|
《1001 Albums You Must Hear Before You Die》譯名（有生之年非聽不可的1001張唱片）。這本書和歌單文件的核心不是單曲，而是“專輯”——它把1001張在人類流行音樂史上具備里程碑意義的完整唱片，按時間順序排成了一份“有生之年必聽之歌單”。    原書主編：英國音樂記者Robert Dimery，英文原版由 Cassell Illustrated（英國）2008年初版，2014年推出第4次修訂版。中文版即依據此修訂版翻譯。中央編譯出版社2014年8月出版的《有生之年非聽不可的1001首歌曲》7版的譯者為王博，8版的譯者張閱和邵逸。 全書按照年代順序，從1909年的《Swing Low, Sweet Chariot》（US Marine Band）一直排到2013年的《Reflektor》（Arcade Fire），共1001條唱片條目。每條包括：歌曲基本信息（原唱/詞曲作者/首發年份/廠牌）、500～700字的中英文雙語評論、當年歷史語境、音樂風格要點、推薦版本/再版信息。 附錄A“按風格索引”把1001首歌分為23 種流派（布魯斯、靈魂、朋克、電子、嘻哈、世界音樂等）；附錄B“按國家地區索引”列出42個國家/地區的代表作品；附錄C“中文唱片名與原文對照表”便于檢索。 全書通俗易懂。1.人名/樂隊名：采用“國內已有通譯＋英文原名括號”的方式，如“鮑勃·迪倫 (Bob Dylan)”。2.歌曲名：首次出現時給出“通行中譯名＋英文原名”，下文再提及時多用原文，避免多譯并存。3.風格/術語：rockabilly 譯作“鄉村搖滾”，shoegaze 譯作“盯鞋搖滾”，grime 譯作“倫敦污垢舞曲”等，兼顧可讀性與專業性。 本書面向“想系統補課”的普通樂迷、電臺/播客DJ、音樂編輯、高校通識課教師。也可作音樂發燒和音響發燒友的學習與聆聽指南。 極簡索引： 1. 1950s（奠定搖滾、爵士、靈魂樂的語法）；Frank Sinatra-In the Wee Small Hours（1955）、Elvis Presley -Elvis Presley（1956）、Miles Davis-Birth of the Cool（1957）、Ray Charles-Genius of…（1959）、Dave Brubeck-Time Out（1959，Take Five 即出自此碟）。 2. 1960s（搖滾、靈魂、民謠大爆炸）；The Beatles-Rubber Soul / Revolver / Sgt. Pepper / Abbey Road、Bob Dylan-Highway 61 Revisited（1965）、The Velvet Underground & Nico（1967）、Aretha Franklin-Lady Soul（1968）、Led Zeppelin-Led Zeppelin I & II（1969）。 3. 1970s（硬搖滾、朋克、雷鬼、放克、實驗）；Black Sabbath-Paranoid（1970）、 David Bowie-The Rise and Fall of Ziggy Stardust（1972）、Pink Floyd-The Dark Side of the Moon（1973）、Kraftwerk-Autobahn（1974）、Sex Pistols-Never Mind the Bollocks（1977）。 4. 1980s（新浪潮、嘻哈、金屬、合成器流行）；Michael Jackson-Thriller（1982），Prince -Purple Rain（1984）、U2-The Joshua Tree（1987）、Public Enemy-It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back（1988）。 5. 1990s（另類搖滾、英倫入侵、嘻哈黃金期）；Nirvana-Nevermind（1991）、Radiohead -OK Computer（1997）、Wu-Tang Clan-Enter the Wu-Tang (36 Chambers)（1993）、Oasis-(What’s the Story) Morning Glory?（1995）。 6. 2000s（獨立復興、全球化、網絡時代的碎片）；Radiohead-Kid A（2000）、The Strokes -Is This It（2001）、Arcade Fire-Funeral（2004）、Kanye West-The College Dropout（2004）、Amy Winehouse-Back to Black（2006）。 聆聽建議： 1.把1001 首歌按風格索引來聽。把書翻到附錄A《按風格索引》，先掃一眼23個流派。給每個流派用1～10分打個主觀興趣分，挑2～3個最高分，挑自己喜歡的即可。 2. 用“時代切片”做二次篩選。 起源期（1950s–1960s）——聽“根。黃金期（1970s–1980s）——聽“經典范式”。現代期（1990s–2010s）——聽“演變/跨界”。每段先各挑5～8首，就能形成15～24首的“一張唱片模式的小循環”，不至于信息過載。 3.在電腦硬盤上建一個風格專屬歌單，命名格式：“Blues-根-1950s”等。 4.懶人7 日打卡聆聽模板：1 選流派 →2 起源期5 首 →3 黃金期5 首 →4 現代期5 首 →5 AB 對比筆記 →6 做1 條15 首迷你歌單 → 聆聽/感悟。 這本近1000頁的“音樂寶典”是中文世界目前最權威、最完整的“1001 Songs”版本——既是一本圖文畫冊，也是一份照單可收終身聆聽的計劃書。     隨便聽了幾首，應屬搖滾樂隊或搖滾演唱風格，沒聽懂！  |
|
|
