|
七○、事上敬謹待下寬仁
大人不可不畏，畏大人則無放逸之心；小民亦不可不畏，哺小民則無豪
橫之名。
【譯文】
對于一個有高深道德修養的人不可不敬畏，因為敬畏有道德有名望的人
就不會有放縱安逸的想法；對于平民百姓也不可不抱敬畏態度，因為畏懼平
民百姓就不會有豪強蠻橫的惡名。
【注解】
大人，指有道德有聲望之人。據《論語，季氏》篇：“畏大人。注：'大
人，圣人也。’“或指有官位之人。《左傳》昭公十八年有：“而后及其大
人。注：'大人，公卿大夫也。’”
【評語】
孔子說：“君子有三畏，畏天命，畏大人，畏圣人之言。”孟子說。“民
為貴，比段次之，君為輕。是故得乎丘民而為大了，得乎天子為諸候，得乎
諸侯為大夫。”中國古代的知識分子介于官民之間，形成一個十階層。這里
所謂畏大人，主要指對呈人之言，道德名望之人，由經會使你個人的修養得
以加深；畏小民是指一般人而言，即持寬仁的態度，而不是蠻橫豪霸。歷史
上輕視平民的人難以成就大事業。
|
