 【原文】 五年（丁巳，717） 春，正月，癸卯，太廟四室壞，上素服避正殿。 時(shí)上將幸東都，以問宋璟、蘇颋，對(duì)曰：“陛下三年之制未終，遽爾行幸，恐未契天心，災(zāi)異為戒。愿且停車駕。” 又何姚崇，對(duì)曰：“太廟屋材，皆苻堅(jiān)時(shí)物，歲久朽腐而壞，適與行期相會(huì)，何足異也！且王者以四海為家，陛下以關(guān)中不稔幸東都，百司供擬已備，不可失信。但應(yīng)遷神主于太極殿，更修太廟，如期自行耳。”上大喜，從之，賜崇絹二百匹。 己酉，上行享禮于太極殿，命姚崇五日一朝，仍入閣供奉，恩禮更厚，有大政輒訪焉。 右散騎常侍褚無量上言：“隋文帝富有天下，遷都之日，豈取苻氏舊材以立太廟乎？此特諛臣之言耳。愿陛下克謹(jǐn)天戒，納忠諫，遠(yuǎn)諂諛。”上弗聽。 辛亥，行幸東都。過崤谷，道隘不治，上欲免河南尹及知頓使官，宋璟諫曰：“陛下方事巡幸，今以此罪二臣，臣恐將來民受其弊。”上遽命釋之。 璟曰：“陛下罪之，以臣言而免之，是臣代陛下受德也。請(qǐng)令待罪朝堂而后赦之。”上從之。 二月，甲戌，至東都，赦天下。 奚、契丹既內(nèi)附，貝州刺史宋慶禮建議，請(qǐng)復(fù)營(yíng)州。 三月，庚戌，制復(fù)置營(yíng)州都督于柳城，兼平盧軍使，管內(nèi)州縣鎮(zhèn)戍皆如其舊。以太子詹事姜師度為營(yíng)田、支度使，與慶禮等筑之，三旬而畢。 慶禮清勤嚴(yán)肅，開屯田八十余所，招安流散，數(shù)年之間，倉廩充實(shí)，市邑浸繁。 夏，四月，甲戌，賜奚王李大酺妃辛氏號(hào)固安公主。 己丑，皇子嗣一卒，追立為夏王，謚曰悼。嗣一母武惠妃，攸止之女也。 突騎施酋長(zhǎng)左羽林大將軍蘇祿部眾浸強(qiáng)，雖職貢不乏，陰有窺邊之志。五月，十姓可汗阿史那獻(xiàn)欲發(fā)葛邏祿兵擊之，上不許。 初，上微時(shí)，與太常卿姜皎親善，及誅竇懷貞等，皎預(yù)有功，由是寵遇群臣莫及，常出入臥內(nèi)，與后妃連榻宴飲，賞賜不可勝紀(jì)。弟晦亦以皎故累遷吏部侍郎。 宋璟言皎兄弟權(quán)寵太盛，非所以安之，上亦以為然。 秋，七月，庚子，以晦為宗正卿，因下制曰：“西漢諸將，以權(quán)貴不全；南陽故人，以優(yōu)閑自保。皎宜放歸田園，散官、勛、封皆如故。” 壬寅，隴右節(jié)度使郭知運(yùn)大破吐蕃于九曲。 安西副大都護(hù)湯嘉惠奏突騎施引大食、吐蕃，謀取四鎮(zhèn)，圍缽換及大石城，已發(fā)三姓葛邏祿兵與阿史那獻(xiàn)擊之。 并州長(zhǎng)史張嘉貞上言：“突厥九姓新降者，散居太原以北，請(qǐng)宿重兵以鎮(zhèn)之。”辛酉，置天兵軍于并州，集兵八萬，以嘉貞為天兵軍大使。 太常少卿王仁惠等奏則天立明堂不合古制，又，明堂尚質(zhì)，而窮極奢侈，密邇宮掖，人神雜擾。甲子，制復(fù)以明堂為乾元殿，冬至、元日受朝賀，季秋大享，復(fù)就圓丘。 九月，中書、門下省及侍中皆復(fù)舊名。 貞觀之制，中書、門下及三品官入奏事，必使諫官、史官隨之，有失則匡正，美惡必記之。諸司皆于正牙奏事，御史彈百官，服豸冠，對(duì)仗讀彈文。故大臣不得專君而小臣不得為讒慝。 及許敬宗、李義府用事，政多私僻，奏事官多俟仗下，于御坐前屏左右密奏，監(jiān)奏御史及待制官遠(yuǎn)立以俟其退，諫官、史官皆隨仗出，仗下后事，不復(fù)預(yù)聞。 武后以法制群下，諫官、御史得以風(fēng)聞言事，自御史大夫至監(jiān)察得互相彈奏，率以險(xiǎn)诐相傾覆。 及宋璟為相，欲復(fù)貞觀之政，戊申，制：“自今事非的須秘密者，皆令對(duì)仗奏聞，史官自依故事。” 冬，十月，癸酉，伊厥人孫平子上言：“《春秋》譏魯躋僖公，今遷中宗于別廟而祀睿宗，正與魯同。兄臣于弟，猶不可躋，況弟臣于兄，可躋之于兄上乎！若以兄弟同昭，則不應(yīng)出兄置于別廟。愿下群臣博議，遷中宗入廟。” 事下禮官，太常博士陳貞節(jié)、馮宗、蘇獻(xiàn)議，以為：“七代之廟，不數(shù)兄弟。殷代或兄弟四人相繼為君，若數(shù)以為代，則無祖禰之祭矣。今睿宗之室當(dāng)亞高宗，故為中宗特立別廟。中宗既升新廟，睿宗乃祔高宗，何嘗躋居中宗之上？而平子引躋僖公為證，誣罔圣朝，漸不可長(zhǎng)。” 時(shí)論多是平子，上亦以為然，故議久不決。蘇獻(xiàn)，颋之從祖兄也，故颋右之。卒從禮官議。平子論之不已，謫為康州都城尉。 新廟成。戊寅，神主祔廟。 上命宋璟、蘇颋為諸皇子制名及國邑之號(hào)，又令別制一佳名及佳號(hào)進(jìn)之。璟等上言：“七子均養(yǎng)，著于《國風(fēng)》。今臣等所制名號(hào)各三十余，輒混同以進(jìn)，以彰陛下覆燾無偏之德。”上甚善之。 十一月，丙申，契丹王李失活入朝。十二月，壬午，以東平王外孫楊氏為永樂公主，妻之。 秘書監(jiān)馬懷素奏：“省中書散亂訛缺，請(qǐng)選學(xué)術(shù)之士二十人整比校補(bǔ)。”從之。 于是搜訪逸書，選吏繕寫，命國子博士尹知章、桑泉尉韋述等二十人同刊正，以左散騎常侍褚無量為之使，于乾元殿前編校群書。 【原文華譯】 開元五年（公元717年） 1 春，正月二日，太廟四間祭室崩壞。玄宗素服，避開正殿，在偏殿朝會(huì)。 當(dāng)時(shí)玄宗即將前往東都，問宋璟、蘇颋意見；回答說：“陛下三年守喪還未完成，就急忙行幸，恐怕不合天心。所以降下災(zāi)異警誡，希望陛下暫且停止出行。” 又問姚崇，回答說：“太廟所用木材，都是苻堅(jiān)時(shí)代的舊物，年歲久了，朽腐而壞，恰巧與出行日期相會(huì)，這有什么好驚異的？況且王者以四海為家，陛下因?yàn)殛P(guān)中歉收而前往東都，百司供應(yīng)已經(jīng)齊備，不可失信。但應(yīng)把祖先牌位遷到太極殿，重修太廟。如期而行即可。” 玄宗大喜，聽從，賞賜姚崇綢緞二百匹。 正月八日，玄宗行獻(xiàn)祭禮于太極殿。命姚崇每五日入朝一次，仍進(jìn)入內(nèi)閣，在現(xiàn)職大臣班列中侍奉，恩禮更厚；有大政都咨詢他。 右散騎常侍褚無量上言：“隋文帝富有天下，遷都之日，豈會(huì)取苻氏舊材來建太廟嗎？這不過是阿諛之臣信口開河罷了。愿陛下克謹(jǐn)天戒，接納忠諫，遠(yuǎn)離諂諛。”玄宗不聽。 正月十日，玄宗前往東都。走到崤谷，道路狹窄又年久失修，玄宗想要罷免河南尹及知頓使（護(hù)駕官）； 宋璟進(jìn)諫說：“陛下正在巡幸，如果以此治這兩個(gè)人的罪，臣恐怕將來百姓要因此受苦。”玄宗即刻下令赦免二人。 宋璟說：“陛下要治他們的罪，因?yàn)槌嫉脑挾饷猓鞘浅继娲菹陆邮芩麄兊母卸鞔鞯铝恕Ｕ?qǐng)讓他們先待罪于朝堂，然后赦免。”玄宗聽從。 二月三日，皇帝抵達(dá)東都，赦天下。 2 奚、契丹既內(nèi)附，貝州刺史宋慶禮建議，請(qǐng)恢復(fù)營(yíng)州。 三月十日，朝廷下令，重新設(shè)置營(yíng)州都督于柳城，兼平盧軍使，管轄區(qū)內(nèi)州縣鎮(zhèn)戍都跟過去一樣。任命太子詹事姜師度為營(yíng)州營(yíng)田、支度使；會(huì)同宋慶禮等負(fù)責(zé)筑城，三十天完成。 宋慶禮清勤嚴(yán)肅，開屯田八十余所，招安流散百姓；數(shù)年之間，倉廩充實(shí)，市邑繁華。 3 夏，四月五日，賜奚王李大酺的妃子辛氏尊號(hào)為固安公主。 4 四月二十日，皇子李嗣一去世；追立為夏王，謚號(hào)為悼。李嗣一的母親武惠妃，是武攸止的女兒。 5 突騎施酋長(zhǎng)、左羽林大將軍蘇祿部眾漸強(qiáng)，雖然進(jìn)貢沒有缺失，但暗地里有窺視邊境之志。五月，十姓可汗阿史那獻(xiàn)想要征發(fā)葛邏祿兵攻擊他；玄宗不許。 6 當(dāng)初，玄宗還是一位普通親王時(shí)，與太常卿姜皎親善。后來誅殺竇從一等，姜皎參與有功。姜皎由此獲寵遇，群臣莫及；經(jīng)常出入皇帝臥內(nèi)，與后妃連榻宴飲，賞賜不可勝紀(jì)。姜皎的弟弟姜晦，也因?yàn)榻ǎ宦飞w到吏部侍郎。 宋璟說姜皎兄弟權(quán)寵太盛，不利于他們的安定；玄宗也以為然。 秋，七月三日，任命姜晦為宗正卿，并下制說：“西漢諸將（漢高祖劉邦的功臣），因?yàn)闄?quán)貴太盛而不能保全；南陽故人（光武帝劉秀的功臣），以遠(yuǎn)離權(quán)力，悠閑生活而得以自保。姜皎應(yīng)該放歸田園，散官、勛官、封爵都保留如故。” 7 七月五日，隴右節(jié)度使郭知運(yùn)大破吐蕃于九曲。 8 安西副大都護(hù)湯嘉惠上奏說，突騎施引導(dǎo)大食、吐蕃軍隊(duì)，打算攻取四鎮(zhèn)，圍缽換城及大石城；已征發(fā)三姓葛邏祿兵與阿史那獻(xiàn)迎擊。 9 并州長(zhǎng)史張嘉貞上言：“突厥九姓新投降過來的人，散居在太原以北；請(qǐng)布署重兵鎮(zhèn)撫。”七月二十四日，設(shè)置天兵軍于并州，集兵八萬，任命張嘉貞為天兵軍大使。 10 太常少卿王仁惠等上奏說，武則天興建的明堂不合古制；另外，明堂應(yīng)該質(zhì)樸，而如今窮極奢侈；又挨近皇宮，讓人神相互雜擾。 七月二十七日，皇帝下詔，以明堂為乾元殿；冬至、元日接受朝賀；秋季皇家大祭，仍到園丘舉行。 11 九月，中書、門下省及侍中都恢復(fù)舊名。 12 貞觀年的制度，中書、門下及三品官入朝奏事，一定要讓諫官、史官跟隨；有錯(cuò)失則匡正，好壞都必定記錄。諸司都在正殿奏事；御史彈劾百官，頭戴獬豸冠，當(dāng)眾宣讀彈劾文件；所以大臣不能蒙蔽君王，小臣也不得暗進(jìn)讒言。 后來，許敬宗、李義府用事，搞密室政治，奏事官往往等百官退朝后，在御坐前屏退左右密奏；監(jiān)奏御史及待制官遠(yuǎn)遠(yuǎn)站立，等待他們退下；而諫官、史官都跟隨百官班列出殿，出殿之后的事，他們也不知道。 武后以嚴(yán)刑峻法制御群臣，諫官、御史得以風(fēng)聞言事，從御史大夫到監(jiān)察官員都可以互相彈劾，紛紛以險(xiǎn)惡用心相互傾覆。 宋璟為相之后，想要恢復(fù)貞觀之政；九月十二日，玄宗下制：“從今天開始，不是必須保密的事，一律在百官面前當(dāng)廷奏聞；史官也按舊例參與記錄。” 13 冬，十月七日，伊闕人孫平子上言：“《春秋》譏刺魯國把魯僖公的牌位躋升到魯閔公之上；如今我們把中宗牌位遷到別廟而祭祀睿宗，正與魯國的做法相同。兄長(zhǎng)是弟弟的臣，尚且不可躋越；何況弟弟是兄長(zhǎng)的臣，可以躋升于兄長(zhǎng)之上嗎？如果說兄弟是同一輩分，則不應(yīng)把兄長(zhǎng)遷出去，置于別廟。建議讓群臣博議，遷中宗牌位入太廟。” 事情下到禮官，太常博士陳貞節(jié)、馮宗、蘇獻(xiàn)討論，認(rèn)為：“七代之廟，兄弟只算一代。殷朝有兄弟四人相繼為君，如果每一位都算一代，那就沒有祖宗的祭祀了。如今睿宗的祭室應(yīng)當(dāng)在高宗之下，所以才為中宗特立別廟。中宗到了新廟，睿宗自然緊接著高宗，何嘗躋居于中宗之上？而孫平子引魯僖公為證，誣罔圣朝，此風(fēng)不可長(zhǎng)。” 時(shí)論多贊同孫平子，玄宗也以為然，所以議久不決。蘇獻(xiàn)，是蘇颋的堂兄，所以蘇颋支持他的意見。最終聽從禮官建議。孫平子繼續(xù)爭(zhēng)議，終被貶為康州都城縣尉。 14 新廟落成。十月十二日，迎七室皇帝牌位入太廟。 15 玄宗命宋璟、蘇颋為諸皇子和封國擬定名字和稱號(hào)，又令另擬一些佳名及佳號(hào)備選。宋璟等上言：“七子均養(yǎng)，記載在《國風(fēng)》中。如今臣等所擬名字和稱號(hào)各有三十多個(gè)，混在一起呈報(bào)，以彰顯陛下對(duì)兒子們沒有偏愛。”玄宗非常贊賞。 16 十月三十日，契丹王李失活入朝。 十二月十七日，以東平王外孫女楊氏為永樂公主，嫁給李失活為妻。 17 秘書監(jiān)馬懷素上奏：“省中圖書散亂，殘缺錯(cuò)誤；請(qǐng)選學(xué)術(shù)之士二十人整理校補(bǔ)。”玄宗聽從。 于是搜訪散落四方的書籍，選派官吏抄寫；命國子博士尹知章、桑泉縣尉韋述等二十人共同刊正；以左散騎常侍褚無量為總監(jiān)，在乾元殿前編校群書。 【學(xué)以致用】 學(xué)習(xí)人物：宋璟 宋璟有個(gè)很重要的職場(chǎng)能力，就是他會(huì)從老板的行為動(dòng)作中，去思考背后的連鎖反應(yīng)。如果不對(duì)的，他能提前做修正。
在上一篇中，宋璟延遲支付了對(duì)郝靈荃的獎(jiǎng)賞， 這一點(diǎn)跟我們做股權(quán)激勵(lì)方案中的第一招“超額激勵(lì)法”很像。 對(duì)于第一次搞股權(quán)機(jī)制的老板來講，老板其實(shí)很興奮，員工也興奮。 可是，當(dāng)他們沒接受正規(guī)的學(xué)習(xí)，就會(huì)遇到問題。 比如，員工達(dá)成了激勵(lì)機(jī)制中的目標(biāo)，但公司不賺錢，那么，還要不要兌現(xiàn)？ （我進(jìn)入股權(quán)領(lǐng)域之前的一位老東家就是這么干的，不兌現(xiàn)，核心骨干離職，公司倒了） 比如：?jiǎn)T工完成超額目標(biāo)，老板也真心給，員工一下子拿了大量的分紅，此時(shí)員工會(huì)不會(huì)飄？會(huì)不會(huì)挑客戶？還能不能艱苦奮斗拼命干？ 筆記最初提到的朋友，他兌現(xiàn)了承諾后，其中有個(gè)高管亂搞男女關(guān)系，把個(gè)人私事卷到了公司，影響了工作，被解雇了。 這就是錢拿多了，誘發(fā)了人性的惡，給組織帶來損失。 畢竟把人培養(yǎng)起來是要花很大成本的。 因此，在激勵(lì)方案中，會(huì)設(shè)定支付門檻，比如一次性分紅超過10萬以上的，按照2年，或者3年分配次拿完。（這個(gè)數(shù)字可根據(jù)實(shí)際情況定，每年的激勵(lì)方案可疊加） 這樣做不僅能夠?yàn)楣玖糇‖F(xiàn)金流，還能穩(wěn)定員工的心，員工還得持續(xù)努力才能拿到新的激勵(lì)，他如果提前離開公司或者有重大違法行為，未支付的分紅可能就拿不到了（都是事前約定） 宋璟對(duì)待郝靈荃的做法，邏輯是一樣的。 守邊關(guān)的人如果因?yàn)閼?zhàn)功而獲得重大獎(jiǎng)勵(lì)，那么，邊關(guān)的戰(zhàn)事永遠(yuǎn)不會(huì)斷絕，即便沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，也會(huì)制造戰(zhàn)爭(zhēng) 因?yàn)檫@會(huì)變成他們發(fā)財(cái)致富的機(jī)會(huì)。就像如今有人想賣藥，而去制造病毒一樣。 再看本篇這一段
一個(gè)管理者為了讓自己免于被上級(jí)處罰，他就會(huì)拼命的驅(qū)使下面的基層或者百姓，反正受傷害的還是底層百姓。 所以，宋璟看到了問題背后的本質(zhì)以及延伸的后果，就立馬提出建議。 他的這種職場(chǎng)思維能力，是一個(gè)成功經(jīng)理人的思維習(xí)慣，值得我們好好思考。 |
|
|
