洙泗二水是山東省中南部?jī)蓷l古老的河流,由于春秋時(shí)期孔子聚徒講學(xué)于洙泗之間,洙泗遂成為儒家學(xué)派和儒家文化的象征而名聞遐邇。  泗水是一條古老的名川,載于典籍,聞?dòng)谌A夏,對(duì)我國(guó)歷史曾經(jīng)產(chǎn)生過重要影響。泗水的源頭在哪里?自古以來不少人考察、探討與著述過,但至今眾說紛紜。早期的《山海經(jīng)·海內(nèi)東經(jīng)》說:“泗水出魯東北”。《水經(jīng)》說:“泗水出魯卞縣北山”,顯然誤把卞山之陰的洙水認(rèn)作泗水了。由《博物志》的“泗出陪尾”,再到《水經(jīng)注》的“泗水出卞縣故城東南,桃墟西北”,就越來越接近實(shí)際了。《括地志》“泗水源出兗州泗水縣東陪尾山,其源有四道,因以為名”之說一出,學(xué)者紛起響應(yīng)。描述泗水源為“四泉俱導(dǎo)”者有之,“四泉并出”者有之,“四源共會(huì)”“四源并發(fā)”者亦有之。至于“四源”的具體內(nèi)容,也各持己說;有說泉眼四個(gè),所列四泉名稱組合又不盡相同。其結(jié)果,泗水源究竟在哪里,至今仍不得而知。欲尋泗水真源,必先廓清河源的基本概念、判定標(biāo)準(zhǔn),熟悉源流實(shí)際情況,在此基礎(chǔ)上加以綜合研判。
源與發(fā)源地 泗水源至今含混不清,原因之一是源與發(fā)源地的概念,二者密切相關(guān),但并非一事。《漢語大字典》:“源,水流起頭的地方”。《漢語大詞典》:“源,水流始出處”。源為會(huì)意兼形聲字。從氵(水),表示水流起始的地方;從原,原是源的本字。金文形體像水從石穴中流出,表示水流的起頭處。源是始發(fā)之水,發(fā)源地是源所處的地址。源的范圍一般較小,或崖下,或谷端,或穴中,數(shù)個(gè)泉眼,一池碧水,匯流成川,身臨其地,可一覽盡收。而發(fā)源地的范圍可大可小,記述可詳可略。史籍中的河源,多只記大體方位。如泗水源出山東省,泗水源出泗水縣,泗出陪尾等都屬正確。但其所指都只是發(fā)源地,而不是源;且由于所指范圍過大,據(jù)此難以找到源之所在。河源又不同于水源,同一地址若有多處泉水,并非都是河源。泉林泉多如林,散布于四面八方,何處是泗水源?有人雖然多次到過泉林,卻并不清楚泗水源的位置。只有親臨其地,尋得源頭,眼觀其流,才算探得了真源。西晉張華《博物志》言“泗出陪尾”,但未能確指泗水源的所在。酈道元有鑒于此,于是有探源之行。等到他由雷澤湖輾轉(zhuǎn)西北十許里,于“岡之西際,便得泗水之源也”,而且目睹了“石穴吐水,五泉俱導(dǎo),泉穴各徑尺余”的場(chǎng)景,這才算是真正探到了泗水之源。乾隆帝向有泗水探源之志,待他首次泉林之行,身蒞泗水源上,目睹泉源眾多,滾滾滔滔,這才弄清了《括地志》說的“其源有四道,因以為名”,不過是從諸多源泉中舉出幾個(gè)大者而已。正如其《泗水源》詩(shī)所言:“括地志泗源,在兗州陪尾。稽古有宿志,而況親臨是?潨潨翻趵突,不知凡有幾。云以四得名,舉其大者耳”。自古以來,到過泉林,探得泗水之源的不乏其人。
源與流 “水流起頭的地方”稱為源,水出了源頭就成為流而不是源了。如果一條河沒有支流,那就簡(jiǎn)單多了,它的發(fā)源處就是它的源頭。實(shí)際是一般的河流上游,都由多條支流交匯而成,又該如何確定它的源頭呢?有人將它的多條支流都稱為源,以致一條河流有好幾個(gè)源。清代葉圭綬解釋泗水的“四源”為泉林河、潘坡河、黃陰河、濟(jì)河,將四條大的支流當(dāng)作泗水源;也有將上游的另外四條支流列為“四源”的。其依據(jù)是《括地志》中“泗水源出兗州泗水縣東陪尾山,其源有四道,因以為名”的記載,認(rèn)為“源有四道”就是有四條支流。其實(shí)這是誤讀。古代道、導(dǎo)通用,《論語·學(xué)而》:“道千乘之國(guó)”,釋文:“道本作導(dǎo)”。《尚書·禹貢》“九河既導(dǎo)”,《史記》作“九河既道”。“其源四道”實(shí)即“其源四導(dǎo)”。導(dǎo)字有發(fā)源,源頭的意思。《漢語大字典》:“導(dǎo),發(fā)源,起源”。《水經(jīng)注·河水》:“河水又南和蒲水,西則兩源并發(fā),俱導(dǎo)一山”。“其源四導(dǎo)”意為“其源四發(fā)”,亦即有四個(gè)源頭,與“四泉俱導(dǎo)”“四泉并發(fā)”同義。顯然,將“其源有四道”理解為四條支流,并將其當(dāng)作泗水源是不妥的。因?yàn)檫@些支流離開它的源頭,至匯入干流處,已流過了相當(dāng)長(zhǎng)的距離,早已變成了流,從而失去了作為“水流始出處”的源的意義了,因此它們只能被稱為支流,而不能稱作源。否則,泗水在縣境內(nèi)的三十多條支流,就都成了源,不是“四源并發(fā)”,而是“三十多源并發(fā)”了。
水源與河源 探討泗水源,還有個(gè)常見的問題,是混淆了水源與河源的區(qū)別。有人覺得,眾多的支流將大量的水匯入干流,增加了干流的水量,成為河水的重要來源,為什么不可以作為河源呢?顯然這是混淆了水源與河源的區(qū)別。誠(chéng)然,支流里的水,是增加了河流的水量,而且不限于此,連雨水、雪水,水庫(kù)引入的水,都能增加河流的流量,它們都是河水的重要水源。但是,他們只是水源而不是河源。河源指的是一條河流的起源,它的發(fā)端處的水源,也就是河流起始處剛剛出現(xiàn)的水流。一條河即使再長(zhǎng),支流再多、再曲折,也會(huì)有個(gè)起始點(diǎn),有個(gè)發(fā)端的地方。我們探尋泗水源,就是要尋找它最上游的發(fā)源處。水源的概念比河源寬泛,水源包含河源,河源也是水源,而且一般是河流最重要的水源。但是,水源不等于河源,河流發(fā)端處的水源才是河源,它表示的是一條河的起始點(diǎn)。因此,中途匯入干流的那些支流的水,雖然增加了河水流量,但它們不是河流起始點(diǎn)的水源,故而不是河源而只是水源。水源可以有多個(gè),而河源只能有一處。如果把沿途支流都作為河源,那么將會(huì)產(chǎn)生眾多的河源,以致無法判斷這條河流究竟發(fā)源于何處,結(jié)果是等于沒有河源了。
溯其本求其源 那么,如何確定一條河流的源頭呢?俗言“木本水源”,水之源猶如木之本。《說文》:“源,水原本也”。《玉篇》:“源,水本也”。可見,水之本就是源。由木之本可以得到水之本的啟示。“本”為指事字,《說文》:“本,木下曰本,從一,在其下”。木字的一橫下部有一豎一撇一捺,像一棵樹的三條根。豎畫表示由樹干延伸而下的又粗又長(zhǎng)的根,在它上面加一短橫(古文中為一圓點(diǎn))表指事,意思是“這里就是”木之本,一撇一捺只是兩條側(cè)根。也就是說,一棵樹盡管有許多條根,只有那條與樹干方向一致的,又粗又長(zhǎng)的主根的末端才稱為本,其余那些側(cè)根、細(xì)跟、須根,不論如何盤根錯(cuò)節(jié)都不是本。由此得到的啟發(fā)是,一條河的上游,盡管支流眾多,七溝八叉,枝枝蔓蔓,但只有其中那條與干流方向一致的、最長(zhǎng)的、流量最大的、最主要支流的發(fā)端處,才是這條河的“水之本”,即它的源頭。這條最主要的、支流的發(fā)端處有可能是一個(gè)源頭,也可能是相距不遠(yuǎn)的幾個(gè)源頭的水涌出后立即匯為一源,繼而成川,這就是所謂的“諸泉并發(fā)”。“并”的意思是空間上相鄰,挨得很近,它們只能位于同一條主要支流的發(fā)端處。相距較遠(yuǎn)的不同支流發(fā)端處的泉源,因?yàn)椴荒軈R為一池,流作一川,而是各行其道,算不得“諸泉并發(fā)”。目前被稱作“四源”的幾種泉源組合中,有的泉源根本不在同一條支流的發(fā)源處,甚至距離幾公里,不成匯為一源。
泗水源到底有幾泉 在目前主張以幾大泉作為泗水源的觀點(diǎn)中,多數(shù)認(rèn)同四泉說。四泉說中至少發(fā)現(xiàn)有以下數(shù)個(gè)版本:“黑虎、趵突、響水、紅石”“趵突、珍珠、洗缽、響水”“趵突、洗缽、響水、紅石”“紅石、珍珠、趵突、黑虎”“珍珠、趵突、黑虎、淘米”“黑虎、趵突、紅石、石縫”。其實(shí)自古以來,泗水這條河曾經(jīng)使用過諸多不同的名字,如桑水、食水、洍水、池水、汦水等等,多數(shù)都是音近的形聲字,直至后期才穩(wěn)定使用泗字。泗字本意為鼻涕。因?yàn)槠浒l(fā)音與之前的名稱發(fā)音相近才使用它。可見最初泗字右邊的“四”,也不過是采其聲而不用其意,并不含數(shù)字四的意義。北魏酈道元描述泗水源就說:“石穴吐水,五泉俱導(dǎo),泉穴各徑尺馀”。找到的是泗水之源,卻描述為“五泉”,表明直至北魏時(shí)期,泗字尚無“四個(gè)源頭”的概念。然而自唐《括地志》望文生義,提出了“其源四道,因以為名”的說法后,學(xué)者多采其說。“四泉俱導(dǎo)”“四泉并出”“四源共會(huì)”“四源并發(fā)”,大同小異,競(jìng)相跟進(jìn)。以至于清代《水經(jīng)注疏》作者楊守敬,竟懷疑“五泉并導(dǎo)”是搞錯(cuò)了,他說:“《括地志》'泗水源在泗水縣東陪尾山,其源有四道,因以為名’。《元和志》《環(huán)宇記》并稱四泉俱導(dǎo),則此五泉為中泉之誤”。說酈道元本來寫的是“中泉”,“五泉”與“四泉”不符,是搞錯(cuò)了。“五泉并導(dǎo)”與“中泉并導(dǎo)”究竟哪個(gè)講得通?是酈道元錯(cuò)了還是楊守敬錯(cuò)了?以后人的觀點(diǎn)強(qiáng)加于前人,豈不怪哉!但是無論如何,人云亦云,潛移默化,目前“四源并發(fā)”之說已逐步變?yōu)槭廊说墓沧R(shí)。因此,在探討泗水名稱和探求泗水之源時(shí),只能從其舊說,尊重社會(huì)共識(shí)。
泗水源究竟在哪里 分析泗水上游源流狀況,參考?xì)v代名人學(xué)者的記述,泗水源就是位于泉林陪尾山西麓,御碑東側(cè),由數(shù)個(gè)大泉匯流而成的泉河源頭。其一,此處位于陪尾山下。西晉張華《博物志》:“泗出陪尾”。《括地志》:“泗水源出兗州泗水縣東陪尾山”。古人早已把泗水源鎖定于陪尾山下。陪尾山諸泉日總流量近12萬噸,流量穩(wěn)定,為泗水上游主要水源,且流向?yàn)樽詵|向西,與泗水上游干流方向基本一致,與附近其它小的支流比較,這里才是泗水之本。泗水源應(yīng)于此處探求,不應(yīng)舍此他求。其二,泉林陪尾山周圍,泉源眾多,原有及新開的泉源有四十余眼,散布于各個(gè)角落,無法匯為一池,不可能成為一個(gè)源頭。這些泉源縱橫交錯(cuò),互相灌輸,匯為北南兩條泉河。北面陪尾山西諸泉匯為一池,北流折西經(jīng)御碑后西流,乾隆詩(shī)說此水“出墻為泗川,西流自終古”,意即離開源頭流出西墻外就成了泗水了。南面的陪尾山東、南面諸泉,匯為紫錦湖水向西經(jīng)御橋下西流北折,匯入北面泉河。南北二泉河比較,北河流量遠(yuǎn)大于南河,顯為泗水上游最主要支流,其發(fā)源處就是泗水之源。北河源頭的黑虎、趵突、珍珠、淘米、雪花等幾個(gè)大泉及相鄰數(shù)泉近在咫尺,數(shù)源并發(fā),波濤翻滾,“甫出而成川,不百步而成河”,與史籍“四源并發(fā)”“四泉俱導(dǎo)”的景象正相符合。溯本求源,這里才是名副其實(shí)的泗水之源。第三,習(xí)慣認(rèn)定。當(dāng)?shù)鼐用穹Q此處為“泉頭”,可見此處與眾不同。“泉頭”即是源頭,說明當(dāng)?shù)鼐用裥哪恐校缫颜J(rèn)定此處就是陪尾山下泗水的主要源頭。陪尾山周圍泉源眾多,獨(dú)稱此處為泉頭,就是因?yàn)閹讉€(gè)大泉密布于此,流量巨大,氣勢(shì)奪人,特別引人注目。第四,歷史共識(shí)。自古以來,認(rèn)為此處即為泗水之源的文字屢屢見諸典籍。
此處東側(cè)立有“子在川上處”碑,傳說孔子曾立于此處,發(fā)出“逝者如斯夫,不舍晝夜”之嘆。“川上”指哪里?通常認(rèn)為就是河邊,如今被爭(zhēng)作“川上”的河流不止一條。其實(shí),“川”字還有一個(gè)意思是水源。《漢語大字典》:“川,河流的源頭”。《楚辭·招魂》:“川谷徑復(fù),流潺湲些”。王逸注:“流源為川”,川上即源上。此處的川上,即是泗水源頭。乾隆《南巡盛典》中的《泉林行宮圖》中,在此處的泉頭西側(cè)與對(duì)面東南側(cè)的“子在川上處”亭相呼應(yīng)建有一亭,似在指示孔子當(dāng)年所觀覽的泉源,上書:“泗水源亭”,說明清代以前即認(rèn)定此處為泗水源。孔夫子當(dāng)年是否真的曾立于此處,并無確切記載。但是孔子授徒于洙泗之間,洙泗成為儒家的符號(hào),泗水之源近在咫尺,孔子不可能不來。孔子往龜山,過盜泉,收子路,此地為必經(jīng)之地。過此地不可能不觀泉,觀泉不可能不到泉頭。雖然“子在川上處”碑立于后世,但仍是以歷史真實(shí)性為基礎(chǔ)的。
酈道元輾轉(zhuǎn)奔波,終于在此處發(fā)現(xiàn)了泗水之源并加以生動(dòng)描述:“水出卞縣故城東南,桃墟西北。……岡之西際,便得泗水之源也。……石穴吐水,五泉俱導(dǎo),泉穴各徑尺余”。這里的“岡“即陪尾山,“岡之西際,便得泗水之源”,確認(rèn)泗水之源就在陪尾山西邊,而不是別的地方。“石穴吐水,五泉俱導(dǎo),泉穴各徑尺余”所描述的,正是北河源頭黑虎泉、趵突泉、珍珠泉、淘米泉、雪花泉等幾個(gè)由石穴噴涌而出的大泉的景象。于慎行《游泗上泉林記》:“寺右為山之西面,泗淵之泉出焉。其狀為石洞,洞門高一尺許,其水噴瀑沸騰,洶洶磕磕,如決渠堰而為池。淵潫黝深,傾溶滉瀁,折而西流,趵突之泉出焉,由洞門直瀉,埒石竇而大”。“泗淵之泉”即泗水源頭,位于陪尾“山之西面”。“噴瀑沸騰,洶洶磕磕,如決渠堰而為池。淵潫黝深,傾溶滉瀁,折而西流,趵突之泉出焉,由洞門直瀉,埒石竇而大”,這段文字所描述的,顯然就是黑虎、趵突、珍珠等幾個(gè)大泉波濤翻涌的壯觀景象。胡瓚《浮槎記》:“唯是分署之后,會(huì)四原如帶,清以濯纓,漱以洗耳,旱不涸,霖不溢,斯可亭矣”。“分署”是指明代泉林的水部公署,位于今御碑周圍。“分署之后,會(huì)四原如帶”,“四原”即泗源。意指四源之水于分署后,即今御碑后匯為一川。此處的“四原”顯然也是指陪尾山西側(cè)的幾個(gè)大泉,匯為泗水之源。于若瀛《浮槎記》:“泗故多泉,歷卞橋東沸涌為林則陪尾四源勝。陪尾之南,修木千章,蒼翠落水,上下一色,其紅石、響水諸泉環(huán)繞而北,與四源合則招提勝。……與陪尾最近者,則水衡分署勝,署之左,收四源北注,鉤簾而聽,乍雨乍風(fēng),據(jù)石而坐,可漱可濯,則有本亭勝然勝矣”。“陪尾四源”,說明泗源在陪尾山腳下。“其紅石、響水諸泉環(huán)繞而北,與四源合”,紅石、響水諸泉在陪尾山南,相距較遠(yuǎn)。“環(huán)繞而北,與四源合”,說明四源在北,不包括紅石、響水諸泉。“署之左,收四源北注”,四源在“署之左”即公署的東邊,即今陪尾山西泉頭處。“收四源北注”,四泉在此匯為一源北流。
康熙四十二(1703)年版《治河全書》卷七載《泗水縣泉圖》:“泉林寺諸泉若林,距縣東五十里,西珍珠、趵突、東黑虎、淘米四泉,俱出石縫中,合流為泗源。珍珠泉,北流五步入趵突泉。趵突泉,一步入黑虎泉;黑虎泉,一步入淘米泉;淘米泉,一步會(huì)雪花泉;雪花泉,出河中。以上五泉俱在寺龍王廟西”。可見,三百多年前的康熙年間,已經(jīng)明確了“四泉”為珍珠、趵突、黑虎、淘米。“合流為泗源”即匯為一池,流為一川,成為泗源。書中還以珍珠泉為基點(diǎn),記述了各泉的相對(duì)位置。“寺龍王廟西”即位于陪尾山西側(cè)源頭處。可見自古及今曾有多少人不約而同地把探尋、觀覽泗水源的目光一齊聚焦到了這個(gè)位置,這里無疑就是泗水源的所在。
依據(jù)河源的方向、流量,長(zhǎng)度等認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),以及歷史習(xí)慣、社會(huì)認(rèn)知等對(duì)泗水源進(jìn)行分析和探討,可以確認(rèn)泗水源就是位于泉林陪尾山西側(cè)、御碑東側(cè),由黑虎、趵突、珍珠、淘米、雪花、石竇等近在咫尺的幾個(gè)大泉匯流而成的泉河源頭。史籍上的“五泉并導(dǎo)”“四源并發(fā)”都是指此處的幾個(gè)大泉。如仍采信“四源并發(fā)”的習(xí)慣說法,四源的名稱,應(yīng)該限于此處的幾個(gè)大泉,從其中選取四個(gè)最大的名泉即可,即使名稱互有差別也無妨,因?yàn)樗鼈円呀?jīng)足以把泗水源的位置確定于此處。作者:郎興啟 轉(zhuǎn)自:孔孟之鄉(xiāng)
|