印度人為什么叫阿三

    我們很多人都管印度人叫“阿三”，可極少人知道“阿三”這個(gè)叫法到底是怎么來(lái)的。“阿三”最初是叫“紅頭阿三”，或者說(shuō)“阿三”是“紅頭阿三”的簡(jiǎn)稱。
　　“紅頭阿三”語(yǔ)源是上海地方話，舊時(shí)上海有（各國(guó)）租界，英租界內(nèi)一般的差吏（小警察）多是從英殖民地印度調(diào)來(lái)的印度人，他們因?yàn)樾叛鲥a克教，頭上都纏頭巾（當(dāng)然，沒(méi)當(dāng)差前一般頭纏白巾），做為制服，印度警察的頭巾冠以‘紅色’，這是“紅頭”的由來(lái)。
　　那么，“阿三”是怎么得來(lái)的呢？因?yàn)橛《热擞捎谠?jīng)是英國(guó)殖民地的關(guān)系，做公務(wù)員是要懂英語(yǔ)的，而他們因?yàn)槎⒄Z(yǔ)的關(guān)系，卻也喜歡在中國(guó)人面前擺譜，通常在說(shuō)一些不流利中文時(shí)，總會(huì)不自覺(jué)地加一句“I SAY......”（我說(shuō)...）由于 I say 的發(fā)音和“阿三”很接近，因此便有了“阿三”的稱呼。
　　英國(guó)體系的公務(wù)人員（尤其是警察）長(zhǎng)久以來(lái)都習(xí)慣被稱呼為SIR，另外上海人一向習(xí)慣在單音節(jié)的單字前面添加一個(gè)「阿」字。所以上海人叫著叫著、就把阿Sir叫成了阿三，于是印度警察就被叫成了“紅頭阿三”了。
　　后來(lái)，上海人發(fā)現(xiàn)并不是每一個(gè)印度人都是纏著紅巾的錫克教徒，印度還有很多不纏紅頭巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把“紅頭阿三”改成了“印度阿三”，于是這個(gè)不禮貌的渾號(hào)就一直沿用至今、幾乎華人地區(qū)的每一個(gè)人都還是習(xí)慣叫印度人為“印度阿三”或“阿三”。
　　就是因?yàn)橛悬c(diǎn)莫名其妙的原因，所以印度人與印度阿三之間，從此就被硬生生地畫(huà)上了等號(hào)。