|
按語(yǔ) 《孫子兵法》佚文是指?jìng)鞅尽h簡(jiǎn)本《孫子兵法》十三篇之外的有關(guān)孫武言論及文字材料。這些材料散見(jiàn)《左傳》、《史記》、《潛夫論》、《文選》、《北堂書(shū)抄》、《通典》、《太平御覽》等書(shū)籍之中，其中也包括青海大通上孫家寨出土的漢簡(jiǎn)《孫子》佚文。由于這些佚文分別輯錄于不同的文獻(xiàn)，十分零散，故而我們將其分成不同的類(lèi)別，并按原文大意，注譯出文義，以便讀者閱讀參考。
上孫家寨漢簡(jiǎn)《孫子》佚文 （一）孫子曰：“夫十三篇……” （二）相勝奈何？孫子曰…… （三）《軍斗令》孫子曰：“能當(dāng)三□……” （四）《合戰(zhàn)令》孫子曰：“戰(zhàn)貴齊成，以□□……” （五）《回令》孫子曰：“軍行患車(chē)* 之，相……” （六）子曰：“軍患陣不堅(jiān)；陣不堅(jiān)則前破，而□……” 【說(shuō)明】 《孫子》漢簡(jiǎn)的發(fā)現(xiàn)，除山東銀雀山漢簡(jiǎn)最為完整外，在其他地方也有出土。《文物》1981年第2期刊載青海大通縣上孫家寨出土的零星漢簡(jiǎn)，有六十余片，其中有六片有“孫子”字樣，專(zhuān)家認(rèn)定為《孫子》佚文。 【譯文】 （一）孫子說(shuō)：“至于十三篇，……” （二）互相戰(zhàn)勝又會(huì)怎樣？孫子說(shuō)…… （三）《軍斗令》書(shū)上孫子說(shuō)：“能當(dāng)三……” （四）《合戰(zhàn)令》書(shū)上孫子說(shuō)：“作戰(zhàn)取勝，貴在一齊成功，以……” （五）《□令》書(shū)上孫子說(shuō)：“部隊(duì)行軍，最怕的是戰(zhàn)車(chē)交錯(cuò)沒(méi)有秩序，相互……” （六）孫子說(shuō)：“軍隊(duì)擔(dān)憂的是陣地不堅(jiān)固，陣地不堅(jiān)，前軍就很容易被攻破，而……” 《孫子占》 （二） 孫子稱(chēng)司云氣，非云、非煙、非霧，形似鳥(niǎo)獸，客吉，主人忌。（見(jiàn)李?P 《太平御覽》卷八）。 【說(shuō)明】 《隋書(shū)·經(jīng)籍志》載有《孫子占》四卷。《太平御覽》卷八所引文說(shuō)是來(lái)源于曹操《兵書(shū)接要》。《兵書(shū)接要》早已亡俟。因此，此處所引《孫子占》兩則材料是否為孫武本人所作，尚待考證。 【譯文】 （一） 《孫子占》說(shuō)：“三軍將要出動(dòng)，其旌旗從容飄動(dòng)向前，這是天賜良機(jī)，必須趕快打擊敵軍，可以擒獲敵方大將。三軍將行動(dòng)，其旌旗拖吊著像下雨，這是天??，會(huì)損傷將帥。三軍將出行，旌旗在上面亂飄，東西南北都沒(méi)有個(gè)主指方向，其軍不會(huì)返回。三軍將列陣，雨下得很大，這為浴師，不要采取陣地戰(zhàn)。三軍將要投入戰(zhàn)斗，有云在其上面，顏色為紅色，不要排陣；先已列陣的，不要復(fù)蹈其跡。三軍剛行動(dòng)，在軍前刮起大風(fēng)，風(fēng)遍及右面，阻絕行軍，軍隊(duì)將領(lǐng)就會(huì)戰(zhàn)亡；風(fēng)遍及右方，正適合其軍隊(duì)，這預(yù)示著將會(huì)獲得糧草。” 孫子稱(chēng)說(shuō)主管的云氣，是一種非云、非煙、非霧的云氣，形狀像是鳥(niǎo)、獸，這種云氣對(duì)客人吉利，而對(duì)主人不利。
孫武《三十二壘經(jīng)》 移軍移旗，以順其意。銜枚而陣，分師而伏。后至先擊，以戰(zhàn)則克。（錄自李?P 《太平御覽》卷三五七） 【說(shuō)明】 本文錄自《太平御覽》卷357引《吳孫子三十二壘經(jīng)·靈輔》。關(guān)于孫武《三十二壘經(jīng)》，《漢書(shū)·藝文志》、《隋書(shū)·經(jīng)籍志》不見(jiàn)著錄，最早著錄在《舊唐書(shū)·經(jīng)籍志》里。因此，唐以前不見(jiàn)有孫子著此書(shū)之說(shuō)，恐系后人偽托孫子之名而作。 【譯文】 轉(zhuǎn)移部隊(duì)，移動(dòng)軍旗，是用以順從主帥的作戰(zhàn)意圖。偷襲，要銜枚夜行，以防喧嘩，然后分兵埋伏。敵人后到戰(zhàn)場(chǎng)，要搶先出擊，用此戰(zhàn)略，必能克敵制勝。 孫武論八陣 孫子八陣，有蘋(píng)車(chē)之乘。（引自《周禮》鄭注） 《孫子兵法》曰：“長(zhǎng)陣為甄。”（錄自《文選·曲水詩(shī)序》李善注） （三） 《八陣圖》曰：“以后為前，以前為后，四頭八尾，觸處為首；敵沖其中，首尾俱救。”（錄自宋刊《孫子十一家注》中《九地篇》張預(yù)注引） 【說(shuō)明】 據(jù)梁阮孝緒《七錄》著錄，有《孫子八陣圈》（見(jiàn)《隋書(shū)·經(jīng)籍志）原注）。按《隋書(shū)·經(jīng)籍志》沒(méi)有《八陣圖），有《牝八變陣圖》，可知隋已亡佚。今文中所引材料，是否為孫武的言論和陣法，待考。 【譯文】 孫子所論的八陣，妙如蔭蔽自己的蘋(píng)車(chē)行走一樣。 （二） 孫子又說(shuō)：“長(zhǎng)陣應(yīng)當(dāng)成為像制做陶器的轉(zhuǎn)輪一樣。” （三） 《八陣圖》說(shuō)：“布陣以后為前，以前為后，四頭八尾，像蛇一樣，敵軍所觸之處都是頭；敵人沖入陣中，行陣首尾能相救。” 孫武論將 孫武兵書(shū)云：“軍井未達(dá)，將不言渴；軍灶未炊，將不言饑。”（錄自《左傳·哀公元年》孔穎達(dá)疏） （二） 孫子曰：“將者：智也，仁也，敬也，信也，勇也，嚴(yán)也。是故智以折敵，仁以附眾，敬以招賢，信以必賞，勇以益氣，嚴(yán)以一令。故折敵則能合變，眾附則思力戰(zhàn)，賢智則陰謀利，賞罰必則士盡力，氣勇益則兵威令自倍，威令一則惟將所使。”（錄自王符《潛夫論·勸將》 （三） 《孫子兵法》曰：“人效死而上能用之，雖優(yōu)游暇譽(yù)、令猶行也。”（錄自《文選·王元長(zhǎng)三月三日曲水詩(shī)序》李善注） （四） 《孫子兵法》云：“貴之而無(wú)驕，委之而不專(zhuān)，扶之而無(wú)隱，危之而不懼。故良將之動(dòng)也，猶壁玉之不可污也。”（錄自《北堂書(shū)抄》卷一一五） （五） 《孫子兵法秘要》云；“良將思計(jì)如饑，所以戰(zhàn)必勝。攻必取也。”（錄自《北堂書(shū)抄》卷一一五） （六） 《孫子兵法論》云：“非文無(wú)以平治，非武無(wú)以治亂。善用兵者有三略焉：上略伐智，中略伐義，下略伐勢(shì)。”（錄自《北堂書(shū)抄》卷一一六） 【說(shuō)明】 此處輯錄六則孫武論將的材料。其中有兩則引自《孫子兵法秘要》、《孫子兵法論》。《諸葛亮集·兵要》中亦曾引用，可知這些文獻(xiàn)在漢未三國(guó)時(shí)尚存。關(guān)于《孫子兵法秘要》、《孫子兵法論》是否為一書(shū)，該書(shū)是否為孫武所作，都有待進(jìn)一步考證。 【譯文】 孫武兵書(shū)上說(shuō)：“部隊(duì)沒(méi)有到達(dá)井邊，主帥不能輕易說(shuō)口渴；軍隊(duì)還沒(méi)有埋鍋燒飯，主帥更不能輕易地言餓。” （二） 孫子說(shuō)：“將材要具備：足智多謀，愛(ài)護(hù)部下，敬慎誠(chéng)心，言而有信，勇敢果斷，嚴(yán)肅有威。所以足智多謀能挫敗敵人，愛(ài)護(hù)部下能團(tuán)結(jié)部眾，敬慎誠(chéng)心能招納賢才，賞罰嚴(yán)明能兌現(xiàn)賞罰，勇敢果斷能鼓舞士氣，嚴(yán)肅有威能使政令統(tǒng)一。挫敗敵人就能隨機(jī)應(yīng)變，部眾團(tuán)結(jié)就人人奮戰(zhàn)，擁有賢才就能出奇謀占先機(jī)，賞罰分明就會(huì)使士卒竭盡全力，士氣、勇氣增加兵威軍令就會(huì)有加倍作用，軍威強(qiáng)盛、號(hào)令統(tǒng)一，軍將就會(huì)聽(tīng)從將帥的指揮。” （三） 《孫子兵法》上說(shuō)：“人要是能拼死效命，在上面的主帥能夠使用他，即使是悠閑自在慣了的人，命令還是能夠執(zhí)行的。” （四） 《孫子兵法》說(shuō)：“作為將帥，十分顯貴，但不可太驕做；委以重任，亦不可獨(dú)斷專(zhuān)行；受到扶掖，不要隱退；遇到危險(xiǎn)，不要懼怕。所以賢良的將帥每一次出兵，都像潔白的壁玉一樣純而不染。 （五） 《孫子兵法秘要》上說(shuō)：“優(yōu)秀的將帥思考計(jì)策像饑餓求食一樣，所以作戰(zhàn)使用計(jì)謀必然獲勝，攻擊敵人必克制勝。 （六） 《孫子兵法論》上說(shuō)：“沒(méi)有文德，不能安定天下，沒(méi)有武功就不可能治理亂世。善于用兵打仗的人有三種策略：上策是用計(jì)謀伐敵，中策是在道義上討伐敵人，下策是在聲勢(shì)上進(jìn)攻敵人。” 孫子其他佚文 （孫子）又曰：“其鎮(zhèn)如岳，其停如淵也。”（錄自《文選三月三日曲水詩(shī)序》李善注） 【說(shuō)明】 本文從“其停如淵”句看，不類(lèi)先秦文字，疑是后人依托之文。 【譯文】 孫子又說(shuō)：“軍隊(duì)防守像山岳一樣巋然不動(dòng)，軍隊(duì)停留下來(lái)像深淵一樣不可測(cè)。” （二） 孫子曰：“強(qiáng)弱長(zhǎng)短雜用。”（錄自杜佑《通典》） 【說(shuō)明】 本文錄自孫星衍《孫子敘錄》引《通典》之文。 【譯文】 孫子說(shuō)：“使用兵器，應(yīng)輕重長(zhǎng)短武器配合使用。” （三） （孫子）又曰：“遠(yuǎn)則用弩，近則用兵，兵弩相解也。”（錄自杜佑《通典》） 【說(shuō)明】 本文錄自孫星衍《孫子敘錄》引《通典》一書(shū)中的引文，其論述兵器的使用，為傳本十三篇內(nèi)所沒(méi)有。 【譯文】 孫子又說(shuō)：“作戰(zhàn)使用武器，遠(yuǎn)的則使用弩弓，近博則用兵器，兵器與弩弓要相互配合使用。” （四） （孫子）又曰：“以步兵十人擊騎一匹。”（錄自杜佑《通典》） 【說(shuō)明】 本文亦錄自《孫子敘錄》引《通典》之文。春秋末期尚無(wú)騎兵，騎兵自戰(zhàn)國(guó)始。故此文疑非孫子所言。 【譯文】 孫子又說(shuō)：“用十個(gè)步兵去攻擊一個(gè)騎兵。” （五） 孫子曰：“金城湯池而無(wú)粟者，太公、墨翟弗能守之。”（錄自《風(fēng)俗通義》） 【說(shuō)明】 本文錄自應(yīng)劭《風(fēng)俗通義》。文中“墨翟”，系春秋戰(zhàn)國(guó)之際人，生于孫子之后，可見(jiàn)此文非孫子所作，應(yīng)為后人偽托而作。 【譯文】 孫子說(shuō)：“有堅(jiān)固的城墻，有寬闊的護(hù)城河，卻沒(méi)有糧食，這樣的城邑，即使是姜太公、墨翟也不能防守住。” 吳王孫武問(wèn)對(duì) 吳王問(wèn)孫武曰：“散地士卒顧家①，不可與戰(zhàn)，則必固守，固守不出。敵攻我小城，掠吾田野，禁吾樵采，塞吾要道，待吾空虛，而急來(lái)攻，則如之何？” 孫武曰：“敵人深入吾都，多背城邑，士卒以軍為家，專(zhuān)志輕斗。吾兵在國(guó)，安土懷生，以陣則不堅(jiān)，以斗則不勝。當(dāng)集人眾，聚谷蓄帛，保城避險(xiǎn)，遣輕兵絕其糧道，彼挑戰(zhàn)不得，轉(zhuǎn)輸不至，野無(wú)所掠，三軍困餒而誘之，可以有功。若與戰(zhàn)，必因勢(shì)。勢(shì)者，依險(xiǎn)設(shè)伏，無(wú)險(xiǎn)，則隱于天陰暗昏霧，出其不意，襲其懈怠。” （二） 吳王問(wèn)孫武曰：“吾至輕地，始入敵境，士卒思還，難進(jìn)易退，未背險(xiǎn)阻，三軍恐懼，大將欲進(jìn)，士卒欲退，上下異心；而敵盛守②，修其城壘，整其車(chē)騎，或當(dāng)吾前，或擊吾后，則如之何？” 孫武曰：“軍人敵境，敵人固壘不戰(zhàn)，士卒思?xì)w，欲退且難，謂之輕地。當(dāng)選驍騎伏要路，我退敵追，來(lái)則擊之。軍在輕地，士卒未專(zhuān)，以入為務(wù)，無(wú)以戰(zhàn)為。故無(wú)近其名城，無(wú)由其通路，設(shè)疑佯惑，示若將去。乃選驍騎，銜枚先入，掠其牛馬六畜，三軍見(jiàn)得，進(jìn)乃不懼。分吾良卒，密有所伏。敵人若來(lái)，擊之勿疑，若其不至，舍之而去。” 吳王問(wèn)孫武曰：“爭(zhēng)地?cái)诚戎粒瑩?jù)要保利③，簡(jiǎn)兵練卒，或出或守，以備我騎，則如之何？” 孫武曰：“爭(zhēng)地之法，讓之者得，求之者失。敵得其處，慎勿攻之，引而佯走，建旗嗚鼓④，趣其所愛(ài)，曳柴揚(yáng)塵，惑其耳目，分吾良卒，密有所伏；敵必出救，人欲我與，人棄吾取，此爭(zhēng)先之道。若我先至，而敵用此術(shù)，則選吾銳卒，固守其所，輕兵追之，分伏險(xiǎn)阻；敵人還斗，伏兵旁起，此全勝之道也。” 吳王問(wèn)孫武曰：“交地吾將絕敵，令不得來(lái)。必全吾邊城，修其所備，深絕通道，固其?i塞；若不先圖，敵人已備，彼可得來(lái)，而吾不可往，眾寡又均，則如之何？” 孫武曰：“既吾不可以往，彼可以來(lái)，吾分卒匿之⑤，守而勿怠，示其不能；敵人且至，設(shè)伏隱廬，出其不意也。” 吳王問(wèn)孫武曰：“衢地必先，吾道遠(yuǎn)發(fā)后，雖馳車(chē)驟馬⑥，至不能先，則如之何？” 孫武曰：“諸侯參屬，其道四通，我與敵相當(dāng)，而傍有國(guó)。所謂先者，必重幣輕使，約和傍國(guó)，交親結(jié)恩，兵雖后至，眾以屬矣。簡(jiǎn)兵練卒，阻利而處，親吾軍士，實(shí)吾資糧，令吾車(chē)騎，出入瞻候。我有眾助，彼失其黨，諸國(guó)椅角，震鼓齊攻，敵人驚恐，莫知所當(dāng)。” 吳王問(wèn)孫武曰：“吾引兵深入重地，多所逾越，糧道絕塞，設(shè)欲歸還；勢(shì)不可過(guò)，欲食于敵，持兵不失，則如之何？” 孫武曰：“凡居重地，士卒輕勇，轉(zhuǎn)輸不通，則掠以繼食，下得粟帛，皆貢于上，多者有賞，士無(wú)歸意。若欲還出，切為戒備，深溝高壘，示敵且久。敵疑通途，私除要害之道，乃令輕車(chē)銜枚⑦而行，塵埃氣揚(yáng)，以牛馬為餌；敵人若出，嗚鼓隨之，陰伏吾士，與之中期，內(nèi)外相應(yīng)，其敗可知。” （七） 吳王問(wèn)孫武曰：“吾入圯地，山川險(xiǎn)阻，難從之道，行久卒勞，敵在吾前，而伏吾后，營(yíng)居吾左，而守吾右，良車(chē)驍騎，要吾隘道，則如之何？” 孫武曰：“先進(jìn)輕車(chē)，去軍十里，與敵相候，接期險(xiǎn)阻，或分而左，或分而右，大將四觀，擇空而取，皆會(huì)中道，倦而乃止。” （八） 吳王問(wèn)孫武曰：“吾入圍地，前有強(qiáng)敵，后有險(xiǎn)難，敵絕糧道，利我走勢(shì)，敵鼓噪不進(jìn)，以觀吾能，則如之何？” 孫武曰：“圍地之宜，必塞其闕⑧，示無(wú)所住，則以軍為家，萬(wàn)人同心，三軍齊力，并炊數(shù)日，無(wú)見(jiàn)火煙，故為毀亂寡弱之形。敵人見(jiàn)我，備之必輕。告勵(lì)士卒，令其奮怒，陳伏良卒，左右險(xiǎn)阻，擊鼓而出。敵人若當(dāng)，疾擊務(wù)突，前斗后拓，左右犄角。” 吳王又問(wèn)曰：“敵在吾圍，伏而深謀，示我以利，縈我以旗，紛紛若亂，不知所之，奈何？” 孫武曰：“于人操族⑨，分塞要道，輕兵進(jìn)挑，陣而勿搏，交而勿去，此敗謀之法。” （九） 吳王問(wèn)孫武曰：“吾師出境，軍于敵人之地，敵人大至，圍我數(shù)重，欲突以出，四塞不通，欲勵(lì)士激眾，使之投命潰圍，則如之何？” 孫武曰：“深溝高壘，示為守備，安靜勿動(dòng)，以隱吾能。告令三軍，示不得已。殺牛燔車(chē)⑩，以饗吾士，燒盡糧食，填夷井灶，割發(fā)捐寇，絕去生慮。將無(wú)余謀，士有死志，于是砥甲礪刃，并氣一力，或攻兩旁，震鼓疾澡，敵人亦懼，莫知所當(dāng)，銳卒分行，疾攻其后。此是失道而求生。故曰：困而不謀者窮，窮而不戰(zhàn)者亡。” 吳王又問(wèn)孫武曰：“若吾圍敵，則如之何？” 孫武曰：“山谷峻險(xiǎn)，難以逾越，謂之窮寇。擊之之法：伏卒隱廬，開(kāi)其去道，示其走路，求生透出，必?zé)o斗意，因而擊之，雖眾必破。” （十） 吳王問(wèn)孫武曰：“吾在死地，糧道已絕，敵伏吾險(xiǎn)，進(jìn)退不得，則如之何？” 吳王問(wèn)孫武曰：“敵人保據(jù)山險(xiǎn)，常利而處之，糧食又足，挑之則不出，乘間則侵掠⑾，為之奈何？” 孫武曰：“分兵守要，謹(jǐn)備勿懈，潛探其情，密候其怠，以利誘之，禁其牧采，久無(wú)所得，自然變改。待離其固，奪其所愛(ài)。敵據(jù)險(xiǎn)隘，我能破之也。” 【說(shuō)明】 此處收錄了十一則吳王與孫武談?wù)摫ǖ牟牧希凿涀浴锻ǖ洹贰＿@些內(nèi)容與《孫子兵法》的內(nèi)容不同，可與《孫子兵法》相互參考：。當(dāng)然，《通典》所引之文，有些恐非出于孫武本人之手，而系后人托名之作。 【注釋】 ①散地士卒顧家：在散地作戰(zhàn)，士兵們思家戀土，對(duì)作戰(zhàn)不利。 ②而敵盛守：盛守，用強(qiáng)兵防守。此言敵人用重兵加強(qiáng)防守。 ③據(jù)要保利：要，險(xiǎn)要之地，全句言占據(jù)險(xiǎn)要地形，確保有利陣地。 ④建旗鳴鼓：建，樹(shù)。此言樹(shù)起旌旗，擊起戰(zhàn)鼓。 ⑤吾分卒匿之：匿，隱藏。我軍可以分兵一部事先做好埋伏。 ⑥雖馳車(chē)驟馬：驟，快速。全句言即使是飛車(chē)快馬，也來(lái)不及。 ⑦乃令輕車(chē)銜枚：銜枚，嘴里含著枚核。古代作戰(zhàn)遠(yuǎn)出襲敵，常令士卒口含枚核，以免士年人多嘈雜。 ⑧必塞其闕：必須堵塞隘口。 ⑨千人操* ：用千人打著帶鈴子的旗。 ⑩殺牛燔車(chē)：燔，燒也。此言殺牛燒車(chē)，以示決一死戰(zhàn)。 ⑾乘間則侵掠：間，空隙。此言敵軍一有機(jī)會(huì)便侵掠我軍。 【譯文】 （一） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“在散地作戰(zhàn)，官兵思鄉(xiāng)戀土，不可與敵人作戰(zhàn)，因而必須固守，固守陣地不出擊。敵人若進(jìn)攻我們的小城，掠奪我國(guó)農(nóng)田的糧食、牲畜，使我們百姓不能打柴割草，堵塞我們的交通要道，等我們空虛，加緊攻打我方，該如何處理？” 孫武說(shuō)：“敵人深入我境，我很多城邑都處其背后，敵兵以軍隊(duì)為家，專(zhuān)心一致戰(zhàn)斗。我軍在國(guó)內(nèi)作戰(zhàn)，安于家鄉(xiāng)，懷著求生的愿望，用之設(shè)陣固守則陣地不堅(jiān)，用之交戰(zhàn)則不能取勝。應(yīng)該集結(jié)大軍，積聚糧食，儲(chǔ)備布帛，保有城邑，依險(xiǎn)設(shè)防，派出輕兵斷其糧道，敵軍挑戰(zhàn)則不去理睬，敵人糧食供給不上，在田野鄉(xiāng)村又掠奪不到東西，三軍困乏缺糧，若此時(shí)以小利引誘它，就可以獲得成功。如果與其交戰(zhàn)，要因勢(shì)利導(dǎo)。所謂因勢(shì)利導(dǎo)，就是依靠山水之險(xiǎn)來(lái)進(jìn)行埋伏；若無(wú)險(xiǎn)阻，就利用天氣的陰暗和迷霧，出其不意，在其懈怠時(shí)突然攻擊它。” （二） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍進(jìn)入輕地作戰(zhàn)，開(kāi)始進(jìn)入敵境，士卒思鄉(xiāng)想回，前進(jìn)有困難，后退容易，我軍背后無(wú)險(xiǎn)阻，三軍恐懼，大將愿前行，士卒想撤退，上下兩樣想法，而敵人用強(qiáng)兵防守，修筑城池和堡壘，整頓車(chē)隊(duì)和騎兵，或者阻擊我軍前鋒，或者進(jìn)攻我軍后衛(wèi)隊(duì)，該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“我軍入敵境，敵軍憑險(xiǎn)固守不戰(zhàn)，我軍官兵厭戰(zhàn)思鄉(xiāng)，欲退很難，這叫“輕地”。應(yīng)選拔驍勇的騎兵伏于要路，我軍后澈，敵軍追擊，則堅(jiān)決迎敵。我軍在輕地作戰(zhàn)，官兵意志不專(zhuān)，務(wù)求深入，不要為戰(zhàn)而戰(zhàn)。所以，不要靠近敵國(guó)的名城大邑，不要走敵人的交通要道，要設(shè)疑兵惑敵，表示要撤，然后選拔驍勇騎兵，兵土口含枚核，不聲不響地急進(jìn)，掠奪敵人牛馬六畜，三軍看到進(jìn)展順利，叉獲戰(zhàn)利品，便無(wú)恐懼之心。這時(shí)分派精銳士卒，秘密設(shè)伏，敵人來(lái)攻，堅(jiān)決還擊，不應(yīng)猶豫。若敵不來(lái)，就舍之而走。” （三） 吳王間孫武說(shuō)：“爭(zhēng)地作戰(zhàn)，敵軍先我而至，占據(jù)險(xiǎn)地，確保有利地形，部隊(duì)精良，或出擊或堅(jiān)守，嚴(yán)防我軍輕騎，該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“爭(zhēng)地的作戰(zhàn)方法，退讓就會(huì)有所得，硬追求反而會(huì)失去。敵軍得到爭(zhēng)地，切勿強(qiáng)攻，而應(yīng)引軍佯走，樹(shù)起旌旗，擂響戰(zhàn)鼓，向敵人要害之處進(jìn)攻，在車(chē)馬后面拽著柴草，使道路塵土飛揚(yáng)，以迷惑敵人，然后分遣我軍精兵，設(shè)伏于敵軍必行之路，敵人必出來(lái)救援，敵人想進(jìn)攻的地方，我則放棄，敵人不守之地，我則進(jìn)攻，于是就爭(zhēng)取主動(dòng)。假如我軍先占有爭(zhēng)地，敵人采用此術(shù)，則我軍選拔精銳士卒，固守被我軍所占之地，用輕兵追擊敵人，分兵埋伏在險(xiǎn)山大水的地方，敵人回軍與我追擊部隊(duì)作戰(zhàn)，我軍伏兵從路旁突然發(fā)起攻擊，這是獲得全勝的作戰(zhàn)方案。” （四） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“交地作戰(zhàn)，我軍要截?cái)鄶耻娺M(jìn)路，使之不能來(lái)攻。必須固守我軍邊境城邑，修治守備，深入斷絕通行道路，加固險(xiǎn)?i和要塞。如果我軍不先作圖謀，敵人已經(jīng)有了準(zhǔn)備，敵可以來(lái)而我不可以往，敵我雙方兵力相當(dāng)，該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“既然我不可以往，敵人可以來(lái)，我軍可以分派一部分兵力埋伏，謹(jǐn)守不懈，表示我軍不能進(jìn)攻的樣子；敵軍將要來(lái)，就設(shè)下伏兵埋伏在草叢之內(nèi)，出其不意地向敵軍發(fā)起攻擊。” （五） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“衢地作戰(zhàn)，必須爭(zhēng)取先機(jī)，我軍路途遙遠(yuǎn)而出發(fā)又晚，即使是快車(chē)馳馬，也不能趕在敵軍之前，這該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“諸侯之地三屬，道路四通，我軍與敵軍力量相當(dāng)，而周?chē)钟衅渌麌?guó)家。所謂先到，必須用重市厚禮輕車(chē)遣使，與周?chē)闹T侯約和修好，建立親善關(guān)系，結(jié)為友好之國(guó)，雖然在軍事上我軍后至，可是周?chē)闹T侯國(guó)已經(jīng)和我們結(jié)交。然后選練兵卒，據(jù)險(xiǎn)守利而設(shè)防，關(guān)心我方士卒，充實(shí)我軍資糧，命令我軍車(chē)隊(duì)和騎兵出去偵察敵情。我軍有友鄰諸侯國(guó)的支持，敵人失去可以爭(zhēng)取的友國(guó)，我軍與其他諸侯互為犄角，擂鼓進(jìn)攻，一齊攻敵，敵軍恐慌失措，就會(huì)不知道怎樣抵擋防守。” （六） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍深入重地，穿越敵人許多城邑，糧道斷絕，假使撤兵歸國(guó)，戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)也不可能順利通過(guò)，想取食于敵，保持軍隊(duì)不受損失，這將怎么辦呢？” 孫武回答：“凡是處于重地，官兵恃勇輕進(jìn)，糧道不通，只有掠奪敵國(guó)的糧食以給軍糧，下面軍卒掠奪的粟和布帛，都要繳給上級(jí)，繳敵多的有賞，這就使官兵沒(méi)有歸國(guó)的打算。若打算再次出擊，要切實(shí)戒備，深溝高壘，示敵以持久作戰(zhàn)的決心。敵人懷疑我軍與國(guó)內(nèi)交通聯(lián)系暢通，私自撤除所守關(guān)隘要道，可以派出輕車(chē)快騎銜枚疾走，塵土飛揚(yáng)，用牛馬為誘餌，如果敵人出戰(zhàn)，則鳴鼓進(jìn)攻，暗地里埋伏好我軍，待其進(jìn)入我預(yù)先計(jì)好的伏擊地點(diǎn)，內(nèi)外夾擊，可以打敗敵人。” （七） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍進(jìn)入圯地作戰(zhàn)，山川地形險(xiǎn)惡，難以行軍，且行軍過(guò)久，士卒疲勞，敵人居于我軍之前，后面又有伏兵，在我軍左側(cè)安營(yíng)，在我軍右側(cè)派軍防守，輕車(chē)驍騎，截?fù)粑彳娪陔U(xiǎn)隘的山路之中，這該怎么處理？” 孫武說(shuō)：“先派出輕車(chē)，進(jìn)在我軍先頭十里，瞻望候敵，準(zhǔn)備在險(xiǎn)要的地方與之接戰(zhàn)，隨著敵情變化，或向左迂回，或向右迂回，主帥登高四望，選擇敵軍的薄弱環(huán)節(jié)，向其突破，最后會(huì)師于適中的道路，到了疲倦的時(shí)候就停止進(jìn)攻。” （八） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍進(jìn)入圍地，前有強(qiáng)敵阻擊，后有險(xiǎn)隘阻絕，敵人絕我糧道，引誘我軍退走，敵軍嗚鼓叫喊不進(jìn)攻，以觀察我軍戰(zhàn)斗力，怎么辦？” 孫武說(shuō)：“在圍地作戰(zhàn)，必須堵塞隘口，表示堅(jiān)守，這樣官兵以軍為家，萬(wàn)人同心，三軍齊力，幾天的飯一次做好，使敵人看不見(jiàn)我軍炊事的煙火，故意裝做寡弱的模樣。敵人看到這種情況，必走放松防備我軍。這時(shí)要鼓勵(lì)官兵，令其人人奮勇，個(gè)個(gè)激怒，迅疾進(jìn)擊，陣中全都是精銳部隊(duì)，左右都有險(xiǎn)山深川，打響戰(zhàn)鼓，向敵出擊。敵人若擋住去路，迅疾奮擊，務(wù)必突圍，前鋒猛斗，后防擴(kuò)大戰(zhàn)果，左右兩軍，相互策應(yīng)。” 吳王又問(wèn)孫武說(shuō)：“敵軍陷于我軍的圍地，伏兵不動(dòng)已有深謀，給我小利，向我軍旋繞著旌旗，紛壇然好象混亂的樣子，不知這是干什么？我軍該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“用千人打著帶鈴的旗子，分別堵塞要道，用輕兵與之挑戰(zhàn)，列陣而不肉搏，和他對(duì)戰(zhàn)而不撤退，這是破壞敵人謀略的辦法。” （九） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍離開(kāi)國(guó)境，駐扎在敵境，敵軍主力驟至，圍我數(shù)重、我軍想要突圍，四面交通要道皆被敵軍堵塞，想要激勵(lì)兵眾士氣，使之拼命突圍，這該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“深溝高壘，示敵以堅(jiān)守防御，安靜不動(dòng)，用以隱蔽我軍的真實(shí)意圖。告誡三軍，示以處于不得已。殺牛焚車(chē)，犒宴官兵，燒盡糧食，填平井灶，剪去頭發(fā)，丟給敵人，誓以不活。將領(lǐng)沒(méi)有別的打算，官兵決心死戰(zhàn)。于是擦甲磨刀，鼓足勇氣，集中兵力，攻敵兩翼，戰(zhàn)鼓震天，大聲喊殺，敵軍恐懼，不知怎樣處置。我精銳部隊(duì)分路突入敵陣，迅速攻擊敵軍后方。就是我軍不利情況下死里求生的辦法。所以說(shuō)被圍困而不謀求突圍就會(huì)失敗，眼看失敗而不求死戰(zhàn)，就只有等待滅亡。” 吳王又問(wèn)孫武說(shuō)：“如果我軍包圍了敵軍，又該怎么辦？” 孫武說(shuō)：“我軍據(jù)守山險(xiǎn)之地，敵軍難以飛越，這是窮寇。擊敗敵軍的方法，要把我軍埋伏在險(xiǎn)山地方，隱蔽在茅草之內(nèi)，撤開(kāi)敵軍突圍之路，示敵以有生路可走。敵軍為求活路，爭(zhēng)相狼狽逃竄，必?zé)o斗志，因而擊之，敵軍雖眾，必為我軍所敗。” （十） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“我軍在死地作戰(zhàn)，糧道已經(jīng)斷絕，敵軍伏擊我于山險(xiǎn)之地，進(jìn)退不得，這怎么辦？” 孫武回答：“燒掉我軍軍需，分掉余錢(qián)，激勵(lì)官兵士氣，誓以不活，猛擂戰(zhàn)鼓，大聲喊沖，奮勇進(jìn)攻，毫不顧慮，決死爭(zhēng)取勝利，為了生存，上下齊心勇斗。如果敵軍處于死地，官兵奮勇，土氣尚高，我欲殲擊之法是順應(yīng)敵軍，不去沖擊，把我軍隱蔽在有利地形，切斷敵軍糧道，當(dāng)心敵人出奇設(shè)伏。發(fā)現(xiàn)之后，隱蔽我軍，裝作未見(jiàn)，使用我軍的強(qiáng)弓勁弩，各守陣地，以待敵軍。” （十一） 吳王問(wèn)孫武說(shuō)：“敵軍占據(jù)山險(xiǎn)之地，利用險(xiǎn)?i以阻我軍，糧食又充足，向敵軍挑戰(zhàn)又堅(jiān)守不出，并一有機(jī)會(huì)就侵掠我軍，我軍將怎么辦？” 孫武說(shuō)：“分兵把守要地，謹(jǐn)訪敵軍，不得有絲毫懈怠，暗探敵軍情況，嚴(yán)陣等候敵軍疲怠，示以小利而引誘敵軍上鉤，斷絕其放牧和樵采，使敵人長(zhǎng)時(shí)間無(wú)所收獲，敵方自然要改變其固守的策略。待敵人撤離險(xiǎn)要陣地時(shí)，殲滅其要害機(jī)關(guān)和部隊(duì)。敵人雖占有山險(xiǎn)隘口，我軍也定能擊破他們。” |
|
|
