“假腥腥”可不是“虛情假意的樣子” 下午,我問女兒:“你怎么光想到雞蛋,一點不關心爸爸呢?”女兒看了我一眼說:“噢,你還疼不?”哼,看上去假腥腥。——這是一篇博文中的一句話,其中的“假腥腥”錯了,正確的寫法應該是“假惺惺”。 延伸閱讀 “惺惺”一詞,在《現代漢語詞典》中列有四個義項:①清醒;②聰明;③指聰明的人;④見“假惺惺”。其中的“清醒”之義在現代漢語中已經不常用了,但在閱讀古文時會碰到它,如朱敦儒《憶帝京》詞:“只為太惺惺,惹盡閑煩惱。”其中的“惺惺”即“清醒”的意思。“惺惺”一詞除了《現代漢語詞典》中列出的這四個義項之外,還有另外一個義項——聲音動聽,這個義項在現代漢語中也不常用了,在金·董解元所著《西廂記諸宮調》卷四中就有這一義項的用例:“何處調琴,惺惺地把醉魂呼醒?”在宋·楊無咎的《滴滴金》詞中也有這樣的用例:“憶得歌翻斷腸句,更惺惺言語。” |
|