|
王羲之與王獻之父子的書法，在其當世已享盛名，朝野上下視若珍寶，收集編次蔚然成風。 宋明帝時，命大臣虞等尋集寶跡，除猥錄美，裝成‘二王’書錄，計十一帙一百一十五卷。梁武帝詔令朱異、徐僧權等鑒定題簽‘二王’書法，凡七十八帙七百六十卷。可惜由于戰(zhàn)亂頻仍，至隋唐之際，‘二王’書跡已多有散失。唐太宗貞觀年中(六三八年左右)，河南公褚遂良奉命在良中禁西堂臨寫王書，趁機錄出《右軍書目》，計正書五卷十四帖，行書一十八卷二百五十二帖。唐咸通至乾符年間(八六 -八七九年) ，張彥遠《法書要錄》中特集《右軍書記》一卷，記錄王羲之書帖四百六十五條。降至宋代， 由于種種原因，‘二王’書跡散失殆盡。元代以后‘二王’真跡無存。現在可以記錄的，一是唐代的摹臨本，一是唐宋以來的摹刻本。不少書帖已難考真?zhèn)巍１局局荒芤罁鱾饔芯w的墨本和叢帖，予以錄存。有墨本者，不錄刻本；有早期刻本者，不錄晚期刻本。 一、小楷刻本和臨本 1.樂毅論 ①越州石氏本，拓本。高23厘米，寬13.5厘米×4。存29行，354字。日本東京國立博物館藏。 ②安思遠本，拓本。高28.6厘米，寬16.2厘米×4。存29行，353字。美國安思遠藏。 2.黃庭經 ①唐人臨本，墨跡。60行，1181字。北京故宮博物院藏。 ②越州石氏本，拓本。高23厘米，寬13.5厘米×4。存23行，167字。日本東京國立博物館藏。 ③安思遠本，拓本。高28.5厘米，寬15厘米×6。計83行，1189字。美國安思遠藏。 3.東方朔畫贊 ①唐人臨本，墨跡。存31行，529字。臺北故宮博物院藏。 ②越州石氏本，拓本。高23厘米，寬13.5厘米×3。存30行，516字。日本東京國立博物館藏。 4.曹娥碑 ①墨跡本。高32.9厘米，寬54.2厘米。計27行，420字。遼寧省博物館藏。 ②安思遠本。高28.6厘米，寬16.2厘米×6。美國安思遠藏。 二、行草墨本 5.蘭亭序 ①神龍本(馮承素摹本)，白紙本。行書。高24.5厘米，長69.9厘米。28 行，324字。北京故宮博物院藏。 ②黃絹本(褚遂良摹本)。高32.2厘米，寬711厘米(含題跋)。行數、字數與神龍本同。臺北故宮博物院藏。 6.姨母帖 摹本，硬黃紙本。行書。高26.3厘米。6行，42字。遼寧省博物館藏。 釋文：十一月十三日羲之頓首頓首：頃姨母哀，哀痛摧剝，情不自勝，奈何奈何。因反慘塞，不次。王羲之頓首頓首。 7.寒切帖 摹本，紙本。草書。高26厘米，橫21.5厘米。5行，51字。天津市藝術博物館藏。 釋文： 十一月廿七日羲之報：得十四、十八日二書，知問為慰。寒切，比各佳不? 念憂勞，久懸情。吾食至少，劣劣。力因謝司馬書，不一一。羲之報。 8.初月帖 摹本，硬黃紙本。草書。縱26.3厘米，橫32厘米。8行，61字。遼寧省博物館藏。 釋文：初月十二日山陰羲之報：近欲遣此書，停行無人，不辦。遣信昨至此。旦得去月十六日書，雖遠為慰。過囑，卿佳不?吾諸患殊劣殊劣!方涉道，憂悴。力不具。羲之報。 9.平安帖 摹本，硬黃紙本。縱24.7厘米。4行，27字。行書。臺北故宮博物院藏。此帖亦稱《修載帖》，與《何如帖》、《奉橘帖》共一紙，橫46.8厘米。 釋文：此粗平安。修載來十余日。諸人近集，存想明日當復悉來。無由同，增慨。 10.何如帖 摹本，硬黃紙本。縱24.7厘米。3行，27字。行書。臺北故宮博物院藏。此帖又名《不審尊體帖》。此帖與《平安帖》、《奉橘帖》共一紙，橫46.8厘米。 釋文：羲之白不審尊體比復何如?遲復奉告。羲之中冷無賴。尋復白。羲之白。 11.奉橘帖 摹本，硬黃紙本。縱24.7厘米。2行，12字。行書。臺北故宮博物院藏。此帖與《平安帖》、《何如帖》共一紙，橫46.8厘米。 釋文 奉橘三百枚，霜未降，未可多得。 12.快雪時晴帖 摹本，麻紙本。縱23厘米，橫14.8厘米。4行，28字。行書。臺北故宮博物院藏。 釋文：羲之頓首快雪時晴，佳想安善，未果為結，力不次。王羲之頓首。山陰張侯。 13.游目帖 摹本，紙本。11行，102字。草書。《游目帖》又名《蜀都帖》。日本廣島安達萬所藏，毀于火。 釋文：省足下別疏，具彼土山川諸奇，揚雄《蜀都》，左太沖《三都》，殊為不備。悉彼故為多奇，益令其游目意足也。可得果，當告卿求迎。少人足耳。至時示意。遲此期真，以日為歲。想足下鎮(zhèn)彼土，未有動理耳。要欲及卿在彼，登汶領、峨眉而旋，實不朽之盛事。但言此，心以馳于彼矣。 14.旃胡桃帖 敦煌石室臨本，紙本。縱25.2厘米，橫20.6厘米。5行。草書。英國大英圖書館藏。此帖全文見《右軍書記》： ‘得足下旃 、胡桃藥二種，知足下至，戎鹽乃要也，是服食所須。知足下謂須服食，方回近之，未許吾此志。知我者希，此有成言，無緣見卿，以當一笑。’現存此帖已殘，僅存21字。 15.瞻近帖 敦煌石室臨本(附趙孟 NFDA2 臨本)，紙本。縱25厘米。8行。草書。英國大英圖書館藏。 此帖與《龍保帖》 共一紙，橫37厘米。全文見《右軍書記》：‘瞻近無緣省告，但有悲嘆。足下小大悉平安也。云卿當來居此，喜遲不可言，想必果言，告有期耳。亦度卿當不居京。此既僻，又節(jié)氣佳，是以欣卿來也。此信旨還具示問。’現存此帖已殘，僅存34字。且‘告’字書為‘苦’字。 16.龍保帖 敦煌石室臨本，紙本。縱25厘米。2行。草書。英國大英圖書館藏。此帖與《瞻近帖》共一紙，橫37厘米。全文見《右軍書記》：‘龍保等平安也，謝之。甚遲見卿。舅可耳。至為簡隔也。’而此帖只臨存11字。 釋文：龍保等平安也。謝之。甚遲見 17.頻有哀禍帖 摹本，紙本。縱26.9厘米。3行，20字。行書。日本東京前田育德會藏。此帖與《孔侍中帖》共一紙，或將二帖總稱為《孔侍中帖》或《九月十七日帖》。 釋文：頻有哀禍，悲摧切割，不能自勝，奈何奈何!省慰增感。 18.孔侍中帖 摹本，紙本。縱26.9厘米。6行，42字。行書。日本東京前田育德會藏。此帖與《頻有哀禍帖》共一紙，或將二帖總稱為《孔侍中帖》或《九月十七日帖》。 釋文：九月十七日羲之報：且因孔侍中信書，想必至。不知領軍疾后問。憂懸不能須臾忘心，故旨遣取消息。羲之報。 19.喪亂帖 摹本，紙本。縱28.7厘米。8行，62字。行草書。日本皇室藏。此帖與《二謝帖》、《得示帖》共一紙。 釋文：羲之頓首：喪亂之極，先墓再離荼毒，追惟酷甚，號慕摧絕，痛貫心肝，痛當 奈何奈何! 雖即修復，未獲奔馳，哀毒益深，奈何奈何!臨紙感哽，不知何言!羲之頓首頓首。 20.二謝帖 摹本，紙本。縱28.7厘米。5行，36字。行草書。日本皇室藏。此帖與《喪亂帖》、《得示帖》共一紙。 釋文：二謝面未? 比面遲承良不靜。羲之女愛再拜，想邰兒悉佳。前患者善。所送議當試，尋省。左邊劇。 21.得示帖 摹本，紙本。縱28.7厘米。4行，32字。行草書。日本皇室藏。此帖與《喪亂帖》、《二謝帖》共一紙。 釋文：得示，知足下猶未佳，耿耿。吾亦劣劣。明日出乃行，不欲觸霧故也。遲散。王羲之頓首。 22.袁生帖 摹本，紙本。縱27厘米，橫10.3厘米。3行，26字。行草書。日本藤井有鄰館藏。全文見《右軍書記》：‘產婦兒萬留之，月盡遣，甚慰心。得袁、二謝書，具為慰。袁生暫至都，已還未?此生至到之懷，吾所盡也。 弟預須遇之。大事得其書，無已已。二謝云秋末必來，計日遲望。萬羸，不知必俱不? 知弟往別停幾日，決其共為樂也。尋分旦與江、姚女和別，殊當不可言也。’此帖只是《產婦帖》中的一小段，即：‘得袁、二謝書，具為慰。袁生暫至都，已還未?此生至到之懷，吾所盡也。’此帖末句少刻一‘盡’字。 23.上虞帖 摹本，紙本。縱 23 厘米，橫26厘米。7行，58字。草書。上海市博物館藏。《上虞帖》又名《夜來腹痛帖》。 釋文：得書知問。吾夜來腹痛，不堪見卿，甚恨!想行復來。修齡來經日，今在上虞，月末當去。重熙旦便西，與別不可言。不知安所在。未審時意云何，甚令人耿耿。 24.遠宦帖 摹本，紙本。縱 24.8 厘米，橫21.3厘米。6行，53字。草書。臺北故宮博物院藏。《遠宦帖》又稱《省別帖》。 釋文：省別具，足下小大問，為慰。多分張，念足下，懸情。武昌諸子亦多遠宦。足下兼懷，并數問不?老婦頃疾篤，救命，恒憂慮。余粗平安。知足下情至。 25.七月帖 摹本，麻紙本。縱 27.7 厘米，橫25.8厘米。6行，50字。草書。臺 北故宮博物院藏。《七月帖》又稱《秋月帖》，與《都下帖》裝為一卷。 釋文：七月一日羲之白：忽然秋月，但有感嘆。信反，得去月七日書，知足下故羸疾問。觸暑遠涉，憂卿不可言。吾故羸乏，力不具。王羲之白。 26.都下帖 摹本， 麻紙本。縱 27.7 厘米。5行，45字。草書。臺北故宮博物院藏。《都下帖》又稱《桓公當陽帖》。與《右軍書記》相校，此帖‘仁’字下裁去27字。 釋文：得都下九日書。見桓公當陽去月九日書。久當至洛，但運遲可憂耳。蔡公遂危篤，日數十行，深可憂慮。得仁(祖廿六日問，疾更危篤，深可憂!當今人物眇然，而艱疾若此，令人短氣。) 27.三月帖 再臨本， 紙本。 5 行，42字。草書。《右軍書記》有著錄：‘三月十三日羲之頓首：近反亦至，念足下哀悼之至，不可勝。更寒外，足下何如?吾劣劣，力遣知問。王羲之頓首。’著文與此帖文字稍異。 釋文： 三月十三日羲之頓首：近返□至，念足下哀悼之至，不可勝。更寒外回，足下如何?吾劣劣，遣問知。王羲之頓首。 28.行穰帖 再臨本， 紙本。縱 24.4 厘米。2行，15字。草書。美國普林斯頓大學美術館藏。《右軍書記》：‘足下行穰久，人還，竟應快不? 大都當任縣，量宜，其令□□因便任耳。立俟。王羲之白。’此帖僅是著文片段。 釋文：足下行穰九人還示，應決不?大都當任 29.大道帖 臨本，紙本。縱 27.7 厘米，橫7.9厘米。2行，10字。行草書。臺北 故宮博物院藏。 釋文：大道久不下，知先未然耶。 30.妹至帖 摹本，紙本。 2行， 17字。草書。日本個人藏。 釋文：妹至羸，情地難遣，憂之可言，須旦夕常視之。 31.其書帖 臨本，紙本。3行，24字。草書。此帖為近代羅振玉收錄于《貞松堂藏歷代名人法書》，為敦煌文書中所見‘晉人尺牘’中的一件。 釋文：其書，遂不得付使人，想知之。然其有書，數載何以如此斷絕耶。 32.長風帖 臨摹本， 紙本。縱 27.5 厘米，橫40.9厘米。11行，102字。草書。 臺北故宮博物院藏。《長風帖》又分稱《長風帖》、《賢室委頓帖》、《四紙飛白帖》 。 釋文：每念長風，不可居忍。昨得其書，既毀頓，又復壯溫，深可憂。 知賢室委頓，何以便爾，甚助，耿耿，念勞心。知得廿四日書，得(叔)虎廿二日書，云新年乃得發(fā)。安石昨必欲克潘家，欲克，廿五日也。足下以語張令未? 前所經由，足下近如似欲見。今送致此四紙飛白，以為何似?能學不? 33.此事帖 摹本，紙本。 3 行，20字。草書。銅山張伯英藏。 釋文：昨□有此事。以與卿共事，每念不以法。然欲不可長。 34.雨后帖 釋文：今日雨后，未果，奉此，想□□能于言話可定便。得書問，永以為訓，妙絕無已，當其父轉與都下，豈信戴適過，于粗也。羲之。 35.三行草刻本 郗司馬帖 3 行，26字。草書。此帖《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：十七日先書，郗司馬未去。即日得足下書，為慰。先書以具，示復數字。 36.逸民帖 4 行，39字。草書。此帖《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：吾前東， 粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣，足下何以等復及此，似夢中語耶!無緣言面，為嘆，書何能悉。 37.絲布帖 釋文：今往絲布單衣財一端。示致意。 38.積雪凝寒帖 6行，64字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：計與足下別，二十六年于今。雖時書問，不解闊懷。省足下先后二書，但增嘆慨! 頃積雪凝寒，五十年中所無。想頃如常，冀來夏秋間，或復得足下問耳。比者悠悠，如何可言。 39.服食帖 3行，30字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文:吾服食久，猶為劣劣。大都比之年時，為復可可。足下保愛至上，臨書，但有惆悵。(《右軍書記》‘可可’作‘可耳’) 40.知足下帖 3行，19字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文:知足下行至吳，念違離不可居，叔當西耶!遲知問。 41.天鼠帖 2行，16字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文:天鼠膏，治耳聾有驗不?有驗者乃是要藥。 42.朱處仁帖 3行，26字。草書。《右軍書記》著錄，《宣和書譜》著此帖目。 入刻《十七帖》等。 釋文：朱處仁今所在?往得其書，信遂不取答。今因足下答其書，可令必達。 43.七十帖 9行，82字。草書。《宣和書譜》有此帖目。入刻《十七帖》等。 釋文：足下今年政七十耶。知體氣常佳，此大慶也。想復勤加頤養(yǎng)。吾年垂耳順，推之人理，得爾以為厚幸，但恐前路轉欲逼耳。以爾要欲一游目汶領，非復常言。足下但當保護，以俟此期，勿謂虛言。得果此緣，一段奇事也。 44.邛竹杖帖 4行，31字。草書。此帖又名《邛竹帖》。入刻《十七帖》等。 釋文：去夏得足下致邛竹杖，皆至。此士人多有尊老者，皆即分布，令知足下遠惠之至。 45.鹽井帖 2行，20字。草書。入刻《十七帖》等。 釋文：彼鹽井。火井皆有不?足下目見不?為欲廣異聞，具示。 46.旦夕帖 2行， 52字。草書。又名《都邑帖》。《右軍書記》著錄。入刻《十 七帖》等。 釋文：旦夕都邑動靜清和，想足下使還一一。時州將桓公告慰，情企足下數使命也。謝無奕外任，數書問，無他。仁祖日往，言尋悲酸，如何可言。 47.嚴君平帖 2行，14字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：嚴君平、司馬相如、揚子云皆有后不?(《右軍書記》‘不’為 ‘否’)
《十七帖》等。 釋文：胡母氏從妹平安，故在永興居，去此七十也。吾在官，諸理極差。頃比復勿勿。來示云與其婢問。來信□不得也。 49.兒女帖 5行， 50字。草書。《右軍書記》著錄，《宣和書譜》錄有帖目。入 刻《十七帖》等。《兒女帖》又稱《同生帖》。 釋文：吾有七兒一女，皆同生。婚娶以畢，唯一小者尚未婚耳。過此一婚，便得至彼。今內外孫有十六人，足慰目前，足下情至委曲，故具示。 50.譙周帖 3行， 29字。草書。《右軍書記》著錄，《宣和書譜》錄有帖目。入 刻《十七帖》等。 釋文：云譙周有孫□，高尚不出，今為所在。其人有以副此志不? 令人依依，足下具示。 51.漢時帖 6行，49字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：知有漢時講堂在，是漢何帝時立此? 知畫三皇五帝以來備有。畫又精妙，甚可觀也。彼有能畫者不?欲因摹取，當可得不?信具告。 52.諸從帖 6行，54字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：諸從并數有問，粗平安。唯修載在遠，音問不數，懸情。司州疾篤，不果西，公私可恨。足下所云，皆盡事勢，吾無間然。諸問想足下別具，不復一一。 53.成都帖 5行，49字。草書。又名《成都城池帖》、《往在都帖》、《諸葛帖》。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：往在都，見諸葛 ，曾具問蜀中事。云成都城池門屋樓觀，皆是秦時司馬錯所修，令人遠想慨然。為爾不?信一一示，為欲廣異聞。 54.藥草帖 2行，9字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：彼所此藥草，可示，當致。 55.來禽帖 4行， 20字。楷書。又名《青李帖》、《青李來禽帖》。《右軍書記》 著錄，《宣和書譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等。 釋文：青李、來禽、櫻桃、日給滕，子皆囊盛為佳，函封多不生。 (《右軍書記》著錄在此二十字后，接錄‘足下所疏云：此果佳，可為致子，當種之。此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果。今在田里，惟以此為事，故遠及。足下致此子者，大惠也。’) 56.胡桃帖 6行， 49字。草書。《宣和書譜》錄有帖目。《右軍書記》著錄于《來 禽帖》后，不提行。入刻《十七帖》。 釋文(見《來禽帖》釋文 后記) 57.清晏帖 4行，29字。草書。《宣和書譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等。 釋文：知彼清晏歲豐， 又所出有無，鄉(xiāng)故是名處。且山川形勢乃爾，何可以不游目!(‘無’ 字下，或釋為‘一’，或釋為重復‘無’字，或為‘乏’，或將‘無’字釋為‘豐’。爭論多多。本志釋為‘無’字下無字，加以逗號，與‘鄉(xiāng)’分開，各自成句) 58.虞安吉帖 7行，56字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《十七帖》等。 釋文：虞安吉者，昔與共事，常念之。今為殿中將軍。前過云：與足下中表，不以年老，甚欲與足下為下寮。意其資可得小郡，足下可思致之耶?所念，故遠及。 59.適得書帖 5行，37字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：適得書，知足下問。吾欲中冷，甚憒憒! 向宅上靜，佳眠，都不知足下來門，甚無意。恨不暫面。王羲之。 60.知欲東帖 3行，21字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：知欲東，先期共至謝吳處。云何欲行?想忘耳。過此如命。 61.差涼帖 3行，18字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：差涼，君可不?今日實顧不?遲面，力知問。王羲之。 62.奉對帖 2行，9字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：比奉對對兄比釋豈一 63.汝不帖 6行，29字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：汝不可言，未知集聚日，但有慨嘆。各慎護。前與嫂試求屏風，遂不得答為也。 64.奄至帖 5行，36字。行書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：奄至此禍，情愿不遂。緬然永絕，痛之深至。情不能已，況汝豈可勝任。奈何奈何。無由敘哀，悲酸!(《右軍書記》錄文在‘奄至’前，有‘庾新婦入門未幾，豈圈’九字) 65.日月如馳帖 5行，35字。行書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：日月如馳，嫂棄背再周。去月穆松大祥，奉瞻廓然，永惟悲摧。情如切割，汝亦增慕。省疏酸感。 66.靈柩帖 3行， 18字。草書。《右軍書記》著錄此帖與《慈顏幽翳帖》為一篇文 字。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：兄靈柩垂至，永惟崩慕，痛貫心膂，痛當奈何!計…… 67.慈顏幽翳帖 4行， 34字。草書。《右軍書記》著錄此帖與《靈柩帖》為一篇文 字。入刻《淳化閣帖》等。《淳化閣帖》卷六文中‘三十年’與《右軍書記》著錄文‘十三年’不同，本志從‘十三年’。 釋文：慈顏幽翳十三年，而吾勿勿。不知堪臨始終不?發(fā)言哽絕，當復奈何!吾頃至。匆匆。比加下。昨…… 68.嫂安和帖 9行，58字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：伏想嫂安和。自下悉佳。松上下至，乖隔十八年復得一集，且悲且慰。何物喻，嫂疾至篤，憂懷甚深。穆松難為情地。自慰，猶小差。然故匆匆，冀得涼漸和耳。 69.諸賢帖 3行，28字。草書。又名《此諸賢帖》。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：此諸賢粗可，時見省，甚為簡闊。遠頃異多小患，而吾疾篤，不得數為嘆耳! 70.宰相安和帖 3行，15字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：宰相安和，殷生無恙，時面。兄當宣兄懷。 71.啖豆鼠帖 2行，11字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文： 啖豆鼠，傷如佳，今送，能啖不? 72.秋中帖 3行，29字。草書。又名《秋中感懷帖》。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：秋中感懷，異雨，冷。足下各可耳。胛風遂欲成患，甚憂之。力知問。王羲之頓首。 73.悟心帖 6行，48字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：又不能不痛熙薦亡，政爾，復何于求之? 度政當求之內事。余理不絕，求之一條，當有冀不?信罔然前途愿一一。誨之，以悟其心。 74.疾不退帖 5行，42字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：疾不退，潛損，亦當日深，豈可以常理待之。此豈常憂。不審食，復何如? 云肌色可可。所堪轉勝，復以此慰。馳竦耳。 75.平康帖 3行，21字。行書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：夫人遂善，平康也。足下各可不?冀行復面。王羲之頓首。 76.賓至帖 3行，20字。行書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：想大小悉佳。蔡家賓至，君情感益深。唯當撥遣之耳。 77.散勢帖 4行，34字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：知足下散勢小差，此慰無以為喻。云氣力故爾，復以悒怛。想散患得差，余當以漸消乏耳。 78.衰老帖 4行，26字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：吾頃無一日佳，衰老之弊日至。夏不得有所啖，而猶有勞務，甚劣劣。 79.昨得帖 2行，12字。行書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：昨得熙廿六日書，云患氣，懸情。 80.不快帖 4行，34字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：知足下連不快。何爾?耿耿!差將適。吾積羸困，而下積日不斷。情慮尚深，殊乏自力。不能悉。 81.小佳帖 2行，13字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：小佳更致問一一，適修載書平安。 82.奉告帖 4行，36字。行書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：羲之白：奉告慰反側，伏想比安和。伯熊過，見之悲酸。大都可耳。惟垂心。羲之平平，一日白以具。 83.鯉魚帖 2行，18字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：羲之白：送此鯉魚征與敬，耶不在，不乃邑邑不? 84.月半哀悼帖 3行，28字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：月半，哀悼兼至，奈何奈何。得告承復下，懸耿。至勿勿，愿不具。王羲之再拜。 85.鄉(xiāng)里人帖 1行，9字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：今遣鄉(xiāng)里人往口具也。 86.行成帖 6行，49字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：行成旅，以從是月也。景風司至，星火殷宵。伯趙鳴而載陰，爽鳩習而揚武。時可以升高遠望，禮可以出宿餞行。有詔具寮，爰開祖…… 87.永興帖 5行，41字。行書。又名《近得書帖》。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：廿二日羲之報：近得書，即日又得永興書，甚慰。想在道可耳。吾疾故爾沉滯。憂悴解日。面近，不具。羲之報。 88.四月廿三日帖 3行，24字。行草書。又名《昨書帖》。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：四月廿三日羲之頓首：昨書不悉，君可不?腫劇憂之，力遣不具。 89.闊別帖 9行，98字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：羲之頓首：闊別稍久，眷與時長。寒嚴，足下何如? 想清豫耳。披懷之暇，復何致樂?諸賢從就理當不疏。吾之朽疾，日就羸頓。加復風勞，諸無意賴。促膝未近。東望慨然。所冀日月易得，還期非遠耳。深、敬宜音問在數，遇信忿遽，萬不一陳。 90.極寒帖 6行， 58字。行書。又名《旦極寒帖》。《右軍書記》著錄。入刻《淳 化閣帖》等。 釋文：旦極寒，得示。承夫人復小咳，不善得眠，助反側，想小爾，復進何藥? 念足下猶悚息，卿可不? 吾昨暮大吐，小啖物便爾，旦來可耳。知足下念。王羲之頓首。(《右軍書記》‘卿可不’為‘卿可否’) 91.虞休帖 5行，39字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：卿與虞休意書，有所問，足下旨為致誠答。令旨意致來忽忘。此意自決。今以質嚴，知小大疾患。念勞心。 92.建安帖 4行，41字。行書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：四月五日羲之報：建安靈柩至。慈蔭幽絕，垂三十年，永惟慕，痛徹五內，永酷奈何。無由言苦，臨紙摧哽。羲之報。 (《右軍書記》‘永惟慕’為永惟崩慕’，‘無由言苦’為‘無由言告’) 93.一日一起帖 3行，23字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：吾昨得一日一起，腹中極調適，無所為憂。但顧情不可言耳。 94.侍中帖 3行，18字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：侍中書白，徐侯遂危篤，恐無復冀，深令人反側。 95.敬豫帖 2行， 10字。草書。《右軍書記》著錄全文是：‘上下安也，和緒過，見之欣然。敬豫乃成委頓，令人深憂。江生亦連病，今已差。’此帖僅有其中10字。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：敬豫乃成委頓，令人深憂。 96.清和帖 5行，40字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：適都十五日問，清和為慰。復得南后問不? 想二庾速至之始興奴長就，令人邑邑。想無所至耳。還具示問。 97.追尋帖 11行，103字。行書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：追尋傷悼，但有痛心，當奈何奈何! 得告慰之。吾昨頻哀感，便欲不自勝舉。旦復服散行之，益頓乏。推理皆如足下所誨。然吾老矣，余愿未盡，唯在子輩耳。一旦哭之，垂盡之年，將無復理，此當何益。冀小卻，漸消散耳。省卿書，但有酸塞。足下念，顧言散，所豁多也。王羲之頓首。 98.臨川帖 3行，24字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：不得臨川問，懸心，不可言。子嵩之子來，數有使，冀因得問，示之。 99.知賓帖 8行， 72字。草書。又名《想小大皆佳帖》。《右軍書記》著錄。入刻 《淳化閣帖》等。 釋文 ：想小大皆佳。知賓猶爾，耿耿。想得夏節(jié)佳也。念君勞心，賢姊大都轉差，然故有時嘔食不已。至足言年衰，疾久，亦非可倉卒。大都轉差，為慰。以大近不復服散，常將陟厘也。此樂為益，如君告。 (《右軍書記》 ‘然故’為‘然以故’，‘至足言’為‘是老’) 100.適太常帖 5行， 41字。草書。又名《太常司州帖》。《右年書記》著錄。入刻 《淳化閣帖》等。 釋文：適太常、司州、領軍諸人廿五、六書，皆佳。司州以為平復，此慶慶可言。余親親皆佳。大奴以還吳也，冀或見之。(《右軍書記》‘慶慶’為‘慶之’) 101.司州帖 6行，44字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：司州供給寥落，去無期也。不果者，公私之望無理；或復是福。得大等書，慰心，今因書也。野數言疏平安定。太宰中郎。 102.里人帖 6行，47字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：近因鄉(xiāng)里人書，想至。知故面腫，耿耿。今差不? 吾比日食意如差，而髀中故不差，以此為至患。至不可勞。力數字，令弟知問耳。 (《右軍書記》‘髀’，‘問’為‘聞’) 103.疾患帖 1行，12字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：疾患差也，念憂勞。王羲之頓首。 104.想弟帖 5行，35字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：想弟必有過理，得暫寫懷。若此不果，復期欲難冀。臨書多嘆。吾不復堪事，比成此書，便大頓。 105.節(jié)日帖 3行，20字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：廿日羲之頓首：節(jié)日感嘆，深念君，增傷。災雨，君可也。 106.仆可帖 2行，11字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：仆可耳，力數字。羲之頓首。 107.定聽帖 2行，14字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：定聽他母子哀此，遂不?還可令未也。 108.重熙帖 8行，69字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：適重熙書如此，果爾，乃甚可憂。張平不立，勢向河南者，不知諸侯何以當之?熙《表》故未出。不說，不說。荀侯疾患，想當轉佳耳。若熙得勉此一役，當可言。淺見實不見，今時兵任可處理。 109.二謝帖 3行，25字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：二謝在此，近終日不同之，此嘆恨。不得方回知爽后問，令人怛怛! 110.謝光祿帖 3行，24字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：謝光祿亦垂命，可憂，念念。一朝奄忽，傷人懷。今年凋落，可哀嘆。 111.徂暑帖 3行，34字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：徂暑，感懷深。得書，知足下故頓乏。食差不? 耿耿。吾故爾耳。未果為結，力不一一。王羲之。 112.月半帖 5行，45字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：月半。念足下窮思深至，不可居忍。雨濕，體氣各何如?參軍得針灸力不?甚懸情。當深寬割。晴通省苦，遣不具。王羲之白。 113.長素帖 1行，10字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：長素差不?懸耿，不大佳也。 114.得敬豫帖 2行，12字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：得敬豫九日問，故進退憂之深。 115.知念帖 6行，66字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：知念許君，與足下意政同。但今非致言地，甚 NFDA5 NFDA5 。亦不知范生以居職未? 以卿示，輒便及之。吾尚不能惜小節(jié)目，但一開無解已，又亦終無能為 益。適足為煩瀆。足下呼爾不? 116.謝生帖 3行，29字。草書。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：謝生多在山下不復見。且得書。疾惡冷，耿耿。想數知問，雖得還，不能數， 可嘆。 117.初月帖 4行，34字。草書。《右軍書記》著錄。入刻《淳化閣帖》等。 釋文：初月二日羲之頓首：忽然今年感兼?zhèn)辞行模魏文魏? 念君哀窮不已。羲之皇恐皇恐。 (《右軍書記》著錄全文：‘初月二日羲之頓首，忽然此年，感遠兼?zhèn)橥辞行摹Ｄ魏文魏巍Ｄ罹ЦF，奄經新故，仰慕崩絕，豈可堪忍。比各何似，想憂不忘，當深消息，以全勉為大。仆衰老，殆是日不如日，力知問。王羲之頓首。’) |
|
|
