不斷有讀者在后臺(tái)這樣問道，能不能推薦英語學(xué)習(xí)的應(yīng)用。我們也一直認(rèn)為，外語不僅僅是「學(xué)習(xí)需要」或者「工作需要」，更是我們理解世界的一道橋梁。所以 AppSo（微信號(hào) appsolution）接下來會(huì)做一系列關(guān)于英語學(xué)習(xí)的專題文章，希望能幫你打開更多人生的可能性。 每一個(gè)接觸英語的人都需要查詞和翻譯，所以我們決定先從英語詞典開始介紹。 以下介紹的 5 個(gè)詞典包括了歐路詞典、Urban Dictionary、韋氏詞典、Learner’s Dictionary 以及 Online Etymology Dictionary，它們各有特色，迎合不同需求。 一、最豐富的詞典庫：歐路詞典 #iOS #Android作為目前多平臺(tái)、多語種、最完整的離線詞典，歐路詞典最令人滿意的一點(diǎn)是它的擴(kuò)展詞庫包：除了常見的詞典，各種小語種以及專業(yè)領(lǐng)域的詞庫應(yīng)有盡有，最適合學(xué)習(xí)專業(yè)學(xué)科的人使用。 非特殊領(lǐng)域的英文學(xué)習(xí)者，也可以通過更多的詞典源、更詳盡的釋義和例句更全面地認(rèn)識(shí)一個(gè)單詞。
此外，你還可以在查單詞的同時(shí)將它們一鍵記錄到生詞本中。歐路詞典支持 Android、iOS、Mac、PC、Windows Phone 和網(wǎng)頁端的多平臺(tái)在線同步，把自己見過、查過、用過的單詞經(jīng)常拿出來翻看，比單純背單詞更加有效。
歐路詞典適用于 iOS 6.0+ 的 iPhone 和 iPad 及 Android 2.1+ 的設(shè)備，iOS 版 108 MB，Android 版 12 MB，免費(fèi)有內(nèi)購。 二、最接地氣的街頭詞典：Urban Dictionary #iOS #Android如果你想融入美國人的生活，就要了解「接地氣」的美國俚語。Urban Dictionary（http://www./）亦有官網(wǎng)，不想下載 app 的朋友可以直接到官網(wǎng)查詞。 Urban Dictionary 中收錄了很多最新潮的流行俚語，并且更新速度非常快。這得益于它用戶編輯詞條的機(jī)制，這本在線詞典中的每一個(gè)詞條都會(huì)有網(wǎng)友的解釋，網(wǎng)民可以針對(duì)這些解釋進(jìn)行投票。 除了美國俚語外，還有「no zuo no die」這種中式英語短語。每個(gè)人都可以在詞典中票選自己最贊同的詞條解釋，讓很多中文流行語有了一個(gè)「公認(rèn)」的英文歸宿。
Urban Dictionary 適用于 iOS 5.0+ 的 iPhone 和 iPad 及 Android 2.1+ 的設(shè)備，iOS 版 9 MB，Android 版 1.9 MB，完全免費(fèi)。 三、最地道的英英詞典：韋氏字典 #iOS #Android都說學(xué)語言最重要的是環(huán)境，詞典的選擇也不例外。一本全英文的詞典可以給你浸泡式的環(huán)境，讓你擺脫中文思維，用英文學(xué)習(xí)英文，全英文的韋氏字典就是一個(gè)很好的選擇。 在顯示詞義的同時(shí)，韋氏字典還提供了詞條的詞源、同義詞和反義詞，可以幫助你建立起單詞和單詞之間的聯(lián)系。與牛津、朗文等知名度更高的收費(fèi)詞典不一樣，考慮到學(xué)生的消費(fèi)能力，韋氏詞典提供免費(fèi)版本。不過免費(fèi)版本會(huì)有廣告干擾，不想看廣告就在離線狀態(tài)下使用吧，這個(gè)方法還能幫你專注學(xué)習(xí)。
韋氏詞典之所以在歷史上有不可替代的重要性，除了因?yàn)樗於嗣勒Z在世界上的地位之外，還因?yàn)樗罅空?20 世紀(jì)中期的著述。這些英語作者的遣詞造句是英語學(xué)習(xí)者最好的模仿對(duì)象。 韋氏詞典適用于 iOS 7.0+ 的 iPhone 和 iPad 及 Android 2.3.3+ 的設(shè)備，iOS 版本 63.3 MB，Android 版本 29 MB，免費(fèi)有去廣告內(nèi)購。 四、英語初學(xué)者：Learner’s Dictionary #iOS除了上述提到的全本版韋氏詞典，韋氏招牌下還有一本專門為英語學(xué)習(xí)者編纂的詞書：Learner’s Dictionary。 相較于大而全的韋氏詞典，這本詞典更加適合初學(xué)者。它將詞條解釋限制在 3000 個(gè)核心詞匯內(nèi)，并增加了單詞用法、例句、搭配等對(duì)初學(xué)者來說十分重要的解釋。
更讓人驚喜的是，Learner’s Dictionary 支持語音搜索，不需要拼寫單詞就可以查找，遇到只會(huì)念不會(huì)拼寫的單詞也能方便地查到了！不過需要注意的是，第一次使用的時(shí)候用右上角的語音搜索是沒有反應(yīng)的，必須重啟手機(jī)才能徹底激活語音搜索功能。
除了語音搜索，常用的發(fā)音、歷史搜索、同義詞反義詞和當(dāng)日詞條功能都能在 Learner’s Dictionary 里找到。 Learner’s Dictionary 使用于 iOS 7.0+ 的 iPhone 和 iPad，大小 16.1 MB，售價(jià) 30 元。 五、英語詞源詞根：OED Online學(xué)過英語的朋友都知道，英語的一詞多義很難記，每一個(gè)意思之前好像都沒有什么關(guān)聯(lián)，要記住一個(gè)單詞的所有含義對(duì)我來說幾乎是不可能的任務(wù)。 Online Etymology Dictionary（OED Online）是一個(gè)知名的查英語詞源詞根的網(wǎng)站，堪稱英語版的「說文解字」你可以在上面找到每個(gè)英語單詞的意思來源甚至歷史年代。知道了單詞背后的故事，把握了字詞的根本意思，也就更能理解單詞的衍生義，再也不怕英語的一詞多義了。
除此之外，這個(gè)網(wǎng)站也是幫助我們掌握詞根，理解單詞意思的有力助手。幾乎每一個(gè)英語單詞都有詞根，掌握了詞根的意思，遇到不認(rèn)識(shí)的單詞，它的含義也能猜得八九不離十了。 它的官網(wǎng)地址是：http://www./ AppSo（微信號(hào)：appsolution）這次介紹了 5 個(gè)比較有代表性的詞典，包括有著最豐富詞庫的歐路詞典、接地氣的俚語詞典 Urban Dictionary、權(quán)威的韋氏詞典、專為英語初學(xué)者設(shè)計(jì)的 Learner’s Dictionary 以及能查到英語詞源詞根的 Online Etymology Dictionary。 每一個(gè)詞典都有不同的長處，希望大家能夠各取所需。 AppSo「學(xué)英語」系列專題的下一篇文章將會(huì)是各種背單詞的 app，大家注意鎖定頻道（微信號(hào) appsolution）。 本文由讓手機(jī)更好用的 AppSo 原創(chuàng)出品，關(guān)注微信號(hào) appsolution，回復(fù)「英語」、「外語」獲得更多學(xué)習(xí)助手。 |
|
|
