【原】七夕真有雨？

1.這個時節的天氣還真是和孩子的脾氣一樣多變，就像昨晚七八點時天氣還陰沉沉的，甚至時不時的還會有點閃電，把那黑沉沉的天空，不時地照亮。但是那時氣溫卻還是挺高的，只有睡在桃園小屋門口那小床上的蚊帳里，才感覺涼快點兒?？墒堑搅?點多時，氣溫就又開始降下來了。而且看那樣子，還真害怕我睡在外面，睡著睡著就會下上一陣雨。于是我趕緊收拾上鋪蓋和蚊帳鉆回小屋繼續睡覺了。等到1點多起來上廁所時，我發現天空有繁星點點，晴空萬里了。到了早上5點多鬧鐘響起時，我發現外面的氣溫又低的有點讓人感覺涼了。今天就是農歷7月7了，也就是傳統的七夕節了，據老爸他們這老一輩的人說，這一天是牛郎織女相會的日子，傳說他們一年才能見上這一面，見面之后不免就會哭上一場，相應的多多少少這一天天氣也會轉變，至少也會下上些雨。老實說，像這樣干旱的天氣，我們還都挺希望能下點雨的，畢竟下點雨我們就能多種點菜了。不然如此干旱又炎熱的天氣，實在沒法種菜。

2. 今早起床喂過雞鴨之后，我趕緊做了一套八段錦。有趣的是，今天早上做八段錦前，我居然感覺穿著這套夏天的衣服有點兒微冷了。當然了，等后來我再去桃園修剪桃樹之后，立馬就不一樣了。幾乎是我剛鋸完第1棵桃樹的粗大的枝椏之后我就開始感覺熱了，隨后沒多大一會兒就熱了一身汗。

3. 等修剪完一壟桃樹時，我又已經熱的衣服幾乎濕透了。于是我趕緊騎上自行車，回到家，換下衣服，洗了個溫水澡才感覺舒服點?；氐郊椅野l現老爸并不在家，但是鍋里留的有我的早飯，于是我趕緊吃起了早飯。等吃完早飯我才發現老爸騎上三輪車回來了，這時我才知道原來他去后邊種菜去了。差不多，等我吃完飯時，老爸已經收拾上漁具釣魚去了。還好這修剪桃樹的活兒也并不著急，一天干一點就行了。

4. 于是我也就樂得每天干上一點兒活兒，等天氣一熱，就躲進家里納涼，追小說。

5. 今天上午用我的小四輪幫一個堂哥去醫院接了一下他家女兒。據說那姑娘是做飯時玩手機。忘了時間，結果把煤氣灶上的鍋給燒炸了，然后等她去處理時就造成了渾身燒傷。等我看到那姑娘時，才發現，那真是一個慘。如此看來，做飯時還是不要三心二意的好。我老爸有時候也會一邊兒在廚房那邊兒的煤氣灶上燒著熱水，另一邊還跑到堂屋去看電視，這一點也確實十分危險，看來有必要提醒一下他了。

6. 中午在那門樓里支起小床，吹著自然風，勉強睡了一會兒?？上?點多時就給我熱了一身汗，再想睡，卻怎么也睡不著了。大概3點多時還真下了一陣雨，那時候天陰沉沉的，我還真以為能下點雨呢，結果也就只下了一小陣，連地上的灰都沒打濕，雨就停了，真是讓人失望。

7. 晚飯我和老爸做了個酸辣白菜葉炒豆腐。再配上大面條，我美美滴吃了一大碗。吃完面條后又喝了點面條湯，感覺舒服極了。

8. 傍晚等回到桃園時，我發現給鴨子鵝洗澡的池子里水不多了，于是趕緊去河邊兒插上抽水泵，給它們抽了點水。

英文版：

1. The weather during this time of year is as changeable as a child's mood. For instance, around 7 or 8 last night, the sky was overcast, with occasional flashes of lightning that lit up the dark sky from time to time. However, the temperature was still quite high then; only when I lay in the mosquito net on the small bed at the entrance of the peach orchard cabin did I feel a bit cooler. But by 9 o'clock, the temperature started to drop again. Moreover, looking at the situation, I was really worried that if I slept outside, it might rain while I was asleep. So I quickly packed up the bedding and mosquito net, went back into the cabin, and continued to sleep. When I got up to go to the toilet around 1 a.m., I found the sky was clear with twinkling stars. When my alarm went off at around 5 a.m. in the morning, I noticed the outside temperature had dropped so low that it felt a bit chilly. Today is the 7th day of the 7th lunar month, which is the traditional Qixi Festival. According to the elderly like my father, this day is when the Cowherd and the Weaver Girl meet. Legend has it that they can only see each other once a year, and after meeting, they inevitably shed tears. Correspondingly, the weather usually changes on this day, and there will be at least some rain. To be honest, with such dry weather, we all really hope it will rain. After all, a little rain will allow us to grow more vegetables. Otherwise, in such dry and hot weather, it's really impossible to grow vegetables.

2. After getting up and feeding the chickens and ducks this morning, I quickly did a set of Baduanjin (Eight-Section Brocade). Interestingly, before doing Baduanjin this morning, I actually felt a little cold in this summer outfit. Of course, things changed completely later when I went to the peach orchard to prune the peach trees. I started to feel hot almost as soon as I finished sawing off the thick branches of the first peach tree, and within a short while, I was covered in sweat.

3. By the time I finished pruning a row of peach trees, my clothes were almost soaked with sweat again. So I quickly got on my bike, went back home, changed my clothes, and took a warm bath, which finally made me feel more comfortable. When I got home, I found my father wasn't there, but there was breakfast left for me in the pot, so I hurried to eat it. After finishing breakfast, I saw my father come back on his tricycle. Only then did I learn that he had gone to the back to grow vegetables. Almost right after I finished eating, my father had packed up his fishing gear and gone fishing. Fortunately, pruning the peach trees isn't an urgent task; we just need to do a little each day.

4. So I'm happy to do a little work every day. When the weather gets hot, I just stay at home to cool off and read novels.

5. This morning, I used my small four-wheeler to help a cousin pick up his daughter from the hospital. It's said that the girl was playing with her phone while cooking, forgot the time, and as a result, the pot on the gas stove exploded. Then, when she went to handle it, she got burned all over her body. When I saw the girl, I realized how terrible it was. It seems that we really shouldn't be distracted while cooking. Sometimes my father also boils water on the gas stove in the kitchen and at the same time goes to the main room to watch TV. This is indeed very dangerous, and it seems necessary to remind him about it.

6. At noon, I set up a small bed in the gateway, enjoying the natural breeze, and barely managed to sleep for a while. Unfortunately, I woke up covered in sweat around 1 p.m., and no matter how hard I tried, I couldn't fall asleep again. Around 3 p.m., it actually rained for a short while. The sky was overcast then, and I really thought it would rain properly, but it only rained for a short time—so short that it didn't even wet the dust on the ground before stopping. It was really disappointing.

7. For dinner, my father and I cooked stir-fried tofu with spicy and sour Chinese cabbage leaves. With a big bowl of noodles, I ate heartily. After finishing the noodles, I drank some noodle soup, and I felt extremely comfortable.

8. In the evening, when I went back to the peach orchard, I found that there wasn't much water left in the pool where the ducks and geese bathe. So I quickly went to the river, set up the water pump, and pumped some water for them.