“花開有序,風不誤信”,若能以花為歷,豈非更有情趣。明代文人程羽文編輯有《花歷》一篇,因其文字精煉、花時精確而得以廣泛流傳。程羽文:徽州歙縣人。擅長品茶賞花,曾寫過《清閑供》、《一歲芳華》及《花月令》等好幾篇“閑情娛書”,其中以《花歷》最為著名。在此,筆者把程羽文的《花歷》引錄于下,給以按語和簡單的注釋,并配上筆者多年來拍攝的精美照片,趁著新春來臨之際,作為新年禮物奉獻給讀者。(原文以紅色字體表示) 《花歷》明·程羽文 花有開落涼燠,不可無歷。秘集月令,頗與時舛。予更輯之,以代挈壺之位。數白記紅,誰謂山中無歷日也? 各花開于不同冷暖季節,怎可沒有花的時令節氣記載。于是常常記下與花有關事宜。盡管每年開花時日略有差異,但大致相近。故把它編輯成冊,已幾乎可代“計時官”之職。看看每月所開的各色花卉,誰還能說山中沒有日歷嗎? 注:燠 [yù]:暖、熱;舛[chuǎn]:參差不齊;挈壺 [qiè hú]:掌知漏刻者 正月:蘭蕙芳、瑞香烈、櫻桃始葩、徑草綠、望春初放、百花萌動。 春蘭 蕙蘭 蘭蕙芳:指春蘭和蕙蘭,它們都具幽雅的香氣。 瑞香 瑞香烈:相對春蘭和蕙蘭來說,瑞香的香氣則強烈得多。 櫻桃花 櫻桃始葩:櫻桃開始開花。 青草 徑草綠:小路邊的青草開始變綠。 望春玉蘭 望春初放,百花萌動:望春花又稱望春玉蘭。望春開花了,其他百花也即將萌發。
二月:桃夭、玉蘭解、紫荊繁、杏花飾其靨、梨花溶、李花白。 桃花 桃夭:《詩經》有句云:“桃之夭夭,灼灼其華”,形容桃花盛開時的艷麗繁盛景象。 玉蘭花 玉蘭解:玉蘭開放。玉蘭和望春花均白色,但玉蘭花略遲于望春。望春的花瓣基部中間常帶紫紅色,花瓣寬度也比玉蘭的窄。 紫荊花 紫荊繁:紫荊開得繁盛。此紫荊的學名就是“紫荊”,而香港區花的“紫荊花”學名叫“紅花羊蹄甲”。 杏花 杏花飾其靨:把杏花比喻為美人,以其笑臉點綴、裝飾自己。靨[yè]:原指臉上的酒窩。 梨花 梨花溶:梨花溶于月色。晏殊詩《無題》有句:“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”。 李花 李花白:李花白色。 三月:薔薇蔓、木筆書空、棣萼韡韡、楊入大水為萍、海棠睡、繡球落。
七姐妹 薔薇蔓:薔薇花有多種,“七姐妹”是其中最常見的一種,呈蔓生狀。 辛夷 木筆書空:辛夷,也稱紫玉蘭,又名木筆。其花蕾像毛筆頭,故名。因其向上有如往空中書寫。 郁李 棣萼韡韡:薔薇科植物郁李又稱為常棣,《詩經》有句:“常棣之華,鄂不韡韡”,意思:郁李之花,連花萼都明亮光華。韡韡[wěi wěi]:光亮、明艷。 垂柳·柳絮 楊入大水為萍:經考證:古代所稱的“楊花”,實際上指的是“柳絮”(柳綿)。并且認為柳絮入水中次日即會變成浮萍。蘇軾《再次韻曾仲錫荔支》詩中有句:“楊花著水萬浮萍”,并且自注云:“柳至易成,飛絮落水中,經宿即為浮萍”。可見其說的“楊花”即“柳絮”。同樣章質夫詞《水龍吟·詠楊花》中有句:“燕忙鶯懶芳殘,正堤上柳花飄墜。”標題說的是詠楊花,而詞中則是“柳花飄墜”,顯然這里的楊花也是指柳絮。俗語“水性楊花”也由此而來,形容女人易變,即:“楊花著水,經宿即為浮萍”。“楊花”或“柳絮”其實不是花,是其種子和種子上附生的茸毛。蘇東坡詞中還有一句與柳絮有關的廣為流傳的名句:“枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草”。 西府海棠 海棠睡:古書中的“海棠”指的主要就是西府海棠。蘇東坡有描寫海棠花非常有名的詩句:“只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅裝。”故事見“太真外傳”:唐明皇登沉香亭,召見楊貴妃。當時楊貴妃晨醉未醒,唐明皇叫高力士讓侍兒把她扶腋而至。此時貴妃醉顏殘妝,發亂釵橫,拜見禮也行不了。唐明皇見后笑著說,這不像妃子醉酒,倒像沒睡醒的海棠花(豈妃子醉,直海棠睡未足耳)。此后也常有人用“海棠春睡”來形容美人未睡醒時的慵容嬌嬈之態。 繡球花 繡球落:繡球花開始落。繡球為忍冬科莢蒾屬植物,與瓊花同屬。和瓊花一樣也很受歷代文人喜歡。
四月:牡丹王、芍藥相于階、罌粟滿、木香上升、杜鵑歸、酴醿香夢。 牡丹花 牡丹王:牡丹被稱為花中之王。 芍藥花 芍藥相于階:牡丹為花中之王,而芍藥則為“花中之相”。古人善把芍藥植于庭院階旁。 罌粟花和罌粟果 罌粟滿:唐代郭橐駝在《種樹書》中指出:“鶯粟九月九日及中秋夜種之,花必大,子必滿。”罌粟果殼割裂后會流出白色乳汁,乳汁干后變黑色,即:鴉片。 木香花 木香上升:木香蔓生,攀援上升。 杜鵑花 杜鵑歸:杜鵑既是花名又是鳥名,由于杜鵑鳥口腔上皮和舌部都為紅色,古人誤以為它啼得滿嘴流血,其啼的聲音聽起來像“不如歸去,不如歸去”,所以有“杜鵑啼血,不如歸去”之傳說。而杜鵑花的紅色也傳說是杜鵑鳥啼血染紅。 懸鉤子薔薇和重瓣空心泡 酴醿香夢:酴醿在唐宋時期曾經是非常大名鼎鼎的觀賞花卉。唐宋及以后文壇有大量歌頌酴醿的詩詞作品出現。但它究竟是哪一種花,至今還不十分確定。比較多的觀點認為有兩個種最有可能。一個是薔薇科薔薇屬的“懸鉤子薔薇”,另一個是薔薇科懸鉤子屬的“重瓣空心泡”。因為酴醿怕寒,所以開在春末至盛夏之際。宋代王淇有“開到酴醿花事了”之詩句,認為酴醿開過后,春天的花事就結束了。鄭會的“酴醿香夢怯春寒”之句,更說明在其他春花盛開之時,酴醿因為怕春寒,可能還正在做著香夢呢。
五月:榴花照眼、萱北鄉、夜合始交、薝蔔有香、錦葵開、山丹赬。 石榴花 榴花照眼:唐代詩人韓愈有“五月榴花照眼明,枝間時見于初成”的描寫。石榴花開滿樹皆紅,確有照得人眼睛也睜不開的感覺。 萱草花 萱北鄉:中國古代母親住在北堂,門前多種萱草,故稱“萱堂”,以此代替母親。所以萱草也稱母親花。 合歡花 夜合始交:合歡又稱夜合樹,因其小葉片白天展開、夜晚閉合(交合)而得名。古人常常把合歡和萱草相提并論,認為萱草能解憂愁而合歡能平憤怒(萱草解憂,合歡蠲[juān]忿)。合歡的花和樹皮都入藥,有安神和鎮靜作用。 梔子花 薝蔔有香:梔子古稱薝蔔。據說梔子花由西域佛國傳來。唐代段成式《酉陽雜俎》記載:“諸花少六出者,唯梔子花六出。陶真白言:梔子剪花六出,刻房七道,其花香甚,相傳即西域薝蔔花也。”蘇東坡有詩名句“六出薝蔔林間佛,九節菖蒲石上仙”。 錦葵花 錦葵開:錦葵開放。明代陳霆詞《踏莎行》中有句“石榴過了薔薇歇,黃簾照映錦葵春,紅情綠意猶三月。”說明錦葵開花略遲于石榴和薔薇。 山丹花 山丹赬:百合科植物山丹也叫山丹丹。民歌“山丹丹開花紅艷艷”指的就是此花。赬[chēng]:紅色。
六月:桐花馥、菡萏為蓮、茉莉來賓、凌霄結、鳳仙降于庭、雞冠環戶。 油桐花 桐花馥:桐花為大戟科植物油桐的花。油桐花散發出芳香。 荷花 菡萏為蓮:菡萏 [hàn dàn]:荷花(或者蓮花)的別稱。 茉莉花 茉莉來賓:茉莉花非中國原產,古書中也記成抹麗或末利。李時珍曰:“末利原出波斯,移植南海。今滇廣人栽蒔之。”宋人張敏叔把十二花稱十二客,茉莉為遠客,所以稱“來賓”。 凌霄花 凌霄結:凌霄結果。凌霄為紫葳科植物,花大而美麗。 鳳仙花 鳳仙降于庭:鳳仙花又稱指甲花,古代婦女用它來染指甲,庭院中常多種植。 雞冠花 雞冠環戶:雞冠花多植于屋前屋后。
此為《花歷》的1~6月。7~12月見《花歷》圖文版(下)
潘勝利 2017年1月 |
|