|
最近自己在給孩子聽信誼引進的《My Very First MotherGoose》,想到自己手頭有好幾本版本的鵝媽媽，又有同學問我喜愛推薦哪個版本，就順便總結一下吧。 首先先說說信誼的這個版本，包括53首經典鵝媽媽童謠，廖彩杏推薦的這個版本。圖畫很適合小孩子，可愛，用什么形容詞來形容這種風格呢，俺覺得就是“萌”啦。圖畫大，字體也大，雖然自己一向不喜歡雙語版本的引進原版書，但還是得說這本確實不錯，正文完全沒有中文的干擾，所有中文翻譯都集中在書后的匯總頁，排版設計的很用心，很討喜。更為討喜的是有配套CD，很巧合的是很早之前俺并沒有這本書，不知在哪有朋友給了我這個CD轉錄的MP3，就時常拿出來聽聽，一首童謠念三遍，第二遍是孩子朗讀的版本，非常好！咱跟孩子磨了幾年耳朵，至此才真正體會到廖彩杏形容的鵝媽媽之美，恩，行云流水。還有蘇斯，讀著讀著才漸漸喜歡上的書。  X覺得光聽朗誦版還不過癮的同學完全還可以搭配聽聽《WEE SING MOTHERGOSSE》，可以欣賞很多歌唱版本的鵝媽媽童謠。孩子聽著聽著，再跟著音樂自己唱出來，那種帶給孩子的愉悅感一定是很棒的體驗。提到這里，就不得不說最近自己非常喜愛的JY版本CD，甚至有CD的圖畫書，我也會忍不住找找有沒有JY版本的。無它，從當初我覺得那么多歌曲聽起來也太累贅啦，到現在看著孩子跟唱，并在聽著音樂的時候打開圖畫書，咱也慢慢感受到音樂的魅力。當然WEESING還有另外2盤CD里也包含了不少鵝媽媽童謠，熟悉WEE SING的同學一定知道是哪2盤。對啦就是《WEE SING NUSERYRHYMES&LULLABIES》和《WEE SING CHILDREN'sSONGS&FINGERPLAYS》。給寶寶們進行過“磨耳朵”的同學們都非常熟悉的。咱在前面還提過ROCK MEBABY系列，從個人喜好來說，挑剔的耳朵更愛ROCK ME BABY系列，高水準的音樂陣容。CLASSIC NURSERYRHYMES這盤也是很適合小孩子的，包含一些韻文和兒歌，并不全 |
|
|
