|
看事物外表，本質(zhì)難知道，多變化奧妙，無法接觸到......請您將我的這首無題小詩翻譯成英語和中文評議，謝謝您！ 當(dāng)然可以，這是您的小詩的英文翻譯： Looking at the surface of things, it's hard to know the essence, With many changes and mysteries, they are impossible to touch... 中文評議： 這首小詩以簡潔的語言揭示了事物的外表往往難以反映其本質(zhì)，而其中的變化和奧妙更是難以觸及。 詩人首先描述了“看事物外表，本質(zhì)難知道”，表達(dá)了人們在觀察事物時，往往只能看到表面， 而難以了解其內(nèi)在的本質(zhì)。接著，用“多變化奧妙，無法接觸到”進(jìn)一步強調(diào)了這一主題， 表明事物內(nèi)部的變化和奧妙復(fù)雜多樣，難以完全理解和掌握。整首詩語言簡潔，意象鮮明， 揭示了事物的外表往往難以反映其本質(zhì)，而其中的變化和奧妙更是難以觸及。 |
|
|
