 146.歇后語(yǔ):狀元痘兒灌的漿兒—— 答案:又滿是喜事（紅樓夢(mèng)第46回鴛鴦) 【歇后語(yǔ)意思】 這個(gè)歇后語(yǔ)的意思是用天花的痊愈來比喻表面上看似喜事，實(shí)則隱含痛苦或危險(xiǎn)，用于諷刺那些將不幸的事情美化或誤認(rèn)為是好事的情況。 這里的“狀元痘兒”是指天花痘[dòu]疹[zhěn]的諱[huì]稱，而“灌漿”是痘疹發(fā)病過程中的一種現(xiàn)象。在古代，天花是一種嚴(yán)重的傳染病，人們對(duì)其非常恐懼。如果患了天花，病情能否好轉(zhuǎn)，關(guān)鍵在于痘疹是否灌漿飽滿。如果灌漿飽滿，說明病情好轉(zhuǎn)，患者的生命便無危險(xiǎn)有了保障，因此被稱為“喜事”。這句歇后語(yǔ)中的“狀元痘兒灌的漿兒”指的就是這種情形，而“又滿是喜事”則是對(duì)這種情形的調(diào)侃[kǎn]和諷刺。 在鴛鴦的語(yǔ)境中，她指責(zé)嫂子把逼婚當(dāng)作喜事，實(shí)際上是對(duì)她的壓迫。從字面意思看，古代水痘危險(xiǎn)，孩子出水痘，經(jīng)過危險(xiǎn)期灌漿后有痊[quán]愈希望，算喜事。但從鴛鴦所處情境和語(yǔ)氣出發(fā)，此喜事非彼喜事，賈赦[shè]欲娶她為小，于她而言是極大侮辱與傷害，所以用此歇后語(yǔ)表達(dá)不滿與不屑[xiè]。  “狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”這句歇后語(yǔ)出自《紅樓夢(mèng)》第46回，是鴛鴦?dòng)脕響籟duì]她嫂子的。意思是生了狀元痘（水痘）灌了漿兒，算是度過了危險(xiǎn)期，本應(yīng)是件值得高興的事。但這里鴛鴦?dòng)梅粗S的語(yǔ)氣，說賈赦要娶她做小老婆這件事并非喜事，不值得高興，反而是件令人不齒、讓人難堪的事情。 在《紅樓夢(mèng)》的情境中，鴛鴦的嫂子以“喜事”為由，勸鴛鴦嫁給賈赦。鴛鴦深知這是一樁對(duì)自己極為不利的婚事，因此用這句歇后語(yǔ)來諷刺嫂子所謂的“喜事”，表達(dá)出她對(duì)這樁婚事的厭惡和拒絕。她用這種幽默而尖銳的方式，表明自己對(duì)這種荒唐安排的不滿，同時(shí)也體現(xiàn)了她機(jī)智、聰慧的性格特點(diǎn)。 從寓意上來看，這句歇后語(yǔ)表面上是在說痘疹灌漿是好事，但實(shí)際上是鴛鴦的嫂子在暗示鴛鴦被賈赦看中是一種“喜事”。然而，鴛鴦對(duì)此極為反感，她啐[cuì]了嫂子一口，罵道“什么'喜事’”，表明她對(duì)這種安排的不滿和拒絕。通過這句歇后語(yǔ)，曹雪芹不僅生動(dòng)地展現(xiàn)了人物之間的關(guān)系和情感，還巧妙地揭示了封建禮教下女性的無奈與反抗，同時(shí)也體現(xiàn)了《紅樓夢(mèng)》中語(yǔ)言的幽默與諷刺意味。  【歇后語(yǔ)解讀】 《紅樓夢(mèng)中“狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”的解讀》 在《紅樓夢(mèng)》第四十六回中，鴛鴦以“狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”這一歇后語(yǔ)，對(duì)其嫂子進(jìn)行了犀[xī]利的反擊。這一歇后語(yǔ)不僅展現(xiàn)了鴛鴦的機(jī)智與勇敢，更深刻地揭示了封建社會(huì)下女性的命運(yùn)與無奈。 一、歇后語(yǔ)的含義 “狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”這一歇后語(yǔ)，原本指的是天花（俗稱“痘”）患者在度過危險(xiǎn)期、痘疹灌漿時(shí)，被認(rèn)為是病情好轉(zhuǎn)、即將痊愈的征兆，因此被視為“喜事”。這句話通過“痘兒灌漿”這一醫(yī)學(xué)現(xiàn)象，引申出“滿是喜事”的寓意。然而，在《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)境中，鴛鴦以此歇后語(yǔ)諷刺其嫂子將賈赦[shè]欲納她為妾視為“喜事”，實(shí)則暗含深意。  二、背后的故事與人物關(guān)系 在《紅樓夢(mèng)》中，鴛鴦是賈母的貼身丫鬟，因其聰明伶俐、忠心耿耿而深受賈母寵愛。當(dāng)賈赦看上鴛鴦并欲納其為妾時(shí)，鴛鴦堅(jiān)決拒絕，并表示已有心上人。然而，她的嫂子卻認(rèn)為這是一個(gè)攀附權(quán)貴的好機(jī)會(huì)，力勸鴛鴦答應(yīng)，甚至不惜對(duì)鴛鴦進(jìn)行威逼利誘。 在這一背景下，鴛鴦?wù)f出“狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”這一歇后語(yǔ)，既是對(duì)嫂子愚蠢行為的諷刺，也是對(duì)自己命運(yùn)的無奈與抗?fàn)帯Ｋㄟ^這一歇后語(yǔ)表達(dá)了自己對(duì)賈赦和嫂子等人的強(qiáng)烈不滿和反抗。  三、反映的社會(huì)現(xiàn)實(shí)與人物性格 這一歇后語(yǔ)不僅反映了封建社會(huì)中女性地位低下、命運(yùn)無法自主的悲慘現(xiàn)實(shí)，也展現(xiàn)了鴛鴦等女性在面對(duì)壓迫時(shí)的勇敢與智慧。鴛鴦以其獨(dú)特的方式表達(dá)了自己對(duì)自由和尊嚴(yán)的追求，以及對(duì)封建禮教的反抗。 四、文化背景與社會(huì)寓意 這句歇后語(yǔ)不僅反映了古代醫(yī)學(xué)對(duì)天花的認(rèn)知，還體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)婚姻的功利性看法。在封建禮教的束縛下，婚姻往往被視為一種利益交換，而非基于愛情的選擇。鴛鴦的嫂子將嫁給賈赦視為“喜事”，正是這種功利觀念的體現(xiàn)。而鴛鴦的反抗則展現(xiàn)了她對(duì)自身命運(yùn)的堅(jiān)守和對(duì)封建禮教的反抗。  五、語(yǔ)言藝術(shù)與文學(xué)價(jià)值 《紅樓夢(mèng)》中大量運(yùn)用歇后語(yǔ)，不僅豐富了語(yǔ)言的表現(xiàn)力，還增強(qiáng)了作品的幽默感和諷刺性。歇后語(yǔ)作為一種民間智慧的結(jié)晶，通過生動(dòng)的比喻和詼諧的表達(dá)，展現(xiàn)了人物的性格和情感。在這句歇后語(yǔ)中，曹雪芹巧妙地運(yùn)用了民間俗語(yǔ)，既展現(xiàn)了鴛鴦的機(jī)智與反抗精神，又諷刺了封建社會(huì)的荒誕[dàn]與虛偽。 綜上所述，“狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事”這一歇后語(yǔ)在《紅樓夢(mèng)》中具有深刻的內(nèi)涵和特定的用法。它不僅是鴛鴦對(duì)嫂子的諷刺與反擊，更是對(duì)封建社會(huì)下女性命運(yùn)的深刻揭示和批判。  @歇后語(yǔ)探索者 圖片來源于網(wǎng)絡(luò) |
|
|
