|
【定義】 平仄，是中國詩詞中用字的聲調。平指平直，仄指曲折。 根據隋朝至宋朝時期修訂的韻書，如《切韻》、《廣韻》等，中古漢語有四種聲調，稱為平、上、去、入。除了平聲，其余三種聲調有高低的變化，故統稱為仄聲。詩詞中平仄的運用有一定格式，稱為格律。 【變化】 近代漢語自元朝開始，中原漢語的語音出現了很大的變化，根據元朝周德清所著《中原音韻》，入聲消失，平聲分為陽平、陰平?，F代普通話沒有入聲。普通話中第一、第二聲稱為陰平、陽平，是由中古漢語的平聲演變而來。第三上聲、第四聲去聲則為仄聲。 但陽平聲本身的音調并非平直，是從中音滑向高音的聲調，而古時的入聲已經融合至其它四聲。現存一些區域語言，如南方的粵語、吳語、閩南話及客家話以及北方的晉語則保留了入聲。尤其粵語九聲中，有陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、高陰入、低陰入及陽入聲九聲。 古漢語有平聲、上聲、去聲、入聲四種；上聲、去聲、入聲都是仄聲。隨著語音的發展變化，古漢語的入聲，就逐漸消失了。 普通話只有陰平、陽平、上聲、去聲四種；陰平和陽平是平聲（就是指第一、二聲），上聲和去聲是仄聲（就是第三、四聲）。 【古今差別】 古人吟詩作對是按古音的， 當用今音朗讀古聯時， 就容易誤會古人平仄不合聯律了。例如鄭板橋在鎮江焦山別峰庵讀書作的詠茶聯：“汲來江水烹新茗，買盡青山當畫屏”： 按普通話平仄為: 汲來江水煮新茗 平平平仄仄平平 賣盡青山當畫屏 仄仄平平平仄平 按古四聲平仄為： 汲來江水煮新茗 仄平平仄仄平仄 賣盡青山當畫屏 仄仄平平仄仄平 以上平仄排列，用古聲是合聯律，而用今音則不合了。因為“茗”字在平水韻（古音）中為仄：上聲二十四迥；在中華新韻（今音）中為平，陰平十一庚；連對聯最起碼的句末上仄下平要求都不符。 再如杜甫《春望》詩中的第一句： 國破山河在 仄仄平平仄 城春草木深 平平仄仄平 古音平仄為“仄仄平平仄，平平仄仄平”，由于現代漢語普通話里沒有入聲，因此用普通話念詩，可能會出現“平仄不調”的情況。 雖然“國”字屬于入聲，但在普通話里卻是陽平聲（第二聲）。 若以普通話念出上述兩句，就會變成： 國破山河在 平仄平平仄 城春草木深 平平仄仄平 所以，以后談論詩詞、對聯中平仄時，首先要了解作者是根據古音、今音，還是地方方言所做；之前有粉絲@黃吉美 投稿的作品《年華》這點做得很好，有標明是古韻還是新韻，詩詞君給你一個贊！ |
|
|
