【國學課堂】蒙求（120）：端康相代，亮陟隔坐；趙倫鹠怪，梁孝牛禍。

世紀恒通在線提示：《蒙（méng）求》是唐朝李翰（hàn）編著的以介紹掌故和各科知識為主要內容的兒童識字課本。全書都用四言韻文，每四個字是一個主謂結構的短句，上下兩句成為對偶，各講一個掌故，總計2484字。

【原文】端康相代①，亮陟②隔坐。

【注釋】①端康相代：端康，分別指東漢官員韋端和韋康父子。

 相代，職位的延續繼承。

②亮陟：分別指三國時期吳國官員紀亮和兒子紀陟。

【譯文】韋端官職升遷，留下的職位由兒子韋康替補；紀亮和兒子紀陟同朝為官，一起朝會的時候常常隔開簾子相坐。

【典故】端康相代：典故出自于《三輔決錄》。

東漢末年，韋端和韋康父子兩人都是朝中官員，后來涼州刺史韋端被朝廷升遷為太仆，而接替他的則是兒子韋康，父子倆都先后坐上了涼州刺史的職位，當時的人們對此都感到十分驚異，認為這是韋家極其光榮的事情。

亮陟隔坐：典故出自于《吳錄》。

三國時期，吳國的皇帝孫休在位時，擔任尚書令一職的是紀亮，紀亮的兒子紀陟當時擔任的則是中書令，兩人都是皇帝身邊重要的臣子。每逢皇帝舉行朝會時，孫休就下令讓人在紀亮和紀陟之間放置一道屏風，將兩人隔離，并通過這種方式來表示這一對父子雖然都是朝中重臣，但是在尊卑上還是有區別的。

【賞析】韋端和韋康父子、紀亮和紀陟父子，這兩對父子都曾同朝為官而受到眾人的矚目和尊敬。生活中“子承父業”的事情也屢見不鮮，換言之，濃厚的家學淵源也更容易讓子女成才，因此人們應當重視家庭教育的重要性。

【原文】趙倫鹠（ liú ）怪①，梁孝②牛禍。

【注釋】①趙倫鹠怪：趙倫，即司馬倫。字子彝，晉宣帝司馬懿第九子，西晉王族。

 鹠，傳說中的鳥類，考證為鴟鸮的一種。

②梁孝：梁孝王劉武，漢文帝劉恒嫡次子，西漢王族。

【譯文】趙王司馬倫捕捉到一只奇怪的大鳥，最終死在戰亂之中；梁孝王劉武收到一只別人進獻的奇怪大牛，最后卻身染重病死亡。

【典故】趙倫鹠怪：典故出自于《晉書·趙王司馬倫傳》。

西晉時期，趙王司馬倫陰謀篡權。有一次，他在自己的王宮之內捕捉到一只外形奇怪的鳥兒，詢問身邊的人，大家都不知道這只鳥兒叫什么名字。

這時候，忽然在王宮的西邊出現了一名衣著白衣的小孩，這個小孩告訴司馬倫，說這只鳥兒名叫“服劉鳥”。司馬倫感覺非常奇怪，于是下令將這名小孩和鳥兒一起關在監獄里面。

但是更為奇怪的是，第二天司馬倫再去提審對方時，卻發現小孩和鳥兒早已無影無蹤了。司馬倫的眼睛上長有一個小肉瘤，因此人們就猜測鳥兒之所以叫作“服劉鳥”，其實就是代表著鎮服司馬倫的意思。不久后司馬倫的皇位被他人推翻，司馬倫死于動亂之中，妻子兒女也被亂兵殺死。

梁孝牛禍：典故出自于《漢書·五行志》。

梁孝王劉武是漢景帝時期的一名皇族，有一次，他率領隨從前往他的封地打獵，途中有人進獻給劉武一只長相奇怪的大牛，這只大牛的腳竟長在牛背上。劉武看到后心中極為不爽，認為這只牛奇奇怪怪的樣子，其實是上天對自己的一種警示。果真到了這一年六月份，劉武無意中患上一種難以醫治的熱病，短短六年就奪取了劉武的性命。

【賞析】司馬倫和劉武的人生軌跡有相同之處，都是看到奇怪的生物而遭受了悲慘的命運，表面上看好似這些奇怪的生物非常神奇，其實從深層次看，是兩人心里有鬼，在心理暗示下，將這種擔憂放大罷了，最后都死于非命。