古人講笑話《笑林廣記》《世說新語》全文及譯文

老玉米棒 2025-01-14 發布于廣東

展開全文

易·道·儒·禪｜諸子百家｜傳統文化

古人講“笑話”

《笑林廣記》

［清］游戲主人撰

中國有笑話書的歷史由來已久，但集大成者可說非《笑林廣記》莫屬。

此書作者「游戲主人」。游戲主人并不是指一個人，而是清代的一批文人，他們一起編寫而成。

《笑林廣記》可算是嚴格意義上的笑話集，語言風趣，文字簡練雋秀，表現手法也十分成熟。

點擊下方章節名稱，直接進入

▼

《世說新語》又名《世說》，是中國南朝時期（420-581年）劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的筆記小說集，梁代劉峻作注。它以“段子集”的方式，記載了自漢魏至東晉期間士族名人的趣聞逸事(人物評論、清談玄言和機智應對的故事)。文字精練生動，內容氣韻流蕩，反映了時人的生活方式、精神面貌及清談放誕的風氣。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出于傳聞，不盡符合史實。

《世說新語》

(德行第一) (言語第二) (政事第三)

(文學第四) (方正第五) (雅量第六)

(識鑒第七) (賞譽第八) (品藻第九)

(規箴第十) (捷悟第十一) (夙惠第十二)

(豪爽第十三) (容止第十四) (自新第十五)

(企羨第十六) (傷逝第十七) (棲逸第十八)

(賢媛第十九) (術解第二十) (巧藝第廿一)

(寵禮第廿二) (任涎第廿三) (簡傲第廿四)

(排調第廿五) (輕詆第廿六) (假譎第廿七)

(黜免第廿八) (儉嗇第廿九) (汰侈第三十)

(忿狷第卅一) (讒險第卅二) (尤悔第卅三)