|
利維坦按：如果按照霍金的觀點來看，我們的宇宙如果是一個叢林，人類因為覺得自己太孤獨了就向外太空發出信號，這可不是一個什么明智的舉動。同樣，霍金對外星人來訪地球也憂心忡忡：“如果外星人造訪地球，那么其后果將非常類似當年哥倫布抵達美洲，那對于當時的美洲土著居民而言可并不是什么好事。”當然，你也可以不必把他的話當真，誰也不知道外星人何時何地會遭遇我們人類，也不知道是個碳基生物、硅基生物或別的什么基…… 不管怎樣，“旅行者一號”花了30多年的時間也就才出了太陽系，慢慢熬吧。 文/Joss Fong 譯/郭斯塔、徐嚒嚒、zhang 校對/郭斯塔、小趙 原文/www.vox.com/2015/11/11/9702090/voyager-golden-record-pictures 在我們的銀河系中，如果有任何智慧生物截獲了“旅行者號”探測器，并且他們也進化出了視覺，也成功破譯了既有的指示，那么這116張照片，就將成為他們了解我們這個物種和這個星球的全部內容，雖然這或許要在很久以后才會發生： （建議Wifi環境下瀏覽） 1977年當旅行者1號和旅行者2號發射升空，探索外太陽系就成了它們的任務，而時至數十年后的今日，它們已經取得了可喜的成就。 就靠著一個8軌磁帶存儲系統，和一個性能跟我們現在口袋里的手機相差十萬八千里的機載計算機，這兩個外太空探測器已經向地球發回了關于4個氣態巨行星——木星，土星，天王星和海王星的數量極其龐大的圖像和信息。
不過，美國航空航天局十分清楚，當在太陽系各行星間的行程結束后，旅行者號就可以依靠利用木星的引力獲得的足夠加速度，最終擺脫太陽引力的束縛。局里的科學家聲稱，在可預見的未來，因其還會繞著銀河系繼續飛行，兩艘旅行者號將會一直攜帶著來自制造者賦予的信息。 旅行者號的團隊選定了著名宇航員及科普者，卡爾·薩根，來完成這個信息的制作。薩根的成員們選擇了一張銅質的留聲機唱片作為載體，經過了6個星期的籌備，灌制出了“黃金唱片”：一張囊括了地球上所有人工產品的聲像資源，并有可能讓其永久流傳的專輯。 外星人如何知道打開黃金唱片的正確方式？ 唱片被放在一個鋁匣子里，安裝于旅行者1號和2號的外面。在鋁匣的封皮上，蝕刻著解碼唱片的符號說明。設身處地地想一想，如果真的在外太空，這些蝕刻的符號是想要傳達什么？ § 播放唱片的針和圓筒被攜帶在探測器上。唱片旁邊的圖像展示了它們開始的位置。圓圈旁邊的標志提供了播放一次唱片的準確時間：3.6秒。這個數字是用二進制表示法并以0.7/1000000000秒為單位。看唱片右下角的符號找到原因。 這是唱片和膠卷的側面。下面的二進制數字提供了播放一面唱片所用的時間：約54分鐘。它也以0.7/1000000000秒為單位。 這張地圖展示我們太陽系于14個脈沖星（發出無線脈沖電波的恒星）的相對位置。二進制數字沿軌道提供獨特的脈沖頻率。包括史蒂芬·霍金在內的一些人認為以這樣的方式傳播我們的地址是不明智的，因為接收方可能并不友好。 這是唱片解碼圖像部分的說明。左上角的圖案反映了之前每一個圖片的典型波形，右面的三個標志則表示圖像的前三行。二進制圖像規定了圖像一行的持續時間：8毫秒。（以0.7/1000000000秒為單位） 這張圖可以幫助外星人直接理解在上面的標志。它展示了照片是如何被 一系列512交錯豎線重建的。（數字512是垂直二進制。）,左上方是數字16，標志著16個級別的灰色圖像。圖像信號會三次通過這20個彩色圖像——分別為紅、綠、藍的色階，可以合成創建一個彩色照片。
這是一個校準照片：如果唱片的第一幅圖被腐蝕，然后記錄會被正確解碼。干得好，外星人！
在唱片上有一個兩厘米寬的純鈾- 238點，美國航天局將它作為化學秒表，用以告訴接受者自從航天器發射后過去了多長時間。要45億年才能將一半的純鈾- 238分解成其子同位素，所以兩者之間的比例可以用來記錄時間。
這是閱讀唱片的關鍵：氫根本轉變的一個說明。圖片定義了二進制數字1作為一個氫原子之間的兩個能量最低狀態轉變所需的時間：0.7/1000000000秒。由于氫氣是銀河系中最豐富的元素,希望外星人會認出這個數學常數。 金色唱片里還有些什么？ 這張唱片對于聽到的外星人來說，就是一場信息盛宴。它里面包括： ·116幅模擬編碼圖像，其中描繪了科學知識，人體解剖學，人類活動，以及地球陸地環境（這些圖像在視頻中是彩色的，但在金色唱片中，除了20幅是彩色其余都是黑白的）。 ·超過55種世界各地的口語問候 ·來自地球上各種聲音的匯編 ·一曲接近90分鐘來自世界各地的音樂。特別遺憾的是披頭士樂隊，據報道說他們本想貢獻《Here Comes the Sun》，但唱片公司卻不允許。對于這個視頻，我傾向選擇盲人威利·杰克遜作曲演奏的《漆黑如夜》（利維坦注：就是文章開頭的音樂），對于這首1927年的曲子，薩根形容它有 “一種縈繞于心頭且富有表現力的宇宙的孤獨感”。（其中還有中國古琴曲《流水》、莫扎特的《魔笛》和日本的尺八曲等。） 委員會還收錄了來自美國總統的信息（當時還是吉米·卡特擔任總統）：
“這是一份來自一個遙遠的小小世界的禮物。上面記載著我們的聲音、我們的科學、我們的影像、我們的音樂、我們的思想和感情。我們正努力生活過我們的時代，進入你們的時代。” 它們現在在哪兒？ 令人難以置信的是，旅行者一號和旅行者二號與地球的聯系仍然沒有中斷——它們的能量預計應該能持續到21世紀20年代。正是這樣，美國航空航天局才能得知，在2012年，旅行者一號成為了史上第一個進入星際空間的探測器：探測器檢測到了日球層（太陽產生的太陽風圈層）以外才有的高密度等離子體特性。 旅行者二號目前正穿越日球層的外層。它相對于地球軌道往南移動，而旅行者一號則相對于地球往北移動。在4萬多年以后，它們會各自更靠近另一個恒星，比現在離太陽的距離還要近（或者更準確地說，恒星會和它們擦肩而過）。 目前還有其他三個外太空探測器，正飛往星際空間；下面這幾張有了些年月的插圖，就是其中之二，先鋒十號和先鋒十一號：
美國航空航天局在1972年和1973年分別發射了開拓者10和開拓者11，但后來均失去聯系。這兩個探測器飛行速度沒有旅行者號快，但最終同樣也會到達星際空間。 同樣的，開拓者也攜帶一個為地外生物制作的6.9英寸的金色陽極化鋁牌，上面刻錄著要傳達給地外生物的信息。制作者是薩根和其團隊，他們在 5年后則又制作了旅行者號的那張金唱片。
就像金唱片一樣，這個鋁牌帶有脈沖星地圖，用氫來表示二進制單位，并有人類模樣的描繪。美國航空航天局刻印裸體人類圖片時遭到了反對。 另外一個星際信息 第五個離開太陽系的探測器是2015年飛過冥王星的“新視野號”，它飛行的大方向和“旅行者2號”相似，不過是在很多年后的2006年才發射。再過30年它也可能到達不了星際空間。
“新視野號”沒有攜帶任何像“金唱片”的信息，但是現在加上一條也不晚。從薩根的“金唱片”團隊出來的喬恩·隆伯格領導著一個團隊，這個團隊試圖說服美國太空總署上傳一份集合人類群體所有的眾包信息到“新視野號”上面，將其帶給任何有可能拿到它的智慧生命。
這艘探測器的存儲系統和閃存類似，不過它并不像“旅行者號”上的鍍銅唱片耐用。刊登眾包信息的網站上說“其壽命最保守估計約是幾十年。其他的物理學家和工程師則認為，或許能保存幾個世紀甚至上千年”，網站還更加充滿希望地提到，“另外，我們并不知道發現飛船的外星人所擁有的技術多么先進，他們可能有我們想象不到的方法來恢復已消去的數據。” 以下就是這張唱片中包含的部分圖片，你就把自己當成個外星人看看這些圖片想傳達什么信息吧：
|
|
|
