【原】李白七古《金陵酒肆留別》讀記

李白七古《金陵酒肆留別》讀記

（小河西）

此詩作于開元十四年（726）春，時李白自金陵前往廣陵。

金陵酒肆留別（李白）

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

請君試問東流水，別意與之誰短長？

【注釋】柳花：柳絮。《洛陽道》（陳-李煜）：“柳花塵里暗，槐色露中光。”

吳姬：吳地美女，此指酒店侍女。《采蓮曲》（唐-王勃）：“蓮浦夜相逢，吳姬越女何豐茸。”

壓酒：新酒將熟，臨飲壓糟取用。《郊墅》（唐-鄭谷）：“畫成煙景垂楊色，滴破春愁壓酒聲。”《江南行》（唐-羅隱）：“水國多愁又有情，夜槽壓酒銀船滿。”

盡觴：飲盡杯中酒。《送應氏》（魏-曹植）：“中饋豈獨薄，賓飲不盡觴。”

【詩意串述】此詩首二句寫留別場景。春風吹落柳絮，滿店充溢酒香。吳地年輕女子，壓出新酒喚客品嘗。（柳絮濛濛，酒香郁郁，撲鼻而來，不知是酒香還是柳花香。）中二句寫留別酒宴。金陵的朋友來酒店相送，主客一起暢飲，頻頻舉杯盡觴。末二句留別寄情。請你們問問東流的江水，離情別意與它比誰短誰長？（詩人正值青春年華，留別的也是一群青年朋友。年輕人之間的離別，飽滿酣暢，風流瀟灑，青春豪邁。）