明智的人為何容易喪失理性與端莊? 今天的報紙上登載了不少關于春季賽馬的消息,我一看見它就十分惡心,它使我想起一兩年前,我在薩里郡的一個車站見到的那則關于附近舉辦某些賽事的海報。如下便是我抄在筆記本里的海報內容:
上述警力將只是維護秩序、驅逐不良分子等。強大的薩里郡警察部隊還將予以協助。 我記得,有一次我在閑聊的朋友當中無意提到賽馬問題,被他們公認為“乖僻”。這樣的公共集會,連創辦者們都聲稱對所有體面的人是危險的,難道反對它們真的乖僻嗎? 人人知道,舉辦賽馬主要是為了讓傻瓜、無賴和盜賊們高興與謀利。明智的人讓自己參加這樣的事,聲稱有他們出現“比賽的特性便從本質上高尚起來”,以此為自己的行為辯護-這只是表明,明智的人會多么容易喪失其理性與端莊。 (摘自《四季隨筆》,題目為編者另加) |
|