|
吳絳雪：同心梔子圖
一、詩圖
原圖：繁體
新圖：簡體
《梔子同心圖》作成于康熙十一年（公元1672年），吳絳雪時年23歲。關于制作此圖的背景，在同年三月她寫給族妹的長信《報素聞書》中是這樣交代的：“鄙人自結縭以后，靡室焦勞，慨焉身任。菽水光陰，齏鹽歲月，嘆人生之局促，慮來日之大難。”
這段話的意思是說：我打從結婚（吳絳雪于康熙四年冬末與縣城由義巷庠生徐明英結婚，婚后不久丈夫即外出求幕，很少回家）以后，就不得不一個人挑起家庭生活的重擔，一天到晚忙里忙外，生活十分清苦，身心疲憊不堪。眼下的日子已夠慘淡窘迫了，想到今后還可能遭遇更大的磨難，怎不教人憂心如焚啊！
吳素聞雖是吳絳雪的閨中知己，但一別五載，心邇身遙，而且“茵溷分途，榮枯異路”，一個在云霄之上，一個在泥壤之下，彼此地位已發生翻天覆地的變化。怎樣才能讓吳素聞真正理解自己目前的處境和心情呢？吳絳雪從南北朝女詩人劉令嫻的《摘梔子贈謝娘》詩得到啟發：“同心何處恨，梔子最關人。”于是在鏡箔上刺繡同心梔子圖，“托六出之名葩，表寸心之縈結”。
吳絳雪的《梔子同心圖》形若盛開的梔子花。全圖凡165字，中間是以“雪”為核心的81字組成的方陣（圖心的“雪”字也可分拆成“雨”“山”二字）。其余84字成弧形均勻排列在梔子花瓣外緣，每瓣14字。如以中上方的圓弧為第一瓣，按順時針方向。
梔子盛放，六瓣同心。按一定順序分布于瓣緣和花蕊的文字，左旋右折，勾心斗角，往復順逆，可以吟出成百上千首詩詞來。清朝咸豐初年，永康芝英人氏明經應菉園先生潛心研讀《梔子同心圖》，收獲頗豐，共讀得五言絕句六首、七言絕句四首、詞三十二首、六言詩二首，計四十四首。讀者諸君如有興趣，不妨以此為基礎繼續玩索，相信一定能從《梔子同心圖》中發掘出更多的回文絕唱來。
二、有關資料
同心梔子圖
同心梔子圖，清吳宗愛撰。其報素聞書云：“素聞賢妹妝次，相隔數百里外，蒙委專使，并惠懿章，藉得順訊潭安，俾知近祉，慰甚幸甚。書中備敘淑懷，纏綿往復，春山迢遞，秋水蒼茫，靡日不思，妹之念鄙人，猶鄙人之念妹，夢寐縈懷，不堪言罄。維吾妹盈盈妙年，名花初開，春曦方旭，妹夫已探芹香，一室喁于，天倫至樂，曷勝延羨。鄙人自結縭以后，靡室焦勞，慨焉身任，菽水光陰，齏鹽崴月，嘆人生之局促，慮來日之大難，叫念曩時，花晨鬬茗，月夕鬬題，貌如隔世，此情此景，何堪為召妹述也獨念絳帷聚首，與吾妹膠漆相投，一生締契，方謂同福共命，如吾二人者，何可須臾隔，詎料一別五載，云山遼絕，晤面殊難，而且茵溷分途，菀枯異路，今日望妹，幾若泥壤中望云霄矣，尚何言哉，尚何言哉。惠既頻承，慚乏李報，謹具玉鐲二，香囊三，古鏡一，鏡箔一。箔上回文，乃鄙人所意為者，托六出之名葩，表寸心之縈結。仿蘇家之錦字，稍約其詞；視侯氏之龜文，較暢其旨，命之曰同心梔子圖。昔劉令嫻摘梔子贈謝娘詩曰，兩葉難為贈，交情永未因，同心何處恨，梔子最關人，區區之意，聊托于此，吾妹必能一見心解也。心邇身遷，言難盡意，臨楮神馳，統維懿照。旹康熙壬子年，辰月己酉日，愚姊吳宗愛拜書。”
同心梔子圖讀法
同心梔子圖續編（云鶴仙館單刻本稱同心梔子圖讀法）一卷，析圖二十，為永康應瑩菉園所著，陳鳳巢翩齋先生鑒定，前有俞樾梔子同心圖讀法序，應瑩同心梔子圖續編讀法序，未有徐雨民跋。
梔子同心圖讀法序：“昔蘇氏璇璣圖，縱橫往復，皆成章句，宋元間有僧起宗者，以意推求，分為十圖，得詩三千七百五十二首，而明人康萬民又增一圖，更得詩四千二百六首。今四庫全書集部，有璇璣圖詩讀法一卷，即此兩家所演，合成一編者也。夫璇璣圖止八百余字，而得詩幾及八千首，其神妙真非意想所及矣。嗣是以后，寂寥千載，未有嗣音，至國朝康熙問，永康才女吳絳雪，又有梔子同心圖之作。其圖凡一百六十五字，左旋右折，皆可成詩，舊讀止詩詞數首，未盡其妙。咸豐初，應菜園明經瑩，復就其圖潛心玩索，得五言絕句六首，七言絕句四首，詞三十二首，又六言詩八句，其鉤心鬬角之巧，乃始稍稍呈露，亦不負作者苦心矣。絳雪以才女而兼節烈，事湮役幾二百年，吳康甫大令為其縣丞，訪求得之，屬黃君韻珊制桃溪雪傳奇以張其事，又刻其詩，附以此圖，固表揚節烈之盛心，亦憐才之雅意也。余因勸并刻應君讀法，以貽好事者。使海內錦繡才人，因此讀法，交相推演，或更有不盡于此者，他日匯成一集，與璇璣圖讀法并傳，不亦足見昭代之多才，而為蓺林之佳話乎。同治十三年十二月上浣，德清俞樾蔭甫序于春在堂。”
同心梔子圖續編讀法序：“牡丹競媚，萼露雙頭；芍藥多姿，香生并蒂。煙妝梅額，魁春則兩兩鴛鴦；氣醞檀心，傅粉則翩翩峽蝶。繄惟絳雪，清毓華溪（吳氏宗愛號絳雪永康人教諭士騏女逋庠生徐明英早寡著有六宜樓綠華草詩二卷）厥有素聞，靈鐘秀水（士驥時為秀水教諭素聞秀水女史）劉家三妹，夙擅才華（教諭三女俱能詩工畫此其最少者章汝銘寄詩云如花姊妹粲成行三妹清才更擅長）吳國二喬，競稱淑質。自相依附，竟成連理之枝；好共綢繆，遂訂同心之約。照心有鏡，愿與月而俱圓；解語如花，忍因風而各散。胡乃剔來五載，晤面殊難；豈其締契三生，前言是哉。或鳩啼宅畔，感桑葚兮初紅（暮春漫興寄素聞晴鳩呼婦葚初紅）或烏乳林端，懷桐陰之正碧（夜坐同素聞作刺桐花外見嬋娟）或聽曙鶯睨院，依稀銀箔添愁（與素聞聯句和祁修嫣女史春閨銀箔愁聽鶯睨睆）或聞宿燕呢喃，仿佛珠簾弄影（遲素聞不至日暖疎簾燕子催）或質將金鐲，壺提而顏欲酡朱（聯句沽春暫質黃金鐲）或倚向繡帷，襦破而肌還怯玉（聯句臨風玉質怯春衫）或泛巵陂上，惜別而黯黯銷魂（別素聞黯黯銷魂對冷巵）或瀹茗爐邊，聯吟則依依如夢（和素聞詩茗碗爐香伴掩扉又聯句瀹若親調白玉簪）或盼歸云之縹緲，合云又是離云（寄壤素聞屈指離云又幾年）或慨細雨之纏綿，今雨不如舊雨（夜坐同素聞作小褸盡日雨纏綿又寄懷素聞追思舊雨儼如昨）或臨深澗，疑鯉信之遷通（寄素聞底事佳人芳信杳）或對晚山，恨螺鬟之遠隔（寄素聞啟云山遼絕晤面殊難）曩取南都石黛，鬬畫雙眉（別素聞紅窗幾載共修眉）今留北地燕脂，偏分兩靨。風光如昨，形影斯單。那不枯肺腸于玳瑁窗前，落顏貌于芙蓉鏡里。乃持彤管，表丹忱，擘鸞箋，搞鴛鏡。結香囊而寄意，托古鏡以傳情。爰把劉嫻之詩，樣描梔子；還仿薛媛之畫，箔制香奩。外則應規，微分凹凸；內惟中矩，妙握璣璇。飛六出之花，天工奪巧；屬一心之草，春艷爭妍。易讀者一十二韻之周流，工裁玉律；難窮者八十一字之蟠結，暗度金鐵。腸九曲以瀠洄，穿珠似蟻；線千條而裊娜，織柳如鶯。經緯為文，引色絲于雪繭；縱橫其縷，吐靈緒于冰蠶。羌鬬角以鉤心，復裁紅而暈碧。茂矣美矣，倒之顛之，月影一輪，芒寒兔魄，霞光五彩，調寄霓裳。此天地之奇文，亦古今之妙義。無如吉光片羽，漸就飄零；剩馥殘膏，幾經湮役、良可慨也，豈不惜哉。乃有居今博士，好古名臣，桐城吳參軍，搜尋香稿（按圖繪寶鑒載昊絳雪作翎毛花卉極工瑩家藏杏林春燕圖系絳雪真跡先君子題云絕代風流郁錦幃杏林春暖鬬芳菲可憐粉本傳遣跡只有斜陽玉燕歸燕舞芳林喚別魂杏花開向舊柴門那堪香雪飄零盡拾取殘髓認爪痕時羅芬余明府延先君子掌邑塾教與參軍吳公友善歸之公遂廣為搜尋竟得絳雪詩集二卷內有同心梔子圖先君子諱文定）蘭谷倪夫子，玩索璇圖。詩止回文四聯，詞僅相思兩闋。而翩齋先生以為未盡其義而觀其深也，命抽乙乙之絲，用尋庚庚之緒。瑩則詞慚幼婦，巧讓天孫。雖欲從之，奈空杼柚；況有嫁者，待作衣裳。治絲既患其棼，制錦亦云未學。除非繡口，許窺侯氏之文；不是蕙心，莫問蘇家之字。敢自謝夫不敏，愿有待于多能。而先生意又勤勤，情逾切切。長者之命，卻之不恭；美人之貽，繹之為貴。由是借薔薇而盥手，玩菡萏以愒心。時而擁被以思，或又閉門以索。幾經尋釋，屢費推敲。始固茫茫，繼難了了。頑如立石，忽點小子之頭；智等絮瓶，竟肯先生之首。朝披夕玩，覺一索再索三索而彌殷；日引月長，乃五言六言七言之俱備。韻無妨迭，聲不嫌雙。既蜂腰鶴膝之難辭，豈白雪陽春而能和。采桑子、南鄉子，漫擬閨情；浣溪沙、浪淘沙，聊傳春思。阮郎歸否，王孫憶無。一段離愁，云起巫山霽霽；千般媚景，春到畫堂遲遲。山記小重，蘇養直曾吟蝴蝶；天涵尺五，秦少游載賦鷓鴣。他如康伯可之芳情，徐師行之逸興。歐陽公調諧金石，馮延己音協官商。狂笑春風，詠楊花于孫氏；寒增暮雪，擬柳絮于謝庭。俱籠尺素之中，盡罩寸丹以內。搜之愈出，未能得其二三，引而靡窮，敢謂吞者八九。莫作井蛙之吠，兩部笙歌；只同管豹之窺，千純錦繡。雖寓鐵神于香閣，宜傳粉本于文房。詠既可吟，圖必須繪。愧非縫月織云之手，技不稱良；雖用騁妍抽秘之心，匠難見巧云爾。咸豐元年歲次辛亥，曝書節前一日，永康應瑩菜園氏識于芝英莊碧溪之書帶草堂。”
跋：“吾邑女史吳絳雪，名宗愛，秀水教諭士聯女，曉音律，嫻吟詠，兼工翎毛花卉、人物山水，而姿色秾粹，見者艷為天人，著有六宜樓稿及綠華草，后附寄秀水素聞女史同心梔子圖并敝。夫絳雪之工畫，圖繪寶鑒詳之矣。其嫻吟詠，則當時素聞知之。燃脂續錄摘人佳句甚多，甬東戴玉萼女史題其稿，束陽王虎文先生記之，而惜不見其全集。及其詩之幾湮沒也，則吳參軍廷康用活板傳之，既而金華王蘭汀家齊重梓于冰壺山館詩集，不至湮設矣。獨怪同心梔子圖，其組織工巧，不減蘇氏回文，前雖并刊其圖附以讀法，然寥寥數章，未盡圖妙。吾友應君菉園，善屬文，工駢語，客冬將此圖反復尋繹，聽夕披吟，讀成詩如干首，詞如干闋，讀法既工，繪圖更巧，此編成而梔子圖益彰矣。翩齋陳先生鳳巢見之，襄諸同人，慫恿付梓，遂顏之曰同心梔子圖讀法。音咸豐元年立秋先一日，澍亭弟徐雨民謹跋。”
應瑩致吳廷康啟，云：“回憶蒞永時，折節下交，與先君子氣誼相投，搜尋絳雪遣跡。庚子鄉試獻行時，即檢家藏杏林春燕圖，命瑩奉呈臺下，因得仰接芳型，俯聆清訓，光陰轉瞬，于今十有八載矣。心邇身迢，無時不深翹企。至女史吳絳雪，得老父臺闡揚幽節，梓行詩鈔，自當不朽。瑩于雨意之暇，展讀梔子圖，妄演讀法，得詩詞若干首。陳翩壘先生見之，強付剞劂，恨不得就正于老父臺耳。云山曠隔，晤面殊難，正結想問，忽聞臺駕回杭，曷禁心往而神馳也，愧無饋問之資，聊檢梔子圖讀法四本，先呈臺電，倘有當于萬一，或嚴加斧削，再行翻刻，或采摘數首，附載詩鈔之后，不至湮役，幸甚。”
許楣徐烈婦傳謂宗愛“善寫生，問作設色山水，皆有致，繡回文詩囊，見者嘆雙絕”。
山陰秦佩芬題絳雪集四絕，其一云：
劉家三妹擅才名，香茗詞華玉樣清。
絕妙鏡奩花六尺，回文錦字織新成。
晚晴縿詩匯卷一八三“絳雪才色并絕，父焉校官，絳雪從宦，在秀州與吳素閨女史善。既還永康，屢寄以詩。嘗用璇璣圖例焉同心梔子圖，外為六出，象梔子花，其緣各書七言詩一聯，內書八十一字，以雪字居中，析焉雨山二字，縱橫回互讀之，得五六七言詩及長短句四十余篇，其巧慧類此。”（王士禎池北偶談卷十二記素聞畫扇二妙入毫發）
續修四庫全書總目提要（稿本），絳雪詩鈔二卷（咸豐刊本）云：“是本為海鹽陳其泰所重刊，跋稱吳廷康提倡之后，傳刻不止一本，詩后附回文圖，依法讀之可得詩詞多首，永康應氏有單刻本，故不備載。”（夏孫桐撰稿）
又徐烈婦詩鈔二卷回文同心梔子圖附（同治十三年甲戌刻本）“凡詩集二卷，曰六宜樓稿、曰綠華草，回文同心梔子圖附書，計得詩百余首，總名之徐烈婦詩鈔”，“其六宜樓稿，為居秀水、剡邑時所作，綠華草為歸永康時作，其回文同心梔子圖，縱橫讀之，得詩詞數十首，繡為鏡囊，以贈其族妹素聞者也”（陸會因撰稿）
宗愛遣詩凡五刻：金華王家齊初刻（道光雙溪王氏玉壺山房本），蕭山丁文蔚、王錫齡再刻，先后經兵燹，板片被毀，世尠傳本。陳其泰屬海寧許楣三刻（咸豐四年甲寅古均閣本），無錫秦湘業四刻（光緒元年乙亥云鶴仙館本），義烏黃堯卿五刻（光緒三十三年丁未成都寓齋本）。應瑩讀法附刻于詩鈔后，亦有單行本，其中以鎮江宗紹藏書樓之黃氏蜀刻本最佳，字大悅目，線條清晰。此外，還有永康潘樹棠石印本，丁芝宇精鈔本等。
三、讀法示例
（一）外花瓣圓圖讀法
外圓從右角“紗”字左旋，順讀至“叢”字，得七言律詩六韻。又從“叢”字右旋，倒讀至“紗”字，得七言律詩六韻。
紗窗倚望透玲瓏，寂寂眠琴倚閣東。
斜篆細熏香箔綵，冷卮春泛曉簾紅。
鴉飛密處重重樹，燕語低時嫋嫋風。
花落半欄香浥浥，竹遮全幕翠濛濛。
茶烹靜院新煙暖，藥曬閑階午日融。
衙柳囀鶯嬌永晝，華年駐景玩芳叢。
回文
叢芳玩景駐年華，晝永嬌鶯囀柳衙。
融日午階曬閑藥，暖煙新院靜烹茶。
濛濛翠幕全遮竹，浥浥香欄半落花。
風嫋嫋時低語燕，樹重重處密飛鴉。
紅簾曉泛春卮冷，綵箔香熏細篆斜。
東閣倚琴眠寂寂，瓏玲透望倚窗紗。
剛剛說，回文中有一種折疊讀法。一般讀法都是順著次序讀的，折疊回文則是一種后浪推前浪的讀法，在圖中，讀完一個花瓣后，不讀前一個花瓣，反而讀后一個花瓣，這樣的跳讀便是折疊回文。順時針度和反時針讀各有一首。
（二）內花蕊方圖讀法
1、王氏冰壺山館本讀法
圖文共165字，外環七言詩六聯，所以像梔花之六出。內以一雪字居中，順逆循環，縱橫交錯，俱以此字為貫串，所以像梔子之同心，故名曰同心梔子圖，今摘可意會者，聊記讀法于后。
第一，先將方圖中雪字，拆作雨山二字，從中縱豎一行順讀，成澗深鳴細雨，山晚擁歸云一聯，倒讀成云歸擁晚山，雨細鳴深澗一聯。
第二，亦拆雪字作雨山二字，左讀成雨聲寒宿燕句，右讀成山意快啼鳩句，為一聯。又顛倒讀之，成燕宿寒聲雨，鳩啼快意山，二句為一聯。
第三，從第四行第四位如字倒讀而上，乃如脂如絲四字。嵌入山雨二字，讀作山如脂，雨如絲二句，即從帷字右旋至玉脂遲，轉至中心眉字止。其文云，山如脂，雨如絲，帷翠倚風透玉肌。遲春怯畫眉。
第四，將迷離迷離嵌入雨山二字，讀云，雨迷離，山迷離，陂上曙鶯囀軟枝。詩成欲泛卮。合上節，乃長相思詞一闕也。
第五，從第六行第四位如字起，亦倒讀嵌入雨山二字，左旋至中心襦字云，山如黛，雨如酥，梧碧春引喚乳烏。軀寒擁破襦。
第六，將模糊模糊亦嵌入雨山二字，讀云，雨模糊，山模糊，爐茗新泉驗剖符。壺提勸小姑。合上節，又成長相思詞一闕也。
第七，就右偏上下節，隨意讀成長短句，上節云，肌玉透風倚翠帷，怯畫眉春遲。或讀作怯春遲畫眉，亦可俱眉與遲葉。下節云，枝軟囀鶯曙上陂，欲泛卮成詩。卮與詩葉。或讀作欲詩成泛卮，亦相葉。上節或更讀帷翠倚風透玉肌，畫眉怯春遲。下節讀陂上曙鶯囀軟枝。卮泛欲成詩。各七字五字句。
第八，左偏讀法與右同，上節云，烏乳喚引春碧梧，擁破襦寒軀。襦與軀葉。或讀作擁寒軀破襦。細節云，符剖驗泉新茗爐，勸小姑提壺。姑與壺葉。或讀作勸提壺小姑。上節又可讀作梧碧春引喚乳烏，襦破擁寒軀。下節讀爐茗新泉驗剖符，姑小勸提壺。
外六出圖，從紗字左旋至叢字，得七言六聯，從叢字右旋如之。
2、應瑩同心梔子圖讀法
（1）詩
五言
圓內方圖，先將中央“雪”字拆做“雨、山”二字，中縫直一行，從“雪”上半字倒上讀，為“雨細鳴深澗”一句；從“雪”下半字順下讀，為“山晚擁歸云”一句。又上下兜歸中心讀，為“澗深鳴細雨，云歸擁晚山”二句。中縫橫一行，從“雪”上半字向左讀，為“雨聲寒宿燕”一句。
圖將“雪”字拆作“雨、山”二字，直行從“雪”下半字順下讀起，間第三個字，至末調轉。次從“澗”字起，亦間第三個字，至“雪”上半字調轉。橫行從“雪”上半字跳出右角，一順讀歸，左角從“雪”下半字跳出，讀法同。
五言絕句一首
山晚歸云擁，澗深細雨鳴。
雨鳩啼快意，山燕宿寒聲。
圖先讀橫行，從“雪”上字向左，至第三字，一折，從外兜歸，右從“雪”下半字起，讀法同。直行從“澗”字跳歸“雪”上半字，調轉第二字順下，下從“雪”下半字跳至末，調轉處，與上同。
五言絕句一首。微齊古通用。
雨聲寒燕宿，山意快鳩啼。
澗雨深鳴細，山云晚擁歸。
圖上中縫直行空四字橫空八字，上截鉤下截四字，從中縫上一字跳歸“雪”上半字讀起。下截鉤上截五字，從中縫下一字跳歸“雪”下半字讀起。
五言絕句四首
澗雨細如絲，山風透玉肌。
迷離帷倚翠，眉畫怯春遲。
其二
澗雨細如酥，山春喚乳烏。
模糊梧引碧，襦破擁寒軀。
其三
雪擁山如脂，澗鶯囀軟枝。
迷離曙陂上，卮泛欲成詩。
其四
云擁山如黛，澗泉驗剖符。
模糊新爐茗，姑小勸提壺。
六言
圖從上一字跳歸“雪”上半字讀出左，從下一字跳歸“雪”下半字讀出右，從右一字跳歸“雪”上半字逆上讀，從左一字跳歸“雪”下半字順下讀。
六言四句
澗雨聲寒宿燕，云山意快啼鳩。
鳩雨細鳴深澗，燕山晚擁歸云。
圖從四角斗歸中心，又從中心讀出上下左右。
六言四句
引雨細鳴深澗，倚山晚擁歸云。
新雨聲寒宿燕，曙山意快啼鳩。
七言
圖從“鳩鶯烏燕”四字讀起，四角勾連回互各赴本位而止。
七言絕句四首
鳩意快啼春怯遲，模糊山雨細如絲。
澗梧倚翠帷風軟，姑小畫眉透玉肌。
鶯曙上陂囀軟枝，雨山如黛晚迷離。
澗深鳴細歸云擁，襦破泛卮欲成詩。
烏乳喚春引碧梧，迷離山雨細如酥。
云歸擁晚鳴深澗，卮泛破襦擁寒軀。
燕宿寒聲勸提壺，雨山如脂晚模糊。
云陂爐茗新泉乳，眉畫小姑驗剖符。
（2）詞
長相思詞 二圖四首
長相思
山如脂，雨如絲，帷翠倚風透玉肌。遲春怯畫眉。
雨迷離，山迷離，陂上曙鶯囀軟枝。詩成欲泛卮。
山如黛，雨如酥，梧碧引春喚乳烏。軀寒擁破襦。
雨模糊，山模糊，爐茗新泉驗剖符。壺提勸小姑。
又：二首
云如脂，雨如絲，肌玉透風倚翠帷。眉畫怯春遲。
澗迷離，山迷離，枝軟囀鶯曙上陂。卮泛欲成詩。
云如黛，雨如酥，烏乳喚春引碧梧。襦破擁寒軀。
澗模糊，山模糊，符剖驗泉新茗爐。姑小勸提壺。
2、采桑子圖
圖中縫橫直二行空十二字，上下交互四字，右傍從肌枝二字旋繞入心，又從中心顛倒讀出。左傍從烏符二字起，讀法同。
采桑子二闕
肌玉透風帷倚翠，晚山如脂，細雨如絲，泛卮眉畫怯春遲。
枝軟囀鶯曙陂上，山意迷離，雨聲迷離，畫眉卮泛欲成詩。
烏乳喚春梧引碧，晚山如黛，細雨如酥，小姑襦破擁寒軀。
符剖驗泉新爐茗，雨聲模糊，山意模糊，破襦姑小勸提壺。
3、南鄉子圖
圖中縫直行空三字，上一字屬下截，從下數上第四字屬上截，左右交互十字，右傍從左讀起，左傍從右讀起。
南鄉子二闕 擬孫夫人閨情
軀寒怯春遲，鳩啼快意倚翠帷。如脂晚山如絲雨，畫眉，梧碧引風透玉肌。
爐茗擁上陂，山澗曙鶯囀軟枝。模糊歸云迷離雨，泛卮，姑小提壺欲成詩。
遲春擁寒軀，燕宿寒聲引碧梧。如黛晚山如酥雨，破襦，帷翠倚春喚乳烏。
陂上擁茗爐，山間新泉驗剖符。迷離歸云模糊雨，小姑，卮泛成詩勸提壺。
4、浣溪沙圖
圖中縫直行空二字，上下交錯讀，中縫橫行左四字屬右，右四字屬左，下三字及雪下半字屬右，俱從下截讀起。
1）浣溪沙圖1
圖中縫直行空二字，上下交錯讀，中縫橫行左四字屬右，右四字屬左，下三字及“雪”下半字屬右，俱從下截讀起。
《浣溪沙》二闕
擬秦少游《春閨》
泛卮眉畫欲成詩，陂上曙風透玉肌，帷翠倚鶯囀軟枝。
迷離迷離山雨晚，模糊模糊澗云歸，燕宿寒聲怯春遲。
小姑襦破擁寒軀，爐茗新春喚乳烏，梧碧引泉驗剖符。
云深如脂山如黛，雨細如絲澗如酥，鳩啼快意勸提壺。
圖空中縫橫八字，從中縫直行“晚”字讀起。
《浣溪沙》二闕
晚山如脂雨如絲，澗深帷翠怯春遲，眉畫倚風透玉肌。
迷離山云迷離雨，擁歸陂上欲成詩，卮泛曙鶯囀軟枝。
晚山如黛雨如酥，細鳴梧碧擁寒軀，襦破引春喚乳烏。
模糊山云模糊雨，擁歸爐茗勸提壺，姑小新泉驗剖符。
5、浪淘沙圖
圖兩旁交互八字，中縫從下逆上至“細”字屬右，從上順下至“晚”字屬左。
《浪淘沙》二闕
擬康伯可《春閨》
帷翠倚畫眉，風透玉肌，襦破軀寒怯春遲。鳩啼快意山雨晚，如脂如絲。
陂上曙泛卮，鶯囀軟枝，姑小壺提欲成詩。云歸擁晚山雨細，迷離迷離。
梧碧引破襦，春喚乳烏，眉畫遲春擁寒軀。澗深鳴細山雨晚，如黛如酥。
爐茗新小姑，泉驗剖符，卮泛詩成勸提壺。燕宿寒聲山雨細，模糊模糊。
6、阮郎歸圖
圖中縫直行空四字，橫空八字，左右交互十四字，先讀下截，右傍從中縫上二字順下讀起，左傍從下逆上讀起。
《阮郎歸》二闕
擬歐陽永《春景》
澗深模糊云迷離，曙鶯囀軟枝。姑小壺提勸成詩，陂上欲泛卮。
山如黛，雨如絲，梧碧引翠帷。襦破眉畫怯春遲，倚風透玉肌。
云歸迷離澗模糊，新泉驗剖符。卮泛詩成欲提壺，爐茗勸小姑。
山如脂，雨如酥，帷翠倚碧梧。眉畫襦破擁寒軀，引春喚乳烏。
7、憶王孫圖
圖上右角從中縫直文上下“云歸”讀起，下右角從中縫橫文兩頭“云歸”讀起，上下交互七字。左傍同。
《憶王孫》四闕
擬秦少游《春景》
云歸擁晚山迷離，澗深鳴細雨如絲。帷翠倚風透玉肌。欲成詩，卮泛遲春怯畫眉。
鳩啼快意山如脂，燕宿寒聲雨迷離。陂上曙鶯囀軟枝。怯春遲，眉畫詩成欲泛卮。
云歸擁晚山模糊，澗深鳴細雨如酥。梧碧引春喚乳烏。勸提壺，姑小軀寒擁破襦。
鳩啼快意山如黛，燕宿寒聲雨模糊。爐茗新泉驗剖符。擁寒軀，襦破壺提勸小姑。
8、巫山一段云圖
圖右傍上下三十二字，從中縫橫文兩頭兜歸讀起。左傍上下三十二字，從中縫直文上下兜歸讀起，上下交互八字。
《巫山一段云》二闕
鳩啼快意山，迷離雨如絲。帷翠倚風透玉肌，眉畫怯春遲。
燕宿寒聲雨，如脂山迷離。陂上曙鶯囀軟枝，卮泛欲成詩。
云歸擁晚山，模糊雨如酥。梧碧引春喚乳烏，襦破擁寒軀。
澗深鳴細雨，如黛山模糊。爐茗新泉驗剖符，姑小勸提壺。
9、畫堂春圖
圖中縫直行空二字，橫空八字，先讀上截，左右交互四字，右角從左角讀起，鉤左邊下角二字。左角讀法同。下截從中縫直行上下顛倒讀起。
《畫堂春》二闋
擬徐師行《春怨》
梧碧引春倚翠帷，山雨如脂如絲。姑小眉畫怯春遲，風透玉肌。
細云歸擁深澗，山曙鶯囀軟枝。泛卮陂上欲成詩，迷離迷離。
帷翠倚風引碧梧，山雨如黛如酥。卮泛襦破擁寒軀，春喚乳烏。
細云歸擁深澗，山新泉驗剖符。小姑爐茗勸提壺，模糊模糊。
10、小重山圖
圖從中縫末一字讀起，四角回環交錯各赴本位而止。
《小重山》二闋
擬蘇養直《春閨》
云深如黛山迷離，破襦擁上陂。小姑卮泛欲成詩，曙鶯囀軟枝。
模糊雨，細如絲，風鳴透玉肌。燕宿寒聲倚翠帷，眉畫怯春遲。
云晚如脂澗模糊，春遲擁茗爐。泛卮姑小勸提壺，新泉驗剖符。
迷離雨，細如酥，春歸喚乳烏。鳩啼快意引碧梧，襦破擁寒軀。
11、鷓鴣天圖
讀法
從中縫直行晚字逆上讀起，四角回環交錯各赴本位而止。
《鷓鴣天》二闕
擬秦少游《春閨》
晚山如黛雨如絲，陂上模糊欲泛卮。意快詩成帷倚翠，碧梧枝軟怯春遲。
曙鶯囀，春鳩啼，深澗云歸擁迷離。小姑襦破眉怯畫，擁寒寒軀透玉肌。
晚山如脂雨如酥，深澗迷離引碧梧。風透玉肌軀擁寒，春遲眉畫怯破襦。
寒宿燕，喚乳烏，春深鳴細聲模糊。小姑爐茗提壺勸，陂上新泉驗剖符。
12、六出瑞花詞圖 《云鶴仙館本?徐烈婦詩抄》
讀法：“雪：”字不拆開，啟云，托六出之名葩，意本此。其讀法從中一字，向出兩旁上下第二字讀起。
六出瑞花詞
吟雪泛卮
雪風透玉肌，倚翠帷。如脂如絲，畫眉怯春遲。
臨雪掃眉
雪鶯囀軟枝，曙上陂。迷離迷離，泛卮欲成詩。
褪雪擁襦
雪春喚乳烏，引碧梧。如黛如酥，襦破擁寒軀。
淪雪煎茗
雪泉驗剖符，新茗爐。模糊模糊，小姑勸提壺。
|
