|
不必與杠精，講義氣道理，可悄然離去，求自在安逸......請您將我的這首無題小詩翻譯成英語和中文評議，謝謝您！ 當然可以，這是您的小詩的英文翻譯： No need to argue with trolls, about righteousness and reason, You can quietly leave, seeking peace and comfort... 中文評議： 這首小詩以簡潔的語言揭示了在面對那些故意找茬的人時，不必與他們爭論是非，可以選擇悄然離去， 尋求內心的平靜和安逸。詩人首先描述了“不必與杠精，講義氣道理”，表達了在面對那些 故意找茬的人時，不必浪費時間和精力與他們爭論是非。接著，用“可悄然離去，求自在安逸” 進一步強調了這一主題，表明在這種情況下，可以選擇悄然離去，尋求內心的平靜和安逸， 避免無謂的爭執和煩惱。整首詩語言簡潔，意象鮮明，揭示了在面對那些故意找茬的人時， 不必與他們爭論是非，可以選擇悄然離去，尋求內心的平靜和安逸。 |
|
|
