《海藏樓詩箋注·集外詩》1243

1243-2

庚申春日題畫詩

一

仙風吹下許飛瓊，玉佩瑤珰映月明_（1）。不許紅塵浸一點，六銖衣賜素衫輕_（2）。

【箋注】

據上海古籍版《海藏樓詩》（增訂本），此詩錄自梁如冰、馬國華編《海藏樓散佚詩輯錄》，梁、馬云原“錄于書畫作品”，詩題后注：“一九二〇”。據詩意，當為題是女美人之類的圖，查《鄭孝胥日記》庚申（1920）春日（正月至三月）間未見有題此類畫之詩的記載。

第一首詩，描寫了畫中仕女如月下仙女許飛瓊，瀟灑不染紅塵。

（1）“仙風”二句：仙風吹下了仙女許飛瓊，玉質的衣佩，玉質的耳飾，明月映照。

“許飛瓊”，傳說中的仙女名，為西王母之侍女。出《漢武帝內傳》：“（王母）又命侍女許飛瓊鼓震靈之簧。”

“瑤珰”，玉制的耳飾。晉無名氏《白纻舞歌詩》之三：“陽春白日風花香，趨步明玉舞瑤璫。”

（2）“不許”二句：不許紅塵浸染一點兒，賜予的六銖衣，素潔輕盈。

“六銖衣”，佛經稱忉利天衣重六銖，謂其輕而薄。《長阿含經》卷二十《世紀經仞利天品》：“仞利天衣重六銖，炎摩天衣重三銖，兜率天衣重二銖半，化樂天衣重一銖，他化自在天衣重半銖。”

二

天生玉質信無瑕，自得幽香自一家_（1）。林下有人風度好，心甘淡泊厭繁華_（2）。

【箋注】

    第二聲描寫此女天生麗質而又有林下風度。

    （1）“天生”二句：天生的如玉肌膚，真是沒有瑕疵！自得了幽香，自是一家人。

“玉質”，形容姿貌肌膚之美。漢張衡《舞賦》：“粉黛施兮玉質粲，珠簪挻兮緇發亂。”

（2）“林下”二句：有著王夫人林下脫俗的好風度，甘心淡泊，厭惡繁華。

“林下”句，語出《世說新語·賢媛》：“謝遏絕重其姊（適于王氏），張玄常稱其妹（適于顧氏），欲以敵之。有濟尼者，并游張、謝二家。人問其優劣？答曰：'王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。’”林下風氣，形容婦女舉止嫻雅，風韻脫俗。