南京南郊安德門外的烏龜山南麓,在一片青松翠柏的掩映下,一位浡泥國(guó)麻那惹加那乃國(guó)王長(zhǎng)眠于此,這是南京地區(qū)唯一的外國(guó)國(guó)王的陵墓。 “浡泥國(guó)王墓”,位于安德門附近的軟件大道北側(cè)的“浡泥國(guó)王紀(jì)念園”內(nèi)。 從軟件大道與安德門大街交匯處,沿軟件大道向西行走大約500米左右,便是“浡泥國(guó)王紀(jì)念園”的南門,而園區(qū)的東門則在紀(jì)念園東側(cè)的天隆寺路往北約200米處。 紀(jì)念園南門的一塊巨石上鐫刻有“浡泥國(guó)王紀(jì)念園”幾個(gè)大字,大門旁及園區(qū)內(nèi)都有著關(guān)于紀(jì)念園的介紹,其內(nèi)容為,“浡泥國(guó)王墓座落在南京市雨花臺(tái)區(qū)。浡泥國(guó)即今日之文萊蘇丹國(guó),地處加里曼丹島北部,系有千年以上歷史之文明古國(guó)。明永樂(lè)六年(1408年)八月,浡泥國(guó)王麻那惹加那乃親訪問(wèn)中國(guó),染重疾而卒,終年28歲。依浡泥國(guó)王生前'體魄托葬中華’之遺囑,以王禮葬于南京安德門外石子崗。浡泥國(guó)王墓在1958年5月12日被重新發(fā)現(xiàn),存神道碑一通,石武將二、石虎二、石羊二、石翁仲二、石馬二、石望柱底座二,石刻6對(duì),規(guī)制完整。1982年3月,浡泥國(guó)王墓公布為江蘇省文物保護(hù)單位,2001年提升為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。浡泥國(guó)王墓規(guī)劃面積17公頃,景區(qū)分為文物保護(hù)區(qū)、文物展覽區(qū)、休閑活動(dòng)區(qū)、入口區(qū)以及文萊風(fēng)情園區(qū)。目前,占地8公頃的一期工程文物保護(hù)區(qū)已建成開放,修復(fù)了神道、牌坊、碑亭、墓冢、祭臺(tái)等景點(diǎn),并新建了陳列接待室和入口廣場(chǎng)等。二期將重點(diǎn)建設(shè)文物展覽區(qū)、文萊風(fēng)情園區(qū)和相關(guān)配套設(shè)施。建成后的景區(qū),將成為中國(guó)和文萊友好交流的重要場(chǎng)所,成為集文物保護(hù)與展文萊文化于一體的旅游景區(qū)。” 在入口廣場(chǎng)的一側(cè),豎立著“全國(guó)重點(diǎn)文物單位”石碑及“浡泥國(guó)王紀(jì)念園導(dǎo)游圖”。“浡泥國(guó)王墓”1982年3月公布為江蘇省文物保護(hù)單位,2001年6月25日,列入全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位名錄。 浡泥國(guó)王墓,位于“浡泥國(guó)王紀(jì)念園”的東側(cè),如果要從牌坊處沿墓道前往墓冢,其實(shí)還是應(yīng)當(dāng)從園區(qū)的東門進(jìn)入,只是現(xiàn)在的東門已經(jīng)關(guān)閉了。 從園區(qū)南門入口廣場(chǎng),沿著山道,行至園區(qū)東門處。 東門的進(jìn)門不遠(yuǎn)處,右側(cè)也豎立有“全國(guó)重點(diǎn)文物單位”的石碑,石碑的背面鐫刻有文字,其內(nèi)容為,“明永樂(lè)六年(1408年)8月,浡泥國(guó)(現(xiàn)文萊國(guó))國(guó)王麻惹加那率親屬、近臣150余人,來(lái)中國(guó)友好訪問(wèn),受永樂(lè)皇帝盛情款待。后浡泥國(guó)王忽染急癥,于10月間病故于南京會(huì)同館,終年28歲,明成祖朱棣極為悲傷,為之'輟朝三日’,追謚'恭順’,并遵國(guó)王'體魄托葬中華’之遺囑,葬于南京中華門外烏龜山。” 拾級(jí)而上,矗立在路口的石牌坊,上面寫有“古浡泥國(guó)王墓”的字樣,為孫曉云題寫。 沿著水泥鋪就的步道,向前走去,道路的一側(cè)便是碑亭。 碑亭正面懸掛著題有“碑亭”二字的匾額,碑亭內(nèi)的墻壁上,左側(cè)是“文萊風(fēng)情園規(guī)劃圖”,右側(cè)是“中國(guó)和文萊古代海上交通圖”。 碑亭正中,放置著1958年文物普查時(shí)在發(fā)現(xiàn)的“神道碑”斷碑,石碑正面鐫刻的是《浡泥國(guó)恭順王墓碑》碑文,碑文漫漶泐損,字跡模糊。 神道碑,碑額已缺,碑身風(fēng)化嚴(yán)重,碑座下的龜趺龜首已經(jīng)損毀,現(xiàn)有龜首為仿西寧侯宋晟神道碑龜趺樣式翻模復(fù)制而成。碑通高4.00米,寬1.09米,厚0.30米。龜趺高出地面1.10米,寬1.29米,殘長(zhǎng)2.50米。碑文系陰刻楷書,字徑約4厘米左右。 碑亭后側(cè)的墻壁上,刻有《浡泥國(guó)恭順王墓碑》碑文,由明代文學(xué)家胡廣(1370年至1418年)撰文。碑文為孫曉云書寫。 《浡泥國(guó)恭順王墓碑》碑文如下: 永樂(lè)六年秋八月乙未,浡泥國(guó)王麻那惹加那乃來(lái)朝,率其妻子弟妹親戚陪臣凡百五十余人,至闕下上表貢方物。上御奉天殿受其獻(xiàn)。退,即奉天門召與語(yǔ),象通其言曰:“僻壤臣妾,誕被圣化,思睹清光,靡知忌畏,輒敢塵瀆。”又曰:“天以覆我,地以載我,天子以乂寧我。我長(zhǎng)我幼,處有安居,食有和味,衣有宜服,利用備器,以資其生。強(qiáng)不敢凌弱,眾不敢欺寡,非天子孰使之然也。天子功德暨于我者,同乎天地。然天地仰而見,跼而履,惟天子邈而難見。是故誠(chéng)有所不通,僻陋臣妾不憚險(xiǎn)遠(yuǎn),浮詣闕下,以達(dá)其誠(chéng)。”上曰:“嘻,惟天惟皇考付予以天下,子養(yǎng)民。天與皇考視民同仁。予其承天與皇考付畀之重,惟恐弗堪,弗若汝言。”則又頓首曰:“自天子改元之初載,臣國(guó)屢豐和,山川之蘊(yùn)珍寶者霅然而呈,草木之不華者藿然而實(shí),異禽蹌鳴而走,獸率舞也。臣國(guó)之老曰:'中國(guó)圣人德教流溢于茲’。臣土雖遠(yuǎn)京師,然為天子氓,故矜奮而來(lái)覲。”上嘉其誠(chéng),優(yōu)待禮隆,錫予甚厚。初賜宴于華蓋殿,既連宴于奉天門,每宴則命公夫人宴其妻子,內(nèi)館罷宴,敕大官厚具獻(xiàn)食,日命大臣一人待于所舍。中貴人專接伴,盛其班張,豐其稟餼。入朝班,次上公,寵屋至矣。 逾月,王忽感疾,上命醫(yī)賜善藥調(diào)治,遣中貴人勞問(wèn),旦暮相繼。日命大臣視王疾差劇,聞小瘳,喜見顏色。王疾篤,語(yǔ)其妻以下曰:“我疾,貽天子憂念,脫有大故,命也。我僻處荒徼,幸入朝睹天子聲光,即死無(wú)憾。死又體魄托葬中華,不為夷鬼。所憾者受天子深恩,生不能報(bào),死誠(chéng)有負(fù)。”指其子曰:“我即不起,其以兒入拜謝天子,誓世世毋忘天子恩。若等克如我志,瞑目無(wú)憾矣。”十月乙亥朔,王卒,得年二十有八。上甚悼之。輟正朝三日。敕有司治喪,具厚恤典,賜謚曰“恭順”,遣使諭祭。又遣使撫慰其妻子。王之妻拜使者曰:“乃下臣祚薄,弗克負(fù)荷天子深恩,不能終事且沒(méi)。有遺命以世世毋忘天子恩,克守其言,則死猶不死矣。”王之妻之言亦可謂賢也已。是月庚寅,以禮葬王于安德門外之石子岡,敕為文志其壙。 王父曰麻那惹沙那旺沙,母曰刺失八的,妻曰他系邪,子一人曰遐旺,甫四歲。女二人。以遐旺襲王爵,賜以冠服、玉帶、儀仗、鞍馬、服物、器皿及金銀、錦綺、錢幣甚厚。賜王妻以命服、珠冠、白金、錦綺、錢幣諸物,其余賜各有差。官王之弟施里難那那惹、施里微喏那、沙那那萬(wàn)喏邪三人,俾輔遐旺。詔有司立祠于王墓,置守墳者三戶。敕建碑祠下,命臣廣制刻文。 臣廣仰惟皇上綏寧宇內(nèi),茂揚(yáng)天德,溥博周遍,凡日月照臨之地,皆心悅誠(chéng)歸,惟恐或后。奉琛秉贄之國(guó)輟集于庭,歲以萬(wàn)數(shù)。浡泥王去中國(guó)累數(shù)萬(wàn)里,一旦舉妻孥弟妹親戚陪臣浮鉅海來(lái)朝,不以為難,叩陛陳辭,忠誠(chéng)溢發(fā)其心,堅(jiān)確有如金石。至其臨終之言,尤惓惓囑其下,以不忘天子恩,圣德漸漬感動(dòng)于人心。其深如此,于乎盛哉!惟王賢達(dá)聰明,忠順之節(jié),始終一致,宜其身被寵榮,澤延后嗣。用紀(jì)其實(shí),聲為銘詩(shī),昭示無(wú)極,以彰王之所以受恩深厚者,由其誠(chéng)也。銘曰: 大明御天,臣妾萬(wàn)方,孰不來(lái)享,孰不來(lái)王。倚歟浡泥,邈處炎徼,感化來(lái)歸,風(fēng)騰云趭。曰婦曰子,弟妹陪臣,秩秩稽顙,趨拤甡甡。跽曰天子,作我父母,我生我樂(lè),天子之祜。戴天覆地,疇此幪帡。翹首大明,遹來(lái)獻(xiàn)誠(chéng)。天子曰吁,予統(tǒng)宇內(nèi),綏爾于寧,惟德罔逮。王拜稽首,萬(wàn)歲歡呼。服德懷仁,春育海濡。國(guó)有山川,匿其寶物。靈發(fā)其誠(chéng),仁愛(ài)而出。荏苒草木,惟葉蓁蓁。煌煌者華,有實(shí)其蕡。異禽和音,鳴拂其羽,走獸虞虞,亦蹌以舞。國(guó)黃耇曰,圣化所漸。臣國(guó)雖逿,臣心仰瞻。天子嘉悅,待以異禮。宴勞錫赍,有厚而旨。云胡期月,疾忽及之,奄然而喪,復(fù)悼而悲。臨終之言,謂其遘痻,死有弗忘,天子深恩。于乎賢王,卓特超逸。西南諸蕃,靡堪王匹。生者誠(chéng)款、沒(méi)有謚銘,爵于王胤,世世其承。有墳如堂,有祠翼翼,以妥王靈,其永無(wú)斁。王雖不歸,王聞孔彰,天子恩隆,萬(wàn)世有光。” 從碑亭處繼續(xù)沿著步道向西前行,行至大約150米左右,步道的北側(cè)便是神道。 浡泥國(guó)王墓,坐北朝南,前臨池塘,遙對(duì)牛首山雙闕,東、西、北三面環(huán)山,實(shí)為“風(fēng)水寶地”。因歷史變遷和六十多年的修葺,浡泥國(guó)王墓神道呈弧形,自東向西依次是:“古浡泥國(guó)王墓”牌坊、碑亭(亭內(nèi)置“浡泥國(guó)恭順王墓碑”)。轉(zhuǎn)向自南向北,兩兩相對(duì)的神道石刻,依次是:石望柱座、石馬、石控馬官、石羊、石虎、石武將、石柱礎(chǔ)等。拾級(jí)而上為“古浡泥國(guó)王麻那惹加那乃之墓”墓碑和墓冢,規(guī)制完整,保護(hù)完好。墓園環(huán)境幽靜,林木蒼翠,雪松、丁香、紫薇等數(shù)十個(gè)品種的上千株樹木環(huán)抱著陵墓。 神道兩旁的石刻,其中:武將一對(duì),均頭戴兜鍪,身披甲胄,雙手按劍而立,西側(cè)武將,面殘無(wú)須,較為年少,右足有殘,東側(cè)武將,面有八字胡,較為年長(zhǎng);石虎一對(duì),均作蹲踞狀,目視前方,身上雕刻虎皮斑紋;石羊一對(duì),均作跪臥式,昂首,雙角盤曲,東側(cè)石羊完整無(wú)損,西邊石羊頭部殘缺;石控馬官一對(duì),均身著朝服,頭戴朝冠,雙手懸鞭侍立于石馬旁,東側(cè)年長(zhǎng)者蓄須,西側(cè)年少者無(wú)須;石馬一對(duì),均作佇立待使?fàn)睿浯骼t絡(luò),腿腹以下沒(méi)有鏤空,上面飾卷云紋,四肢僅以浮雕手法表現(xiàn);石望柱二,僅存柱礎(chǔ),下部為正方形,上部呈八邊形,中鑿圓形榫眼。 神道兩旁的石刻,其中:石柱礎(chǔ)(疑為享殿柱礎(chǔ)),外方內(nèi)圓,邊長(zhǎng)0.70米,內(nèi)圓直徑0.46米;石武將,高1.60米,寬0.85米,厚0.56米;石虎,高1.40米,長(zhǎng)1.60米,寬0.50米;石羊,高0.91米,長(zhǎng)1.60米,寬0.53米;石控馬官,高1.60米,寬0.73米,厚0.43米;石馬,高1.35米,長(zhǎng)2.50米,寬0.50米;石望柱座(石望柱已毀僅存柱礎(chǔ)),外呈八邊形內(nèi)圓,邊長(zhǎng)0.20米,內(nèi)圓直徑0.25米。 神道兩側(cè)的石刻,題材、造型或雕琢技巧,均具有明顯的時(shí)代特征,總體傾向于寫實(shí),風(fēng)格簡(jiǎn)樸,線條圓潤(rùn),栩栩如生。其中石武將的臉部,均為深目、高鼻、厚唇,有須者均為“八”字翹起,其胸部系領(lǐng)結(jié),雖身著中國(guó)武士鎧甲,但臉部卻有外國(guó)使者的形象。據(jù)推測(cè),在雕刻石像生時(shí),充分尊重了當(dāng)時(shí)南洋人的形象特征。同時(shí),在馬鞍上還刻著印度尼西亞式的圖案,花紋清晰可見。 神道的盡頭,便是浡泥國(guó)王的墓冢,底徑10米,高3.20米,墓冢前有墓碑,上面有“古浡泥國(guó)王麻那惹加那乃之墓”字樣,周圍蒼松翠竹環(huán)繞,寧?kù)o肅穆。 “浡泥國(guó)王紀(jì)念園”的西北側(cè),分別建有“浡泥國(guó)王歷史陳列館”和“中國(guó)-文萊友誼館”。沿著墓冢旁的小徑,行走百米左右,即可抵達(dá)。 “浡泥國(guó)王歷史陳列館”和“中國(guó)-文萊友誼館”采用了仿文萊國(guó)水村,融中國(guó)民居建筑風(fēng)格。“浡泥國(guó)王歷史陳列館”于2019年落成,陳列館面積為305平方米,主要展示古代中國(guó)與古浡泥國(guó)友好交往、浡泥國(guó)王率團(tuán)千里迢迢訪問(wèn)大明的歷史背景、活動(dòng)概況、客逝南京、托葬中華的后世影響和“海上絲綢之路”的歷史價(jià)值等內(nèi)容。包含“海交溯源,史跡猶存”、“不遠(yuǎn)萬(wàn)里,友好訪問(wèn)”、“明代規(guī)制,托葬中華”、“浡泥王墓,友誼見證”等展覽單元。 “中國(guó)-文萊友誼館”于2006年4月6日正式開館,友誼館面積110平方米,通過(guò)陳列的實(shí)物和展示的圖片,介紹了中國(guó)與文萊國(guó)的歷史交往,絢麗多彩的文萊風(fēng)情,鄭和下西洋的歷史以及源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的兩國(guó)友誼,和睦相處友好鄰邦的往來(lái)等。 “浡泥國(guó)王歷史陳列館”和“中國(guó)-文萊友誼館”,四周樹木蔥郁,草地青青。友誼館前還有一汪池塘,湖水清澈,景色寧?kù)o。 “浡泥國(guó)王紀(jì)念園”自1958年浡泥國(guó)王墓被發(fā)現(xiàn)至今,多年來(lái)經(jīng)過(guò)了多次擴(kuò)建和整修,2002年至2003年,遷移部分民居,修建道路,鋪設(shè)環(huán)山小徑及建造“中國(guó)-文萊友誼館”;2017年至2019年,再次整修墓園環(huán)境,種植樹木,綠化美化環(huán)境,維修展館,新辟林間步道。如今,園內(nèi)草木蒼翠、環(huán)境幽靜,古韻悠長(zhǎng)。 浡泥國(guó),亞洲加里曼丹島北部文萊一帶的古國(guó),位于東南亞婆羅洲西岸,是現(xiàn)在文萊國(guó)的前身。中國(guó)的歷史典籍中又將其稱之為佛泥、渤泥、勃泥、孛泥、婆利、婆黎、婆彌爛、文萊等。 現(xiàn)在的文萊國(guó),全稱“文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)(NegaraBruneiDarussalam)”,位于加里曼丹島西北部,北臨南海,東南西三面與馬來(lái)西亞的沙撈越州接壤,并被其分隔為東西兩部分。海岸線長(zhǎng)約162公里,有33個(gè)島嶼,總面積為5765平方公里,沿海為平原,內(nèi)陸多山地原始森林,屬熱帶雨林氣候,終年炎熱多雨。人口約42.26萬(wàn),其中馬來(lái)人占65.7%,華人占10.3%,其他種族占24%。首都為斯里巴加灣市(BandarSeriBegawan),全國(guó)分為四個(gè)行政區(qū)域,即:文萊-摩拉區(qū)、馬來(lái)奕區(qū)、都東區(qū)和淡布隆區(qū)。 十四世紀(jì)中葉,伊斯蘭教傳入后,建立起蘇丹國(guó)。十五、十六世紀(jì)達(dá)到鼎盛時(shí)期,曾遠(yuǎn)征加里曼丹島東海岸,爪哇島,馬六甲和呂宋島。十七世紀(jì)后,葡萄牙、西班牙、荷蘭和英國(guó)相繼入侵,國(guó)勢(shì)衰微,國(guó)土屢次被分割。1888年,淪為英國(guó)保護(hù)國(guó),1941年二戰(zhàn)期間被日本占領(lǐng),1946年英國(guó)恢復(fù)對(duì)文萊控制。1984年1月1日,宣布完全獨(dú)立。 根據(jù)史籍記載,古浡泥國(guó)“統(tǒng)十四洲”,為千年以上歷史的文明古國(guó)。浡泥國(guó)人素以“惡殺喜施”著稱于世,“人多念佛,素食”,中國(guó)與文萊的交往歷史悠久。據(jù)《漢書》、《梁書》、《隋書》、《舊唐書》、《宋史》、《元史》、《明史》、《清史》等記載,自西漢開始,兩國(guó)便開始了商品交換。漢代商賈由廣州經(jīng)海路出發(fā)到達(dá)都元國(guó)(今文萊),開始以商品交換為形式的交往;至梁代交往日漸頻繁,南朝商人前往婆利進(jìn)行商貿(mào)交易,梁代天監(jiān)16年(517年),婆利王(浡泥國(guó)時(shí)稱)又遺使攜“琉璃器、雜香藥”等數(shù)十種特產(chǎn)訪中國(guó);隋朝大業(yè)12年(616年),婆利國(guó)又派員訪中國(guó);唐宋元時(shí),往來(lái)更加密切,貞觀4年(630年),婆利等三國(guó)使節(jié)聯(lián)合出使大唐,北宋太平興國(guó)2年(977年),宋代商人到達(dá)浡泥國(guó),元豐4年(1081年),浡泥國(guó)遣使來(lái)大宋。 明代是中國(guó)與文萊兩國(guó)交往的鼎盛時(shí)期,洪武3年(1370年)至嘉靖9年(1530年)期間曾十三次互派使節(jié)來(lái)往。洪武3年(1370年),監(jiān)察御史張敬之和福建省都事沈秩出使浡泥國(guó);洪武4年(1371年),國(guó)王馬哈謨沙遣使亦思麻訪問(wèn)明朝;洪武27年(1394年),浡泥國(guó)王遣使訪問(wèn);鄭和船隊(duì)自永樂(lè)3年(1405年)開始,歷時(shí)三十載七下西洋,其中第二、五次到達(dá)浡泥國(guó)。 長(zhǎng)眠于此的浡泥國(guó)國(guó)王麻那惹加那乃國(guó)王,1403年,23歲時(shí)繼承了王位。 明代永樂(lè)3年(1405年),明成祖遣使訪問(wèn)浡泥,同年11月,麻那惹加那乃國(guó)王便遣使臣生阿烈伯成奉表赴南京獻(xiàn)方物。永樂(lè)6年(1408年)8月,浡泥國(guó)王麻那惹加那乃親率王妃及子女、弟妹、陪臣等150余人乘坐海船,千里迢迢地來(lái)到中國(guó),受到了明成祖朱棣的盛情款待。浡泥國(guó)王在南京游覽月余,九月不幸染疾,明成祖命御醫(yī)“善藥調(diào)理”,派人探病,“旦暮相徑”;“十月乙亥朔,王卒,終年28歲”。彌留之際,國(guó)王“語(yǔ)其妻以下曰:我僻處荒徼,幸入朝睹天子聲光,即死無(wú)憾。死又體魄托葬中華,不為夷鬼”。明成祖異常悲痛,為之“輟朝三日”,追謚“恭順”。明成祖以麻那惹加那乃之子遐旺襲浡泥國(guó)王位。依中國(guó)之禮儀,遵國(guó)王生前之遺愿,以中國(guó)王禮葬之于南郊安德門外石子崗,并為陵墓建詞立碑,命入籍的南洋人為其守墓,每年春秋季節(jié)由專人祭掃。 此后,明代永樂(lè)8年(1410年),浡泥國(guó)王遣其叔等180余人訪問(wèn)明朝;永樂(lè)10年(1412年)9月,遐旺和母親妻子等訪問(wèn)明朝,祭掃父墓;永樂(lè)13年(1415年),浡泥國(guó)王遐旺遣使29人訪問(wèn)中國(guó);永樂(lè)15年(1417年),鄭和船隊(duì)第五次下西洋,訪問(wèn)浡泥,同年10月,浡泥國(guó)王叔麻木等人訪問(wèn)明朝;永樂(lè)19年(1421年),浡泥國(guó)王叔祖須麻億等92人訪問(wèn)明朝;洪熙元年(1425年),浡泥國(guó)王遐旺遣叔沙那萬(wàn)喏耶、頭目望阿烈等訪問(wèn)明朝;嘉靖9年(1530年)年,浡泥國(guó)王遣使訪問(wèn)明朝。 《明史》卷三百二十五(列傳第二百十三)“浡泥”中記載,“……永樂(lè)三年冬,其王麻那惹加那遣使入貢,乃遣官封為國(guó)王,賜印誥、敕符、勘合、錦綺、彩幣。王大悅,率妃及弟妹子女陪臣泛海來(lái)朝。次福建,守臣以聞。遣中官往宴賚,所過(guò)州縣皆宴。六年八月,入都朝見,帝獎(jiǎng)勞之。……帝慰勞再三,命王妃所進(jìn)中宮箋及方物,陳之文華殿。王詣殿進(jìn)獻(xiàn)畢,自王及妃以下悉賜冠帶、襲衣。帝乃饗王于奉天門,妃以下饗于他所,禮訖送歸會(huì)同館。禮官請(qǐng)王見親王儀,帝令準(zhǔn)公侯禮。尋賜王儀仗、交椅、銀器、傘扇、銷金鞍馬、金織文綺、紗羅、綾絹衣十襲,余賜賚有差。十月,王卒于館。帝哀悼,輟朝三日,遣官致祭,賻以繒帛。東宮親王皆遣祭,有司具棺槨、明器,葬之安德門外石子岡,樹碑神道。又建祠墓側(cè),有司春秋祀以少牢,謚曰恭順。賜敕慰其子遐旺,命襲封國(guó)王。” 明代王在晉撰《歷代山陵考》中記載,“浡泥國(guó)王墓,石子岡,王本朝所封,永樂(lè)中來(lái)朝,卒,葬此。” 明代《正德江寧縣志》卷五中記載,“浡泥國(guó)王墓,在縣南石子岡。王永樂(lè)中來(lái)朝,卒于金陵,賜葬于此,時(shí)祭著于太常祀典。” 清代顧炎武撰《建康古今記》中記載,“浡泥國(guó)墓,在石子岡。《實(shí)錄》:永樂(lè)六年八月,浡泥國(guó)王麻那惹加那乃來(lái)朝。十月乙亥,以疾卒于會(huì)同館。上輟朝三日,遣官祭賻,命工部具棺槨明器,葬于安德門外,樹碑神道,求西南夷之隸籍中國(guó)者守之,立祠于墓,命有司春秋用少牢祭之。” 清代《同治上江兩縣志》卷三中記載,“浡泥國(guó)王墓,永樂(lè)中來(lái)朝,卒,賜葬于此,俗呼回回墳。” 浡泥國(guó)王安葬南京后,其墓歷經(jīng)了六百多年的歷史風(fēng)云,幾度興廢,曾在歷史中一度湮沒(méi)。從清末到民國(guó),墓址在何處幾乎已經(jīng)無(wú)人知曉。在文獻(xiàn)記載中,浡泥國(guó)王墓的地點(diǎn)不詳,只記載“葬之安德門外石子岡”一帶。民國(guó)時(shí)期曾尋找浡泥國(guó)王墓,在雨花臺(tái)南郊一帶多方搜尋,因范圍太大最終無(wú)果。 朱偰先生在上世紀(jì)三十年代編撰的《金陵古跡名勝影集》中第103張照片,標(biāo)題為“天隆寺東南失名之古墓”,文字介紹為:“墓在中華門外天隆寺東南半里許,碑已毀,有石馬、石羊(石虎已亡),武將各一對(duì)”,或許就是現(xiàn)在的浡泥國(guó)王墓。 1958年5月12日,文物普查人員來(lái)到安德門外東向花村,經(jīng)村民們指點(diǎn),在烏龜山南麓,發(fā)現(xiàn)橫臥荒草亂石中的一群石刻、龜趺及殘碑,其雕刻藝術(shù)風(fēng)格與明初功臣墓的相似,判斷為明墓。后來(lái)又發(fā)現(xiàn)在土中的斷碑,碑身寬1.09米,厚0.30米,殘長(zhǎng)1.09米,碑文中依稀可辨“永樂(lè)六年八月乙未”、“浡泥國(guó)王去中國(guó)”、“葬王于安德門外之石子崗”等字樣,經(jīng)普查人員查閱《皇明文衡》中明代胡廣撰寫的《浡泥國(guó)恭順王墓碑碑文》,其內(nèi)容完全一致,始知這座墓是十五世紀(jì)加里曼丹島上浡泥國(guó)(即今文萊蘇丹國(guó))國(guó)王麻那惹加那乃的墓葬。 當(dāng)時(shí)的發(fā)現(xiàn)報(bào)告中記載,“麻那惹加那乃墓距南京安德門石子岡很近(約二里許),現(xiàn)屬南京雨花臺(tái)區(qū)鐵北鄉(xiāng)鐵心橋農(nóng)業(yè)社,位該鄉(xiāng)東向花村西北的烏龜山下。墓前的遺物有神道石碑一座、石馬一對(duì)、石人(雙手握馬鞭)、石羊一對(duì)、石虎一對(duì)、石武將一對(duì)。神道石碑在石馬的右側(cè)(東南),相距約廿五公尺,碑下有龜座,龜座長(zhǎng)二點(diǎn)七公尺,寬一點(diǎn)四公尺,高一點(diǎn)一二公尺……” 當(dāng)時(shí)的新聞報(bào)道(1958年6月)中稱,“南京市文物保管委員會(huì)最近在文物普查工作中,發(fā)現(xiàn)了明代浡泥國(guó)王墓。明代所稱浡泥國(guó),就是現(xiàn)在的印度尼西亞的加里曼丹島。這座墓在南京市南郊。東西相對(duì),由南而北有石馬、石文臣、石羊、石虎、石武將各一對(duì),都基本上完整。離石獸約五十步,有神道碑龜趺。碑身寬一點(diǎn)零九公尺,厚零點(diǎn)三零公尺,殘長(zhǎng)一點(diǎn)零九公尺。碑文中,'浡泥王去中國(guó)’等字樣還清晰可讀……。目前南京市文物保管委員會(huì)正在采取保護(hù)措施,委托當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)社加意保護(hù)。” 浡泥國(guó)王墓自1958年發(fā)現(xiàn)后,經(jīng)過(guò)專家學(xué)者艱苦細(xì)致的調(diào)查和考證,將這具有中外交往史料價(jià)值的文物從歷史的塵埃中搶救出來(lái),當(dāng)?shù)卣褜履鄧?guó)王墓列為文物保護(hù)單位,并將墓前神道石刻等建筑修復(fù)扶正,新建了水泥路直通墓地,在墓地四周每年增植林木,完成了對(duì)遷碑亭、牌坊、墓冢、神道等文物古跡的保護(hù)性修復(fù)。 浡泥國(guó)王墓的神道碑龜趺,可以明顯地看出龜頸部有一道細(xì)細(xì)的接合痕跡,這是在修復(fù)時(shí)人工接合的。但這道接合痕卻帶來(lái)了一個(gè)美麗動(dòng)人的民間傳說(shuō)。 相傳,浡泥國(guó)王來(lái)中國(guó)時(shí),在南海遇到一只受傷的大海龜,國(guó)王宅心仁厚,命隨行的國(guó)醫(yī)為海龜治療,治好后將其放生,沒(méi)想到這只海龜竟然愿意隨國(guó)王前往中國(guó)。國(guó)王苦苦相勸,稱中國(guó)炎熱缺水,不適合海龜生存,沒(méi)辦法,大海龜只好同意留在南海。浡泥國(guó)王逝世后,埋葬在南京,那只海龜依然想來(lái)抱恩,神仙看其心誠(chéng),于是同意其魂魄附在石刻上,馱碑守護(hù)在浡泥國(guó)王墓前。一年中,南京大旱,幾個(gè)月沒(méi)下雨,海龜饑渴難耐,又看到百姓疾苦,于是四處找水。百姓見這個(gè)石龜居然會(huì)移動(dòng),感覺(jué)有些神異,于是跟在石龜后面,幾經(jīng)跋涉,果然找到了一眼清泉,百姓們都獲救了。然而,由于神龜擅離職守,天神動(dòng)怒,一道閃電劈斷了石龜頭頸。此后數(shù)百年,無(wú)頸石龜依然忠實(shí)地守護(hù)著浡泥國(guó)王墓。直到1958年,當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)親才找到了當(dāng)年被劈斷的石龜頭部,并用特殊材料使龜身和頭部粘合成功,正因?yàn)槿绱耍稳嗽诮裉爝€能看到接合的痕跡。只是這僅僅是一個(gè)傳說(shuō)中故事…… 1995年8月,浡泥國(guó)王墓的神道碑在南京復(fù)制成功。復(fù)制碑采用復(fù)合材料制成,其質(zhì)感與外貌均酷似原碑,從南京運(yùn)抵文萊首都斯里巴加灣市后,被陳列于文萊國(guó)家歷史博物館內(nèi)。 在文萊的首都斯里巴加灣市,有一條“王總兵路”,據(jù)說(shuō),這是鄭和第二次下西洋時(shí),王景弘曾經(jīng)到達(dá)過(guò)的地方。這條路是當(dāng)?shù)卣疄榧o(jì)念王景弘對(duì)文萊的貢獻(xiàn)而命名的,這也佐證了鄭和船隊(duì)到過(guò)文萊。王景弘?yún)f(xié)助鄭和下西洋,最遠(yuǎn)到達(dá)非洲東海岸,先后到過(guò)三十多個(gè)國(guó)家和六十多個(gè)地區(qū)。在鄭和去世之后,王景弘第八次以正使太監(jiān)身份獨(dú)自統(tǒng)率船隊(duì)出使南洋諸國(guó),八下西洋往返航程總計(jì)約十六萬(wàn)海里,在當(dāng)時(shí)世界各國(guó)的朝廷官員中,王景弘是經(jīng)歷過(guò)海上最遠(yuǎn)航程的人。 青山綠水,景色秀麗。青松翠柏中,浡泥國(guó)麻那惹加那乃國(guó)王長(zhǎng)眠于此。 【清代】王友亮《浡泥國(guó)王墓》 迢遞經(jīng)重譯,蒼茫賦大招。歸魂仍海澨,托體此山椒。 秘器東園給,崇祠上國(guó)邀。行人頻佇望,宰木已成喬。 【清代】陳作霖《浡泥墓》 南洋島夷長(zhǎng),冠帶慕華風(fēng)。朝天不復(fù)返,誰(shuí)識(shí)鄭和功。 浡泥國(guó)王墓,有位作家曾描寫道,“這座異國(guó)國(guó)王的墓,掩在一片濃密的林蔭間。陽(yáng)光穿過(guò)枝葉的隙縫,投射在高高隆起的墳冢上,恰似墳冢自身發(fā)射著一道道光芒!墳前墓道兩側(cè)排列著石雕的人和馬。雖站立了五百余年,人卻不見倦色,馬卻不見疲憊。這是友誼和信譽(yù)凝出的永恒吧?” |
|
來(lái)自: 清晨笛聲for360 > 《尋找鄭和》