【古代漢語考研】王力《古代漢語》——被動句的產生與常見句式

一、甲骨文未見有標詰被動句， 西周金文已產生被動句式

1.麥易金于辟候。( 《麥尊》)——麥被辟侯賞賜了金(銅)

二、春秋戰國，被動句普遍使用，形式多樣

1.止，將為三軍獲。(《左傳 襄公十八年》)

2.盆成括見殺。(《孟子 盡心下》)

3.夫直議者，不為人所容。(《韓非子 外儲說左下》)

三、“被”字句萌芽于戰國末，漢代增多

兄固被召詣校書郎。(《后漢書 班超傳》)

一、“于” 字被動句

謂語動詞后，用介詞“于”引進行為主動者

1、典型用例

（1）閔王毀于五國，桓公劫于雷莊。(《荀子 王制》)

（2）故內惑于鄭袖，外欺于張儀。(《史記 屈賈列傳》 )

【用“于”引出行為主動者，具有劃時代的意義】

要對比正反兩方面情況，往往主動被動句并用

（1）君子役物，小人役于物。(《茍子 修身》)

（2）通者常制人，窮者常制于人。(《荀子 榮辱》)

（3）物物而不物于物。(《莊子 山木》)

（4）先發制人，后發制于人。(《漢書 項羽傳》)

2、“于”字被動句的局限性

用“于”字的介賓結構，既可表處所、時間，又可表被動，易混淆

及寡人之身，東敗于齊，西良地于秦七百里; 南辱于楚。(《孟子 梁惠王上》)

“于” 字被動句是由處所補語的形式類推發展出來的

二、“為”字被動句

（一）典型用例

1.而身為宋國笑。(《韓非子 五蠹》)

2.吾屬今為之虜矣。(《史記 項羽本紀》)

受事主語往往可以省略:

3.不為酒困。(《論語 子罕》)

4.多益善，何為為我禽? (《史記 淮陰侯列傳》)

施事者可以不出現:

（1）父母宗族，皆為戮沒。(《戰國策 燕策）

（2）貴為.....而身為禽者，其救敗非也。(賈誼《過秦論》)

（二）“為”字被動句的局限性

（1）若民不為已用，不為已死，而求兵之勁，城之固，不可得也。(《荀子 君道》)

（2）誠令成安君聽足下計，若信者亦已為禽矣。(《史記 淮陰侯列傳》)

三、“見”字被動句

動詞謂語前加助動詞“見”形成的被動句式

1、典型用例

（1）厚者為我，薄者見疑。(《韓非子 說難》）

（2）舉世皆濁我街......是以見放。(《楚辭 漁父》)

（3）百姓之不見保，為不用恩焉。(《孟子 梁惠王上》)

2、“見” 字被動句的局限性

（1）“見”不能引進行為主動者，需借助“于”

①吾長見笑于大方之家。(《莊子 秋水》)

②臣誠恐見欺于王而負趙。(《史記 廉藺列傳》)

（2）“見”用在動詞前，有時不表被動。表“對自己怎么樣”

①生孩六月，慈父見背（去世）。(李密《陳情表》)

②冀君實或見恕（寬恕）也。(王安石《答司馬諫議》）

《漢語大字典》 :“見，用在動詞的前面， 有稱代作用，等于前置的'我’。”現漢:“見笑”、“見教”、“見諒” 等保存了這種用法

四、“為...所”式(古漢語中最常見)

此句式產生于戰國末， 盛行于漢代

1.梁....為秦將王翦所戮。(《史記 項羽本紀》)

2.衛太子為江充所敗。(《漢書 霍光傳》)

行為主動者可以不出現:

3.不者，若屬皆且為所虜。(《史記 陳涉世家》)

4.嵩將詣州訟理，為所殺。(韓愈《張中丞傳后敘》)

五、被字句

此句式萌芽于戰國末，漢代用例增多。

1、先秦，“被”可用作及物動詞，表“受到“

（1）今兄弟被侵，必攻者，廉也，知友被辱，隨仇者，貞也。(《韓非子 五蠹》)

（2）國一日被攻，雖欲事秦，不可得也。(《戰國策 齊策》)

（3）信而見疑，忠而被謗，能無怨乎? (《史記 屈賈列傳》)

2、東漢末，“被”可引進行為主動者，由“被”構成的被動句式產生

今月十三日，臣被尚書召問。(蔡邕 《被收時表》)

3.魏晉以后，“被”字句用得越來越多，在口語里逐漸完全取代了其他幾種被動句

亮子被蘇峻害。(《世說 方正》)

【漢語被動句的語義特征】

王力:就壓倒多數的例子看來，我們說漢語被動式的作用基本上是表示不幸或者不愉快的事情，這話是沒有危險的。(《史稿》p430-431)