蔡發(fā)：穴情賦（譯文）

原文：龍貴踴躍，氣妙沖和。穴法最難，宜加目力。莫道無(wú)頭無(wú)緒，橫看定蹤；休言是木是金，動(dòng)中取穴。順受逆受，何拘對(duì)定于天心；傍求正求，猶在消詳于龍虎。橫擔(dān)橫落，無(wú)須葬有龍，直下直扦，有氣要安無(wú)氣。魚尾擺開(kāi)，看后倚前親之勢(shì)；虹腰雙下，認(rèn)橫扦直就之情。橫山湊脊處曰斗匠，直山扦柔處曰入檐。囟門玉枕，至高之穴至貴；合襟金墜，最下之情最玄。會(huì)窩打透肉盤弦，韌中取脆；軟腌下尋交骨起，柔里鉆堅(jiān)。拋鞭須隱節(jié)，刺背要離根。反手粘高骨，沖天打囟門。側(cè)裁如把傘，平視合抯壺。擺出情離緩，橫飛勢(shì)合翻。穴是神仙穴，龍分厚薄身。脈來(lái)分左右，勢(shì)落定君臣。匾大臨弦出，雄粗帶側(cè)循。打尖休動(dòng)骨，點(diǎn)頜要點(diǎn)唇。急緩隨形使，高低著意親。五直宜橫下，三停妙影尋。枕藍(lán)扦鼠尾，側(cè)耳定龍心。牛鼻防牽水，魚腮要合襟。更須詳要法，轉(zhuǎn)閃直折斜。突脈須尋窟，窩中妙泡金。金斜宜剪火，生尅要通精。玄微天意措，舉世少知音。

譯文：龍脈以活躍奔騰為貴，龍氣講究平和順暢。點(diǎn)穴之法最為困難，需要仔細(xì)觀察。不要說(shuō)尋穴毫無(wú)頭緒，橫著觀察便能確定龍脈蹤跡；別糾結(jié)龍的五行屬性是木還是金，要在動(dòng)態(tài)中找準(zhǔn)穴位。無(wú)論是順向受氣還是逆向受氣，不必拘泥于在正中心取穴；不管是從旁邊尋找還是正面尋找穴位，關(guān)鍵在于仔細(xì)觀察左右龍虎砂的情況。

對(duì)于橫擔(dān)橫落的龍脈，不一定要葬在有明顯龍形的地方；若是直下直扦的龍脈，有生氣的地方要安置在看似無(wú)氣之處。當(dāng)龍脈像魚尾一樣展開(kāi)時(shí)，要觀察后靠與前朝的親合之勢(shì)；若似虹腰般雙落，要分辨橫扦和直就的穴位走向。在橫山脊部交匯的地方叫斗匠，直山柔軟處下扦穴位叫入檐。囟門玉枕這類位于極高處的穴位最為尊貴；合襟金墜這種處于最低處的穴位最為玄妙。在窩狀地形中，要穿透表面找到肉盤弦處，在堅(jiān)韌中選取脆弱點(diǎn)；在軟土之下尋找交骨隆起處，于柔軟之中找到堅(jiān)硬處。拋鞭之形的穴位要隱藏關(guān)節(jié)，刺背之形的穴位要遠(yuǎn)離根基。反手穴位要緊貼高骨，沖天穴位要對(duì)著囟門。側(cè)面取穴如同撐傘，平視穴位要像端著茶壺。穴位布局時(shí)，擺出的態(tài)勢(shì)要舒緩，橫飛的形勢(shì)要翻轉(zhuǎn)。

穴位如同神仙所留，龍脈有厚實(shí)與單薄之分。龍脈的來(lái)勢(shì)要分清左右，地勢(shì)的起伏決定主從關(guān)系。寬闊扁平的地形要在邊緣取穴，粗壯雄偉的龍脈要順著側(cè)面探尋。點(diǎn)穴時(shí)遇到尖形地貌不要觸動(dòng)骨脈，點(diǎn)頜部穴位要像點(diǎn)嘴唇一樣準(zhǔn)確。根據(jù)地形的急緩靈活選取穴位，注意穴位的高低。遇到五條直脈要橫著下穴，在龍身的上、中、下三停處巧妙尋找穴位影子。以藍(lán)山為靠，在鼠尾處扦穴；在龍耳側(cè)面確定龍心穴位。選取牛鼻穴位時(shí)要防止被水牽累，魚腮處的穴位要注意合襟。

更要詳細(xì)了解關(guān)鍵方法，比如穴位的轉(zhuǎn)折、閃移、直入、斜插等技巧。遇到突脈要尋找其下的窟穴，在窩狀地形中妙在有泡狀的金形穴位。若是金形斜脈，適宜采用剪火之法，對(duì)于五行的相生相克要精通。這些玄妙的方法是上天的安排，世間很少有人能真正理解。