|
武職 韓柳歐蘇，固文人之最著；起翦頗牧，乃武將之多奇。范仲淹胸中具數(shù)萬甲兵，楚項羽江東有八千子弟。孫臏吳起，將略堪夸；穰苴尉繚，兵機(jī)莫測。姜太公有《六韜》，黃石公有《三略》。韓信將兵，多多益善；毛遂譏眾，碌碌無奇。 【注解】韓柳歐蘇：即韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇軾。此四位是唐宋八大家之四，韓愈、柳宗元是唐代古文運(yùn)動的領(lǐng)袖，歐陽修、三蘇（蘇洵、蘇軾、蘇轍）宋代古文運(yùn)動的代表，另兩位王安石、曾鞏是臨川文學(xué)的代表人物。起翦頗牧：即吳起、王翦、廉頗、李牧，此四位是戰(zhàn)國時四大名將。《千字文》有“起翦頗牧，用軍最精。”的句子。范仲淹胸中具數(shù)萬甲兵：北宋范仲淹在西北防御李元昊的大夏，他的堅守策略曾讓西夏人頭痛不已。在西夏軍中有人稱贊范仲淹“胸中自有數(shù)萬甲兵。”項羽：名籍，字羽。楚國將領(lǐng)項燕之后。秦二世元年跟隨叔父項梁殺死會稽郡守起兵，收吳中子弟八千人。因吳中在長江以東地區(qū)，故泛稱江東。孫臏：孫子（孫武）的后代，戰(zhàn)國時名將，著有《孫臏兵法》。吳起：戰(zhàn)國初名將，著有《吳子兵法》。穰苴：即田穰苴，春秋時名將。尉繚：戰(zhàn)國末秦國名將。姜太公：即姜子牙。著有軍事著作《六韜》。黃石公：秦漢時隱士、神仙。即圯上老人，《西游記》中《圯橋進(jìn)履》畫兒講的就是黃石公與張良的故事。著有軍事著作《黃石公三略》，簡稱《三略》。韓信將兵多多益善：《史記·淮陰侯列傳》：“上嘗從容與韓信言諸將能不，各有差。上問曰：'如我，能將幾乎？’信曰：'陛下不過能將十萬。’上曰：'于君何如？’曰：'臣多多而益善耳。’上笑曰：'多多益善，何為為我擒？’信曰：'陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下擒也。且陛下所謂天授，非人力也。’毛遂譏眾碌碌無為：《史記·平原君列傳》：“毛遂左手持盤血而右手招十九人曰：'公相與歃此血于堂下。公等碌碌，所謂因人成事也。’”這句話是毛遂對一起陪平原君趙勝出使楚國的十九人講的。 【譯文】韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇軾，固然是文人中最顯著的；白起、王翦、廉頗、李牧，就是武將中的奇跡。范仲淹被西夏人稱作胸中具數(shù)萬甲兵，楚項羽自稱有江東八千子弟。孫臏、吳起帶兵的謀略值得稱贊，穰苴、尉繚用兵的計謀高深莫測。姜太公著有兵書《六韜》，黃石公留有兵書《三略》。韓信帶兵，自稱多多益善；毛遂嘲諷同僚，稱他們碌碌無奇。 大將曰干城，武士曰武弁。都督稱為大鎮(zhèn)國，總兵稱為大宗戎。都閫即是都司，參戎即是參將。千戶有戶侯之仰，百戶有百宰之稱。以車為戶曰轅門，顯揭戰(zhàn)功曰露布。下殺上謂之弒，上伐下謂之征。交鋒謂對壘，求和曰求成。戰(zhàn)勝而回，謂之凱旋；戰(zhàn)敗而走，謂之奔北。為君泄恨曰敵愾，為國救難曰勤王。膽破心寒，比敵人懾服之狀；風(fēng)聲鶴唳，驚士卒敗北之魂。 【注解】干城：《詩經(jīng)·周南·兔罝》“赳赳武夫，公侯干城。”干指盾牌，城指城郭。干與城都是起防御作用的，故把保衛(wèi)國家的將領(lǐng)稱作干城。武弁：弁是一種帽子。古時武士戴白鹿皮制作的皮帽（皮弁），故稱。都督、總兵、都閫、參戎、千戶、百戶都是武官名。轅門：古代帝王巡狩、田獵的止宿處用車作屏障，在出入處仰起兩車，車轅相向表示門，稱作轅門。后多指行軍將帥的營門。露布：古代指不加封口的文書。弒：臣?xì)⒕Ｒ曜託⒏改福讱㈤L等。 【譯文】大將也稱干城，武士也叫武弁。都督又稱作大鎮(zhèn)國，總兵又稱作大總?cè)帧６奸€就是都司，參戎就是參將。千戶也敬稱戶侯，百戶也俗稱百宰。用車搭門叫轅門，傳揚(yáng)展示戰(zhàn)功的文書叫露布。下誅殺上叫弒，上討伐下叫征。交鋒也叫對壘，求和也叫求成。戰(zhàn)勝而回叫凱旋，戰(zhàn)敗而走叫奔北。為君王泄恨叫敵愾，為國家救難叫勤王。膽破心寒比喻敵人屈服害怕的狀態(tài)，風(fēng)聲鶴唳形容士卒失敗后驚懼失魂的狀態(tài)。 漢馮異當(dāng)論功，獨(dú)立大樹下，不夸己績；漢文帝嘗勞軍，親幸細(xì)柳營，按轡徐行。苻堅自夸將廣，投鞭可以斷流；毛遂自薦才奇，處囊便當(dāng)脫穎。羞與噲等伍，韓信降作淮陰；無面見江東，項羽羞歸故里。 【注解】“漢馮異”句：《后漢書·馮異傳》：“（馮）異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有標(biāo)識，軍中號為整齊。每所止舍，諸將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰'大樹將軍’。及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸。軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之。”“漢文帝”句：《史記·絳侯周勃世家》：“上（漢文帝）自勞軍，至霸上及棘門軍直馳入，將以下騎送迎。已而至細(xì)柳軍，軍士吏披甲，銳兵刃，彀弓弩持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)曰：'天子且至。’軍門都尉曰：'將軍令曰：“軍中聞將軍令，不聞天子之詔。”’居無何，上至，又不得入。于是上使使，持節(jié)詔將軍：'吾欲入營勞軍。’亞夫乃傳言：'開壁門。’壁門士請車騎曰：'將軍約，軍中不得驅(qū)馳。’于是天子鞍轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：'介胄之士不拜，請以軍禮見。’天子為動，改容式車，使人稱謝：'皇帝敬勞將軍。’成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。上曰：'嗟乎！此真將軍也。’”“苻堅”句：苻堅帶兵攻打東晉，渡江時自豪的說：“以吾之眾旅，投鞭于江，足可斷流。”事見《晉書·苻堅載記》。“毛遂”句：此句與前文“毛遂譏眾，碌碌無奇”同出《史記·平原君列傳》：“秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：'使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋之下，必得定從而還。士不外索，取于食客門下足矣。’得十九人，余無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂者前，自贊于平原君曰：'遂聞君將合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂備員而行矣。’平原君曰：'先生處勝之門下幾年于此矣？’毛遂曰：'三年于此矣。’平原君曰：'夫賢士之處世也，譬如錐之處囊中，其未立見。今先生處勝之門下三年于此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能，先生留。’毛遂曰：'臣乃今日請?zhí)幠抑卸顾煸榈锰幠抑校朔f脫而出，非特其未見而已。’平原君竟與毛遂偕。”“羞與噲等伍”句：此句與前文“韓信將兵多多益善”同出《史記·淮陰侯列傳》：“信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從，信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。信嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣。曰“大王乃肯臨臣！”信出門，笑曰：'生乃與噲等為伍！’”韓信曾先后任齊王、楚王。后怕造反降為淮陰侯。“無面見江東”句：楚漢戰(zhàn)爭中項羽被劉邦擊敗，從垓下突圍到烏江，烏江亭長停船靠岸等他。項羽說：“籍與江東子弟八千人渡河而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？”事見《史記·項羽本紀(jì)》。最后自刎而死。 【譯文】漢馮異每等談?wù)摴儯酮?dú)自立在大樹下，不炫耀自己的軍功；漢文帝曾經(jīng)慰問軍隊，親自到周亞夫駐軍的細(xì)柳營，牽著馬龍頭慢慢行進(jìn)，遵守周亞夫軍中不得驅(qū)馳的規(guī)定。苻堅自夸將廣兵眾，把馬鞭投入江里就可截斷水流；毛遂自薦有奇才，只要放在囊中就可象錐子一樣脫穎而出。與樊噲同處一個行列感到羞恥，韓信因此由楚王被降為淮陰侯；無顏面見江東父老，項羽羞愧回故鄉(xiāng)而自刎。 韓信受胯下之辱，張良有進(jìn)履之謙。衛(wèi)青為牧豬之奴，樊噲為屠狗之輩。求士莫求全，毋以二卵棄干城之將；用人如用木，毋以寸朽棄連抱之材。總之，君子之身，可大可小；丈夫之志，能屈能伸。自古英雄，難以枚舉；欲詳將略，須讀武經(jīng)。 【注解】韓信受胯下之辱：《史記·淮陰侯列傳》：“淮陰（韓信是淮陰人）屠中少年有侮信者，曰：'若雖長大，好帶刀劍，中情（內(nèi)心）怯耳。’眾辱之曰：'信能死，刺我；不能死，出我袴（無襠的褲子）下。’于是信孰視（注目細(xì)看）之，俛（同俯）出袴下蒲伏（同匍匐），一市人皆笑信，以為怯。”張良有進(jìn)履之謙：前文黃石公作《三略》時已提到，就是圯橋進(jìn)履的故事。《史記·留侯世家》：“良嘗閑從容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：'孺子，下取履！’良愕然，欲毆之，為其老，強(qiáng)忍，下取履。父曰：'履我！’良業(yè)為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。”衛(wèi)青為牧豬之奴：《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》：“大將軍衛(wèi)青者，平陽人是也。其父鄭季為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛(wèi)媼通，生青。青同母兄衛(wèi)長子，而姊衛(wèi)子夫自平陽公主家得幸天子，故冒姓為衛(wèi)氏。……青為侯家人，少時歸其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以為兄弟數(shù)。”樊噲為屠狗之輩：《史記·樊酈滕灌列傳》：“舞陽侯樊噲者，沛人也，以屠狗為事，與高祖俱隱。”需要簡單說一下，韓信、張良、衛(wèi)青、樊噲都是西漢功臣。韓信、張良、樊噲是漢高祖劉邦的大將、謀士。衛(wèi)青是漢武帝劉徹時的大將軍。韓信曾鉆少年屠夫的褲襠，張良曾幫黃石公穿鞋，衛(wèi)青早年牧羊被同父兄視為奴畜，樊噲早年是屠狗賣肉的。可知英雄不問出處。二卵棄干城：《孔叢子·居衛(wèi)》載，子思向衛(wèi)君薦茍變?yōu)閷ⅲl(wèi)君也只茍變是將才，但因他在一次征賦時吃了百姓的兩個雞蛋，故不任用。子思曰：“夫圣人之官人，猶匠之用木也，取其所長，棄其所短；故杞梓連抱而有數(shù)尺之朽，良工不棄。今君處戰(zhàn)國之世，選爪牙之士而以二卵焉棄干城之將，此不可使聞於鄰國者也。” 【譯文】韓信曾忍受屠夫胯下的羞辱，張良曾有替老人穿鞋的謙卑，衛(wèi)青曾經(jīng)是牧豬的奴畜，樊噲曾經(jīng)是殺狗賣肉的屠夫。選擇人才不能要求十全十美，不要因為吃了兩個雞蛋就放棄能做大將的人才；用人就好比用木材，不能因為粗大的樹木有一寸大小的朽木就放棄不用。總而言之，君子的身材可大可小，丈夫的志向能屈能伸。自古以來英雄難以列舉，想詳細(xì)知道將帥的謀略，必須去讀《武經(jīng)》。 |
|
|
