![]() 作者:徐說 平臺:Tokusatsu特攝研究會 公眾號:Tokusatsu特攝研究員 ![]() 在和粉絲們討論《奧美迦奧特曼》的時候,大家赫然發現,中配版的評分竟然已經低至3.2分了。 而這個評分,也是大家預料之內的。對于令和這部奧特曼系列,或許大家的期待值有點高的,才導致了很多粉絲覺得它可以更好,而紛紛打出了低分。但是,有個現象,讓大家摸不著頭腦,那就是中配版的評分,竟然比日配版的分數低很多。 ![]() 其日配版的分數,依然在4分以上,按照這個趨勢,有粉絲擔心,會不會一路下滑。為什么日配版的分數,反而高于中配版呢?這里,徐說想問大家一個問題,大家看的奧特曼版本,是日語版的,還是中文版的? 一提到中配版,在粉絲心中一直有個梗揮之不去: "宇宙超人,睜開眼睛,我是沙福林!“ 或許是因為被盜版中文配音整無語了,導致現在有很多人看的都是日配版,并且在翻譯的時候,很多語氣詞、意思表達都會變味,也正是因為這樣,中配版的看起來也會讓人覺得更加“幼稚”。 ![]() 那么,如何看待奧特曼系列持續走低? 有粉絲說出了自己的想法,他從小就看奧特曼了,現在也已經上高中了,他感覺現在的奧特曼,就好像曹操說的那樣,用兩個字形容,就是“雞肋”,食之無味棄之可惜! 對于奧特曼,很多人有特殊的感情,徐說也是一樣,陪伴了很多人的童年。但是自從奧特曼進入新生代以來,就好像一切都變了。 ![]() 有的人接受,畢竟是自己喜歡的奧特曼,還是可以看的。但也有人已經棄劇了。說白了,特攝不僅有奧特曼,還有假面騎士、牙狼、超級戰隊等系列,隨著近年來有些小眾特攝的崛起,奧特曼也不再是單一的選擇。 所以,從個人喜愛的方面來說,其實不管奧特曼系列的平分有多低,我們也依然可以去試著接受,去感受導演想要讓我們看到的東西。當然,這些東西,我們不一定要接受,我們需要有自己的判斷,而不是因為評分低就棄劇了。有的人,就喜歡看這種,而有的人就喜歡看《奈克賽斯奧特曼》這種,都有各自的喜好。 所以徐說覺得,評分低并不是奧特曼系列的命運,只要自己依然喜歡就行了。下一部作品,說不定就會出現黑馬,類似在新生代奧特曼中,也會出現《澤塔奧特曼》這樣的高質量作品,你覺得呢? |
|