|
中文的美妙就在于能用最少的文字，寫出了回味悠長的千古智慧，這12句千古對聯(lián)，背下來能受益終生。  打開今日頭條查看圖片詳情 【1】 海納百川有容乃大， 壁立千仞無欲則剛。 譯文： 大海因?yàn)閷拸V的度量所以容納了成百上千條河流，高山因?yàn)闆]有勾心斗角所以才如此挺拔。 注釋：百川：江河湖澤的總稱。千仞：形容極高或極深。 賞析： 此對聯(lián)為清末政治家林則徐任兩廣總督時(shí)在總督府衙題書的堂聯(lián)，表明了作者的至大至剛。胸懷的廣闊，才能擁有無限的志向，容忍各種艱難險(xiǎn)阻，努力向上向善。 【2】 虛心竹有低頭葉， 傲骨梅無仰面花。 譯文： 竹子內(nèi)心謙遜才向人虛心低頭，梅花高傲不屈從不仰面拍馬逢迎。 注釋：傲骨：比喻高傲自尊、剛強(qiáng)不屈的性格。 賞析： 此聯(lián)以物喻人，托物言志，比喻人的堅(jiān)強(qiáng)的性格和忠貞的節(jié)操。竹子和梅花都是花中四君子之一，品格和道德揭示自古以來所崇尚的楷模。 【3】 自古雄才多磨難， 從來紈绔少偉男。 譯文： 有雄才大略的人都會(huì)經(jīng)歷很多磨難，而紈绔子弟中很少有大丈夫。 注釋：雄才：才能出眾的人。紈绔：富貴人家的子弟。 賞析： 此句通常用以教育人要胸有大志，不怕磨難，做有作為的大丈夫。俗話說好事多磨，只有經(jīng)歷過風(fēng)雨才能終見彩虹。 【4】 青山有幸埋忠骨， 白鐵無辜鑄佞臣。 譯文： 青山應(yīng)該感到有幸，因?yàn)樵里w的忠骨埋在這里，白鐵無罪卻用來鑄造奸臣的雕像。 賞析： 此句是岳飛墓前的一則對聯(lián)，通常用以教育人要做忠貞之士。上聯(lián)出自蘇軾：'是處青山可埋骨。'此處化用其意，但加上'有幸'，既是感慨也是議論，十分得體；下聯(lián)指岳飛墓前跪著的四個(gè)鐵人：秦檜夫婦，張俊，萬俟高。'青山有幸'、'白鐵無辜',將'青山'與'白鐵'人格化了，似乎青山在慶幸可與英靈為伴，白鐵在嘆息自身無辜鑄成奸臣之像，以至于千百年來被人唾罵。  打開今日頭條查看圖片詳情 【5】 但愿世間人無病， 何妨架上藥生塵。 譯文： 出自清末時(shí)期一個(gè)湖南湘鄉(xiāng)開中藥鋪的名老中醫(yī)寫的一副春聯(lián)。意思是希望人們都沒有疾病，藥架上的藥賣不出去長了灰塵也無礙。 賞析： 這句詩體現(xiàn)了醫(yī)者仁心的崇高境界，希望人們健康無疾，即便藥架蒙塵也在所不惜，表達(dá)了深沉的人道關(guān)懷。 【6】 忠厚傳家久，詩書繼世長。 譯文： 忠誠寬厚的品德能讓家族長久傳承，讀書治學(xué)的傳統(tǒng)能使家族延續(xù)長遠(yuǎn)。 賞析： 此句說明品德修養(yǎng)與文化學(xué)習(xí)是家族長久的兩大支柱，既重德行的根基作用，又重學(xué)識(shí)的滋養(yǎng)價(jià)值。 【7】 刪繁就簡三秋樹， 領(lǐng)異標(biāo)新二月花。 譯文： 出自清代鄭板橋，強(qiáng)調(diào)要善于創(chuàng)新。去繁就簡就像三秋樹去葉存干，標(biāo)新立異就像二月花美好新鮮。 注釋：刪繁就簡：去掉刪除繁雜部分，使它趨于簡明。 賞析： 此句以樹喻文，主張文章應(yīng)簡練明了；以花喻創(chuàng)新，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新的重要性。整體寓意深遠(yuǎn)，表達(dá)了對文學(xué)創(chuàng)作的高尚追求。 【8】 學(xué)如逆水行舟不進(jìn)則退， 心似平原走馬易放難收。 譯文： 學(xué)習(xí)就像逆水行船，不繼續(xù)前進(jìn)就會(huì)退步，心思就像平原上跑馬，很難收住。 賞析： 此句用于告誡他人學(xué)習(xí)要不斷進(jìn)步。一切事物都在運(yùn)動(dòng)發(fā)展變化之中，人一定要趕上這種變化，讓自己不斷學(xué)習(xí)，應(yīng)變各種生活難題。  打開今日頭條查看圖片詳情 【9】 仗義每多屠狗輩， 負(fù)心多是讀書人。 譯文： 講義氣的多半是從事卑賤職業(yè)的普通民眾，而有知識(shí)的人卻往往做出違背良心、背棄情義的事情。 注釋：屠狗：泛指出身低微者，或位卑的豪杰之士。 賞析： 指不能以出身、職業(yè)、身份地位，籠統(tǒng)地預(yù)判一個(gè)人的道德水準(zhǔn)。個(gè)人道德的高低并不是以接受文化程度的多少來衡量。 【10】 青山本不老，為雪白頭。 綠水本無憂，因風(fēng)皺面。 譯文： 青山原來是不會(huì)老的，但是因?yàn)樯巾數(shù)陌籽┒@得好像白了頭一樣。水本來是沒有什么煩愁的，但當(dāng)風(fēng)吹過的時(shí)候平靜的水面起了波瀾，就像長了皺紋一樣。 賞析： 這副對聯(lián)出自清朝李文甫之手，體現(xiàn)了詩人對自然和人生的深刻觀察和感悟。 【11】 事能知足心常愜， 人到無求品自高。 譯文： 凡事能知足，心里就會(huì)常常感到愜意；人到了沒有欲求時(shí)，品德自然高尚。 賞析： 此聯(lián)常用以教育人要知足，要無所求，這樣自己就會(huì)快樂。 【12】 力學(xué)勿忘家世儉， 堆金能使子孫愚。 譯文： 使子孫努力學(xué)習(xí)，不要忘記世代相傳的門第也要勤儉持家；堆積金錢只能使子孫變得愚昧。 賞析： 通常用以教育人認(rèn)識(shí)節(jié)儉的意義和重要性：儉足養(yǎng)廉，錢財(cái)只能使子孫變得愚蠢。 |
|
|
