![]() 牛郎織女鵲橋相會圖 牛郎織女是一個很美麗的千古流傳的愛情故事,是我國四大民間愛情傳說之一。作為成語可解釋為:牛郎織女為神話人物,從牽牛星、織女星的星名衍化而來。比喻分居兩地的夫妻。也泛指一對戀人。另有相關(guān)傳說和故事的介紹,以及同名戲劇、電視劇等。另外,每年農(nóng)歷七月七日,有百鳥到銀河搭鵲橋,牛郎織女相會的美好傳說。所以,這一天被稱為七夕、七夕節(jié)、乞巧節(jié)、少女節(jié)或女兒節(jié),現(xiàn)代又被稱為中國情人節(jié)。另有同名黃梅戲電影、電視連續(xù)劇等。
成語釋義 【解釋】:牛郎織女為神話人物,從牽牛星、織女星的星名衍化而來。比喻分居兩地的夫妻。也泛指一對戀
![]() 牛郎織女 古文天河之東有織女,天帝之女也,年年機杼勞役,織成云錦天衣,容貌不暇整。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁后遂廢織衽。天帝怒,責令歸河東,許一年一度相會。 涉秋七日,鵲首無故皆髡(kūn),相傳是日河鼓與織女會于河東,役烏鵲為梁以渡,故毛皆脫去。譯文天河的東邊住著織女,是天帝的女兒.年年在織布機上勞作,織出錦繡天衣,自己都沒有空閑打扮容貌.天帝可憐她獨自生活,準許她嫁給天河西邊的牽牛郎,織女出嫁后荒廢了紡織的工作.天帝大怒,責令她回到天河東邊,只許他們一年相會一次。 每年入秋的第七天,我們總會看見烏鵲的頭頂突然禿去。相傳這天牛郎和織女在銀河的東岸相會,役使烏鵲做橋梁從它們頭頂走過去,所以烏鵲頭上的毛都被踩禿了。![]() 牛郎織女 簡介牛郎織女是中國最有名的一個民間傳說之一,是中國人民最早關(guān)于星的故事。南北朝時代任昉的《述異記》里有這么一段:“大河之東,有美女麗人,乃天帝之子,機杼女工,年年勞役,織成云霧絹縑之衣,辛苦殊無歡悅,容貌不暇整理,天帝憐其獨處,嫁與河西牽牛為妻,自此即廢織紝之功,貪歡不歸。帝怒,責歸河東,一年一度相會。”戲曲劇目《天河配》(別名《牛郎織女》、《七月七》、《七夕巧配》)即取材于《荊楚歲時記》,為人們所熟悉和喜愛。 牛郎織女傳說源自鄖西天河 湖北省鄖西縣中部,有一條由北朝南的蜿蜒河流,叫天河。天河是鄖西境內(nèi)的第三大河流,也是世界上唯一一條叫天河的河流,它在世界地圖上獨享“天河”之名,鄖西的天河,流淌著一個美麗的傳說。古老天河在鄖西,七夕傳說源于天河。牛郎織女的傳說是一個很美麗的,千古流傳的愛情故事,也是中國四大民間傳說之一。這個傳說始終和七夕節(jié)相連,七夕坐看牽牛織女星,是民間的習俗。相傳,在每年的這個夜晚,是天上織女與牛郎在天河鵲橋相會之時,這是中國傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的一個節(jié)日。天河發(fā)源于秦嶺東南部陜西照川,全長69公里,是漢水的重要的支流之一,流經(jīng)鄖西62.7公里。天河東邊是楊家河、歸仙河,西邊是美女河、仙河,正好與天象相對。而天河邊的石公公、石婆婆、懸鼓觀、天池庵等景點卻都與星象圖相反,說明了鄖西人對沖破天河阻隔的期盼。有天河,就有牛郎織女的傳說,就有獨特的七夕民俗。在鄖西,人們將牛郎織女忠貞不渝的愛情故事代代相傳。老人時時告誡后輩:男兒要像牛郎一樣勤勞、質(zhì)樸、善良、執(zhí)著,女兒要像織女一樣智慧、忠貞、節(jié)儉、孝順。這條天河仿佛一下讓人迷失,不知該從哪哪里游走。因為鄖西的天河是有靈性的,她完全充當了導游角色,天河的方向就是人想要去的方向。每年農(nóng)歷七月初七,人們過“乞巧節(jié)”。那天,婦女們組織開展各種勞動競賽,以在競賽中提高技藝。夜幕降臨,人們來到河邊燃放河燈,順河漂流的盞盞河燈,寄托著人們對逝去親人的哀思,承載著人們對家庭、親人的祈福,同時,也是在為牛郎指路以盡快與織女相會。“河燈亮,河燈明,牛郎織女喜盈盈”的民謠,在鄖西縣境內(nèi)廣為流傳。 七夕在中國,天河在鄖西 “維天有漢,監(jiān)亦有光。跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。”《詩經(jīng)·小雅·大東》中這段有關(guān)織女、牽牛星宿的記載,被專家認為是牛郎織女傳說的萌芽和胚胎。還有一首與織女有關(guān)的《詩經(jīng).周南·漢廣》中述“漢有游女,不可求思”。據(jù)史料記載,這些詩中的“漢”即指漢故事相關(guān)基本內(nèi)容相傳天上有個織女星,還有一個牽牛星。織女和牽![]() 起源與發(fā)展“織女”、“牽牛”二詞見諸文字,最早出現(xiàn)于《詩經(jīng)》中的《大東》篇。詩中的織女、牽牛只是天上兩個星座的名稱,它們之間并沒有什么關(guān)系。到了東漢時期,無名氏創(chuàng)作的《古詩十九首》中,有一首《迢迢牽牛星》,從中可以看出,牽牛、織女已是一對相互傾慕的戀人,不過詩中還沒有認定他們是夫妻。在文字記載中,最早稱牛郎、織女為夫婦的,應(yīng)是南北朝時期梁代的肖統(tǒng)編纂的《文選》,其中有一篇《洛神賦》的注釋中說:“牽牛為夫、織女為婦,織女牽牛之星各處河鼓之旁,七月七日乃得一會。”這時“牛郎織女”的故事和七夕相會的情節(jié),已經(jīng)初具規(guī)模了,由天上的兩顆星宿,發(fā)展成為夫妻。但在古人的想像中,天上的夫婦和人間的夫婦基本上是一樣的,因此,故事中還沒有什么悲劇色彩。至于為什么牽牛、織女要在“七月七日乃得一會”呢?原文未交代。據(jù)后世推測,可能一方面是每年七月夜間的星辰在天空最為明亮,牽牛、織女二星相距較近;另一方面,七月七日是當時民間風俗“乞巧”的日子,而勞動人民都把織女當作勞動能手,因此能在“十日之內(nèi),織娟百匹”,便向她“乞巧”。于是,人們就把牛郎織女故事和民間習俗揉合到一起了。隨著時間的流逝,這個故事在繼續(xù)豐富和發(fā)展。在《荊楚歲時記》中有這樣一段記載:“天河之東有織女,天帝之子也,年年織杼勞役,織成云錦天衣。天帝哀其獨處,許配河西牽牛郎,嫁后遂廢織衽。天帝怒,責令歸河東,唯每年七月七日夜一會。”牛郎織女的故事發(fā)展到此,就起了較大的變化。由于牛郎織女婚后貪圖享樂,“廢織衽”,因而激怒了天帝,受到懲罰。這便給故事帶來了悲劇氣氛。除此之外,還有兩種傳說。一是:織女是天帝的第七個(有的說是第九個)孫女,在天河東面織云錦天衣,牛郎在天河西邊看牛,兩人都很勤勉。天帝愛憐他們,讓他們結(jié)婚。婚后兩人貪圖享樂,荒廢勞動。天帝發(fā)怒,使他們分開,中間隔天河,命烏鴉去告訴他們,七天見面一次。烏鴉卻傳錯了話,說成每年七月七日見一次面。二是:織女是王母娘娘的外孫女,在天上織云彩。牛郎是人間的一個看牛郎,受兄嫂虐待。有一天,牛告訴他,織女要和別的仙女到銀河去洗澡,叫牛取一件仙衣,織女找衣服的時候,再還給她,并要求和她結(jié)婚,她一定會答應(yīng)。牛郎就照樣做了。織女和牛郎結(jié)婚后,生了一男一女,王母娘娘知道了,便把織女捉回去。牛又告訴牛郎,他可把它的皮披在身上,追到天上去。等牛郎挑了兩個小孩,追到天上去時,王母娘娘拔下頭上的發(fā)簪,在織女后面一劃,形成一道天河,把這一對恩愛夫妻隔開了。他們天天隔河想望啼泣,感動了王母娘娘,于是允許他們每年七月七日相會一次。相會時,由喜鵲為他們架橋。前一種傳說中的基本情節(jié),和《荊楚歲時記》中的差不多,只是增添了“烏鴉傳話”的情節(jié)。后一種傳說則大大豐富、發(fā)展了原來的故事。它從星辰之間的神的愛情,轉(zhuǎn)化為人神之間的戀愛故事了。至于其他種種傳說,大多數(shù)是以此為藍本而加以延伸的。那么,為什么在后一個傳說中,要加進老牛這個角色,并使它在故事中發(fā)揮了巨大的作用呢?因為牛是農(nóng)家寶,農(nóng)民熱愛耕牛,甚至還在耕牛身上寄托著自己的生活理想。生活的理想遭到阻礙時,農(nóng)民容易產(chǎn)生救助于牛的幻想,希望牛發(fā)揮神奇的力量,幫助自己度過難關(guān)。同時,把動物人格化,也是各種民間傳說經(jīng)常采用的藝術(shù)手法之一。相關(guān)記載最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)·小雅·大東》:“維天有漢,監(jiān)亦有光。跂彼織女,終日七襄,雖則七襄,不成報章。彼牽牛,不以服箱。”,詩中牛郎被稱為牽牛,但當時牛郎和織女只是指天上的星星而沒有愛情方面的描述。西漢時,牛郎織女被描述成兩位神人,班固的西都賦中曾有描寫“臨乎昆明之池,左牽牛而右織女,似云漢之無涯。”指昆明池兩邊的牛郎、織女雕像。 關(guān)于織女,古書里還有幾處提到她。《后漢書·天文志》:“織女,天子真女。”《史記》:“三星,在天紀東端,天女也。”《焦林大斗記》:“天河之東,有星微微,在氐之下,謂之織女。”天河就是我們在夜里看到的那條橫貫天空的光帶;中國古人也把它叫做“銀漢”、“星河”、“天杭”、“銀潢”、“明河”、“高寒”等等。現(xiàn)在天文學家叫它“銀河”。織女星在銀河的東邊,它的西名是Vega。從前中國人把天空分作二十八宿和三桓,現(xiàn)在全世界的天文學家公定把天空分作88個“星座”。織女星是天琴星座里最亮的恒星。附近銀河里有五個幾乎一樣亮的恒星排成十字架的形狀,那五個星屬天鵝座。銀河的西邊稍為南一點有三個星排得很近,中間那個比較亮一些的星就是牛郎星,也叫牽牛星,中國古稱“河鼓”、“何鼓”、“黃姑”,西名叫Altair。牛郎是天鷹座里最亮的恒星。它和兩旁那兩個亮度小一點的星,有時候被人們合起來稱為“扁擔星”。神話里說旁邊那兩個星是牛郎和所生的孩子。天鵝在銀河里漂游,河畔有一位姑娘在織布,對岸有一個牧人帶著兩個小孩子在放牛。這是多么美麗的一幅圖畫。 從前中國許多人相信牛郎和織女真的在七夕渡河相會一次。那一夜,婦女們都穿針乞巧民,又以瓜果祀織女星。這個故事也常被用作戲劇的資料,京劇、話劇和各地的地方戲里多半有“牛郎織女”這出戲。 在戲劇里,牛郎是一個農(nóng)村里放牛的孩子。他不肯幫哥哥種田,不肯幫嫂嫂車水,不肯幫媽媽做家務(wù)事。牛郎只是貪玩,只愛作奇怪的幻想。他的最好的朋友就是他所看守的老牛。有一晚,他在夢幻中看到天上的仙境。他便牽著老牛動身到天上去。同時,在天上有一位織女卻想要下凡來享受人間的溫暖。王母娘娘可憐織女的孤寂,便差遣金童玉女和喜鵲把織女帶到天涯海角去和牛郎相會。“金風玉露一相逢”,真是“勝卻人間無數(shù)”。一對愛侶被送上九霄云外度蜜月去了。 牛郎游遍了天上的勝境,日子一久,也便覺得平淡無奇了。織女得繼續(xù)紡織云錦天衣,不能老陪著他。牛郎越來越感覺無聊,又從金童得知家里的人日夕在盼望他回去,便把回家的意念告訴織女。織女決心和他同到地上去享受那可愛的春天。可惜事機不密,給西王母曉得了。她趕來用玉簪劃成銀河一道,把牛郎和織女隔開,只答應(yīng)每年七夕遣喜鵲結(jié)成天橋,使他們渡河相會一次。牛郎回到人間,很高興地再看到母親、哥哥、嫂嫂。從此,他不再偷懶,不再作無謂的幻想,天天努力勞動。他覺悟到在現(xiàn)實生活里也可以創(chuàng)造出美麗來。他聞到泥土的香味了,他洞悉生活的意義了。他唯一的惋惜,就是所愛的織女不能也到地上來和他一起勞動,一起享受人間的溫暖。不過每年七夕還可以相會一次,那已經(jīng)比永別好多了。 一直到今天,中國還有好些人真的相信牛郎織女兩星每年七夕渡河相會一次,許多婦女還在那一夜向織女乞巧。很可惜,科學告訴我們:牛郎織女這個故事并不是真的,它只是一個富有詩意的神話而已。近年來,天文學的進步,使我們對這個恒星,對其他的恒星和銀河中,都認識得比從前清楚得多。銀河并不是一條河,銀河里并沒有一滴水,也沒有橋。它是很多恒星和星云的集合,用大望遠鏡就可以看出來。牛郎織女兩星雖然不是絕對的“恒”,但每逢七夕并不能看出它們向?qū)Ψ揭苿咏z毫,當然更談不到“渡河”。每年七夕,還是一在河之東,一在河之西,彼此都在望河興嘆。科學的進步竟打碎了他們的美夢,這使作者想起曹雪芹替太虛幻境的牌坊所作的對聯(lián):厚地高天,堪嘆古今情不盡; 癡男怨女,可憐風云債難酬。相關(guān)傳說每年的農(nóng)歷七月初七,俗稱“七夕”,相傳是牛郎織女一年一度在“鵲橋”上相會的日子。千百年來這個古老而動人的愛情故事,世代流傳,這一天還被現(xiàn)代人譽為中國版的“情人節(jié)”。在北京曾有兩處與這個動人傳說相關(guān)的景觀。一處在天安門附近,一處在頤和園里。 天安門附近與牛郎織女故事相關(guān)的景觀,已消失五十多年了,所以鮮為人知。五六十年前,在天安門前金水橋、金水河的西側(cè)曾有玉帶河,東側(cè)有菖蒲河。玉帶河上曾有一座織女橋(舊址在今南長街南口內(nèi),中山公園西門南端),菖蒲河上有一座牛郎橋(舊址在今南池子街南口內(nèi),皇史宬南端),據(jù)說是建于明朝永樂年間。 朱棣當上皇帝定都北京后,就開始大興土木,其中建的最華麗的就是紫禁城了。他還自比天上的玉皇大帝,將皇宮比做天宮,在皇城外修了一條東西走向的御河,意為天河,并在上游的玉帶河上建了一座織女橋,在下游的菖蒲河上建了一座牛郎橋。上游為天,下游為地,金水橋為“鵲橋”,讓他們遙遙相望,每年相會一次。當永樂皇帝有了興致時,還在七月初七這天的晚上帶著嬪妃們到御河放燈,說是為牛郎織女相會引路,所以民間有“御河橋畔看河燈”之說。解放后金水河東西兩側(cè)的菖蒲河和玉帶河都被改為暗河,有的地方被鋪上了柏油路,有的地方被建成了綠地,長長的御河只剩下現(xiàn)在天安門前金水河一段了。前年,菖蒲河又被恢復原貌,成為京城一處新的景觀。 在頤和園昆明湖東岸有一個被喻為牛郎化身的鎮(zhèn)水銅牛,在西岸有一處被喻為織女化身的耕織圖,它們隔著昆明湖遙遙相望,這兩個景觀的來歷也緣于牛郎織女的故事。 清乾隆十五年(1750年),初建清漪園(頤和園的前身)時,乾隆皇帝也自比天上的玉皇大帝,并傳下御旨,要把御園修成“天上人間”,那佛香閣要建得雄偉華麗,象征著天宮里的凌霄殿,昆明湖要寬闊,好比天河,并在湖(河)的東西兩側(cè)修了一個銅牛和一個耕織圖。銅牛的身子朝東,頭朝西,正好對著織女圖,這樣一來就更像天河了,天上有織女(耕織圖),地上有牛郎(銅牛),遙遙相望。 1860年英法聯(lián)軍焚毀“三山五園”,頤和園里的耕織圖也遭到毀滅性破壞,只留下乾隆皇帝御題的“耕織圖”石碑。解放后耕織圖被劃出了頤和園大墻之外,成為生產(chǎn)與生活混雜的大雜院。1998年底才被頤和園收回,并逐步按照原貌恢復建設(shè),突出了“耕”與“織”的景題寓意。這里景色優(yōu)美,如仙境一般,已對外開放。現(xiàn)代解釋牛郎織女星的位置![]() 夏季星空圖 科學解釋牛郎星同織女星真的每年“七夕”相會嗎? 夏夜在室外乘涼的時候,可以看到頭頂上方有一顆明亮的星星,旁邊還有四顆小星,好像織布的梭子,那就是織女星。隔著銀河,在東南方有一顆亮星,兩旁各有一顆小星,那就是牛郎星,與織女星隔河相望。 神話畢竟是神話,牛郎與織女要在一夜之間相會是不可能的。牛郎星和織女星都是離我們非常遙遠的恒星,它們都比太陽還要巨大,只因為它們離我們十分遙遠。在天文學上,測量恒星之間的距離,大多用“光年”來計算。光年就是每秒鐘走30萬千米的太陽光在1年里所走的距離。牛郎星離我們有16光年,織女星離我們27光年,所以看上去只是小小的光點。 牛郎星與織女星之間的距離也很遠,有16.4光年,與牛郎星同地球的距離差不多,即使牛郎跑得快,每天能跑100千米,要跑43億年時間才能與織女相會。即使改成每秒飛行11千米的宇宙飛船,也要45萬年才能飛到織女身邊。不要說一夜之間相會,即使打個電話,也要16.4年才能傳到對方呢! 恒星的“恒”字,只是和行星的“行”字相對而言。實際上天上沒有一個星是絕對地“恒”;每個星都在動,動多動少而已。牛郎星每年在天球上移動0.658角秒;此外,每秒鐘還以26千米(每小時93600千米)的速度離開我們往外跑。所以,牛郎星在空間的速度比地上最快的客機還快幾十倍。織女動得慢一點,不過在女子百米比賽里還是可以得冠軍。她每年在天球上移動0.345角秒,每秒鐘以14千米的速度離開我們行為往外跑。 牛郎和織女都比太陽大得多、亮得多。為什么我們看起來只是兩小點的光呢?那是因為這兩個恒星比太陽遠得多。牛郎的光度為太陽的10.5倍,直徑大7成,質(zhì)量差不多大7成。織女的光度等于太陽的60倍,直徑等于太陽的2.76倍,質(zhì)量差不多等于太陽的3倍。所以,織女比牛郎大,比牛郎亮,比牛郎重,算來還是牛郎的大姐姐。牛郎離我們的距離為154萬億千米,比太陽遠100萬倍;織女離我們的距離為250萬億千米,比太陽遠170萬倍。織女不僅比牛郎大、亮,而且又遠,所以我們看起來兩個星差不多一樣亮。光從牛郎星來到我們的眼里,需要16年4個月;光從織女星來,需要26年5個月。牛郎織女兩星不是在同一方向,兩星之間的距離是16.4光年。無線電波的速度和光一樣,假使牛郎想打一個無線電話給織女,得等32年才有收到回電的可能。 恒星在大小、光度、溫度、顏色方面相差都很大,質(zhì)量卻差得不很多。20世紀以來,天文學家把許多恒星分門別類,好像生物學家把動植物分門別類那樣。 科學家已經(jīng)證明日光和星光都是從原子能來的。因此,牛郎和織女這兩個星也可以說是兩個非常大的原子彈。它們把肚子里的原子能變成光線發(fā)射出來。人類在欣賞它們的燦爛的光輝的時候,竟幻想出一個哀艷動人的故事來。 童話和神仙故事并不會因物質(zhì)文明的進步而被消滅。它們可以提高少年人的幻想能力,可以作成年人的業(yè)余的消遣,又可以作為各種藝術(shù)的原料。中國的牛郎織女可以和希臘的奧德賽、金羊毛,法國的尼貝倫指環(huán)等故事并列。每年七夕,大家不妨繼續(xù)提出牛郎織女這個故事來談:一方面欣賞這富有詩意的神話,一方面也可借機會提倡科學,使一般人注意到科學家替我們所發(fā)現(xiàn)的許多關(guān)于星星的新知識。故鄉(xiāng)考究
山東省沂源縣是牛郎織女的故鄉(xiāng)中國牛郎織女文化之鄉(xiāng)---山西.和順縣山西和順是地處太行山之巔的一山區(qū)小縣,因為一個優(yōu)美的民間傳說而在中國人的心目中長久占有一席之地。此前,和順縣被中國民協(xié)命名為“中國牛郎織女文化之鄉(xiāng)”,后來又被國務(wù)院正式公布為第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。今年春天再次被山西文化部門命名為“山西省首批民族傳統(tǒng)節(jié)日(七夕節(jié))示范保護地”。 在和順當?shù)剜l(xiāng)間,一直傳承著許多與牛郎織女故事相關(guān)的古老地名與景物名稱。諸如牛郎洞、金牛洞、喜鵲山、南天門、天河池等與故事主人翁相對應(yīng)的地名,一段段優(yōu)美的故事被當?shù)匕傩諅髡b著。 和順縣牛郎織女傳說和文化是一份難得的寶貴人文資源,具有很高的文化價值和經(jīng)濟價值。聰明的和順人正在憑借得天獨厚的文化資源,打造文化品牌,提升此間整體形象,增強經(jīng)濟社會綜合競爭力。 和順縣加快傳統(tǒng)文化資源的搶救、開發(fā)與利用,唱響“牛郎織女”文化品牌。由省城晉劇名家主演的新編晉劇《鵲橋會》今夜開始在山西省演藝中心演出。在和順城鄉(xiāng),“民間剪紙作品展”、“民間布藝絨畫中藥畫展覽”、“民間手工藝品展”等相繼舉辦,一批包括牛郎織女、華夏圣母、鳳臺小戲、五谷畫、剪紙、刺繡等人文歷史、典故傳說和民間藝術(shù),被當?shù)氐哪芄で山痴孤冻鰜怼?/FONT> |
|