。西至沙州三百里。管縣二：晉昌，常樂。晉昌縣，中下。郭下。……玉門關(guān)，在縣東二十步?！?/span> 敝裘：破舊的皮衣?！稇?zhàn)國策-秦策一》：“蘇秦說秦王，書十上而說不行，黑貂之裘弊，黃金百斤盡?！薄锻逗喅扇A兩縣諸子》（杜甫）：“饑臥動即向一旬，敝裘何啻聯(lián)百結(jié)。” 詩意串述：這首詩前二聯(lián)寫景。一片烏云飛過涼州城頭，黃鶯為躲雨飛上邊防駐軍的戍樓。（片云即浮云，浮云游子意。）邊塞的花，正在飄灑客子的淚水；邊城的樹，垂掛的似是行人的鄉(xiāng)愁。（寫雨。如淚似愁。）三聯(lián)感嘆。對著明鏡感嘆白發(fā)已生，青春年華只換來破舊的皮裘。（時(shí)岑參三十幾歲。）末聯(lián)回到詩題。俺與您一起出使萬里之外，聽說您也已返程到瓜州。 |
|
|
