|
漢代《桐柏廟碑》，掃描自民國珂羅版，原本傳為宋拓本，上有趙叔孺跋、何紹基印。《桐柏廟碑》亦稱《桐柏淮源廟碑》，碑記頌揚南陽太守中山盧奴君修淮源廟功績之事。原碑無額，有穿。隸書，十五行，滿行三十三字，刻于東漢延熹六年(公元163年)，立于河南省桐柏縣淮源廟。原漢碑久佚，傳世本多為元代至正四年(1344年)吳炳重書，其子嗣昌再刻之碑。 《桐柏廟碑》碑高168厘米、寬90厘米、厚18厘米。凡16行, 滿行33字, 全文計453字。字體隸書，規整清秀。碑右刻'前翰林待制吳炳重書男嗣昌填摹，'碑左刻有元至正四年吳炳的跋文。此碑因長期拋棄于外, 經風雨剝蝕, 許多字無法辨識, 后人曾根據原碑文之意用正書摹刻一石, 但文辭鄙拙, 錯字亦多。元至正四年書法家吳炳用隸書重新書寫碑文,其子嗣昌填摹上石，成為今天遺留下來的淮漢《桐柏廟碑》。 碑文主要是記載了當時南陽太守中山廬奴君修淮源廟的“功績”以及宣揚了人們祈求上天保佑等迷信思想, 在一定程度上反映了漢代當地的一些風俗習慣。此廟碑對研究漢代的建筑情況和淮河發源史有著重要的參考價值。
【釋文】舊拓漢《桐柏廟》
【釋文】宋拓《桐柏廟碑》
【釋文】延熹六年正月八日乙酉，南陽太守中山盧奴
【釋文】君，處正好禮，尊神敬祀。以淮出平氏，始于大復，
【釋文】潛行地中，見于陽口，立廟桐柏，春秋宗禜，災異
【釋文】告變，水旱請求。位比諸侯，圣漢所尊。受珪上帝，
【釋文】大常定申。郡守奉祀，礻齊潔沈祭。從郭君以來，廿 {+圖片待補：馀年不復身至，遣承行事，簡略不敬，明神弗歆，}
【釋文】災害以生。五岳四瀆，與天合德。仲尼慎祭，常若 {+圖片待補：}
【釋文】大圣，親之桐柏。奉見廟祠，崎嶇逼狹。開拓神宇， {+圖片待補：立闕四達。增廣壇場，飾治華蓋。高大殿宇，}
【釋文】齊傳館。石獸表道，靈龜十四。衢廷弘{+圖片待補：敞，宮廟嵩峻。懼在祀，一年再至。躬進三牲，}執玉以沈。
【釋文】為民祈福，靈祇報佑。天地清和，{+圖片待補：嘉祥昭格。禽獸碩茂，草木芬芳。黎庶賴祉，民}用作頌。其辭曰:
【釋文】泫泫淮源，圣禹所導。湯湯其逝，惟海是造。{+圖片待補：疏穢濟遠，柔順其道。弱而能強，仁而能武。不舍}晝夜，明
【釋文】哲所取。實為四瀆，與河合矩。烈烈明府，好古之則。
【釋文】虔恭禮祀，不愆其德。惟前廢弛，{+圖片待補：匪躬匪力。災眚以興，陰陽以忒。陟彼高岡，}臻茲廟側。肅肅
【釋文】其敬，靈祗降福。雍雍其和，{+圖片待補：民用悅服。穰穰其慶，年谷豐殖。望君輿駕，}扶老攜息。慕君塵軌，
【釋文】報走忘食。懷君惠賜，{+圖片待補：思君罔極。于胥樂兮，傅于萬億。}春侍祠官屬五官掾章陵
【釋文】劉訴，功曹史安{+圖片待補：眾劉瑗，主薄蔡陽樂茂，戶曹史宛任巽}秋，五官掾新梁懿，功曹史酈
{+圖片待補：眾鄧嶷，主記史宛趙，戶曹史宛謝綜。} |
|
|
