 FOCUS ON NEEDS OF TIMES ☉ 太和智庫轉譯文章 本文節選自以色列歷史學家尤瓦爾·赫拉利的專著《未來簡史》。 全文3216字，讀完約需8分鐘。 導 語  本文節選自歷史學家尤瓦爾·赫拉利（Yuval Noah Harari，耶路撒冷希伯來大學歷史系教授，全球矚目的新銳歷史學家，擅長綜合運用歷史學、人類學、生物學、基因學等領域知識研究宏觀歷史進程）的專著《未來簡史》。作者做出了一個令人耳目一新的預測：正如大規模工業化創生出“工作階層”，人工智能革命也將催生新的“非工作階層”。隨著人工智能的發展，機器全面取代人類并非天方夜譚。在高度智能化的社會，人類將面臨被奴役甚至被毀滅的危機。現轉譯作者對這一趨勢的解讀，供讀者深思。 若高智能、無意識的機器在干任何事情時幾乎都比人類更勝一籌，那么這些多余的人該何去何從？這也許正是21世紀經濟學領域中最重要的命題。 這不是一個新問題，人們一直擔心機械化可能造成大規模失業。這一情況之前并未發生，因為老職業被淘汰后，新職業就會應運而生，人類總能在某些方面比機器干得更出色。然而，這卻絕非是亙古不變的自然法則，未來未必會像這樣重演，認為人類總有機器無法企及的特殊能力，這完全是一廂情愿。以下三條簡單的原則是喚醒這一白日夢的科學依據： 1．生物體本身就是機器。包括智人在內的所有動物都是不同的生物機器，這是經百萬年進化后物競天擇的結果。 2．機器的運算結果本身不受其材質影響，算盤無論是木制的、鐵制的還是塑料的，二加二必定等于四。 3．因此，非生物機器無法模仿或取代生物機器是無稽之談。只要運算結果是有效的，機器是以碳還是以硅存在又有什么關系呢？ 沒錯，目前人類在很多事情上比機器厲害，一些專家也反復宣稱，人類有些能力是機器“永遠”無法取代的。但事實證明，所謂的“永遠”往往不超過一二十年。就在不久前，人們還常用人臉識別作為例證，認為幼兒輕而易舉能辦到的事，最強大的機器卻無能為力。而如今，機器已經能比人類更有效、更快捷地識別人臉。2004年，麻省理工學院教授Frank Levy和哈佛大學教授Richard Murnane發布有關勞動力市場的研究報告，列出了最有可能實現自動化的職業。作為例子，汽車駕駛是一個在可預見的未來不可能實現自動化的職業。但僅僅十年后，谷歌和特斯拉不僅想到了，而且做到了。 大多數現代職業表明，人類99%的素質和能力是多余的。 事實上，隨著時間的推移，計算機代替人類已經變得越來越輕而易舉，這不僅是因為機器變得更聰明了，也是由于人類自身正在進一步走向專業化。古代的采集狩獵者為了生存，必須要掌握各式各樣的技能，因此，要設計出一款采集狩獵機器人就極為困難，它必須知道如何用燧石打造矛頭，如何在森林里尋找食用菇，如何追蹤猛犸象，如何與其他十幾個狩獵者一起協同發動攻擊，還得知道如何用草藥去包扎傷口等等。但出租車司機或心臟科大夫的專業性跨度要比采集狩獵者窄得多，因此人工智能也就更容易取而代之。人工智能目前還無法與人類匹敵，但對于大多數現代職業來說，人類99%的素質與能力都是多余的。人工智能要將人類擠出勞動力市場，只要在特定行業需要的特定能力上超越人類，就已足夠。 當機器使人類無活可干的時候，財富與權力就可能高度集中，落入掌握著全能機器的少數精英手中，導致前所未有的社會和政治不平等。另外，機器自身也可能成為這類財富和權力的擁有者。人類的法律已經認可像公司、國家這樣的實體為“法人”。盡管豐田公司或阿根廷既沒有肉體也沒有思想，但他們受制于國際法，他們能擁有土地和財富，他們也可以在法庭上起訴或應訴。不久的將來，我們也許可以賦予機器類似的地位。這樣一來，機器就可以在不受制于人的情況下掌握著一個運輸王國或一家風投基金。在做出反駁前，請別忘了我們大部分的地球已被國家、公司這樣的非人類主體所合法擁有。事實上，5000年前，蘇美爾（注：古地區名，在今伊拉克東南部幼發拉底河和底格里斯河下游，美索不達米亞文明的發源地）很多地區都是屬于恩基和依楠娜這些虛擬神靈的。如果神靈能擁有土地、雇傭人類，為什么機器不能呢？ 人類該怎么辦？常有人說，藝術是我們最后的圣殿（而且是人類獨有的）。等到計算機取代了醫生、司機、教師甚至是地主時，難道讓所有人都成為藝術家？而且，機器未來很可能涉足藝術創作領域。生命科學研究表明，藝術不是魔幻精神或超自然靈魂的產物，而是人類對數學模型的認知。若當真如此，非生物的機器學會藝術創作也并非不可能。 有一些安全的職業：機器將取代考古學家的可能性只有百分之0.7。 19世紀的工業革命催生了龐大的城市無產階級，由于沒有其他理論學說可以回應這一新生工作階層的需求、希望和恐懼，社會主義得以發揚壯大。自由主義正是因為吸收了社會主義的精華才最終擊敗了蘇聯和東歐社會主義。到了21世紀，我們可能會看到一個龐大的非工作階層：他們沒有任何經濟、政治甚或藝術方面的價值，對社會的繁榮、強盛、榮光毫無貢獻。這一“非工作階層”不僅會失業下崗，而且將會找不到工作。 2013年9月，兩位牛津大學的學者Carl Benedikt Frey和Michael Osborne發表了《就業前景》，在這份研究報告里，他們調查了各種不同職業在未來20年被計算機取代的可能性，并且評估出美國有47%的職業屬于高風險。例如到2033年，電話營銷人員和保險業務員大概有99%的概率會失業。運動賽事的裁判有98%的可能性，收銀員97%、廚師96%、服務員94%、律師助手94%、導游91%、面包師89%、公交車司機89%、建筑工人88%、獸醫助手86%、安保人員84%、水手83%、調酒師77%、檔案管理員76%、木匠72%、救生員67%。當然，也有一些職業受到的沖擊較小。到2033年，計算機能夠取代考古學家的可能性只有0.7%，因為這種職業需要極精密的模式識別能力，而且無法創造巨額利潤，企業或政府一般不會愿意在接下來20年間投入足夠的財力，使得考古學實現自動化。 孩子們現在在學校里學到的大多數知識，等到他們40歲時，可能都過時了。 當然，到了2033年也可能出現許多新職業，比如虛擬世界設計師。然而，此類職業可能會比現在一般的工作需要更強的創造性和靈活性，而且如果收銀員或保險業務員到了40歲中年失業，能否成功轉型為虛擬世界設計師，也實在難說（想象一下一個保險業務員創造的虛擬世界！）。就算他們真的轉型成功，根據社會進步的速度，很有可能再過10年又得重新再來。畢竟，機器也可能會在設計虛擬世界方面比人類更勝一籌。所以，關鍵問題不是創造新職業，而是創造人類能比機器干得更好的新職業。 由于我們無法預知2030年或2040年的就業形勢，現在并不知道該如何教育我們的下一代。等到孩子長到40歲，他們現在在學校學的多數知識可能都已過時。一般來說，人生主要分為兩大時期：學習期，以及之后的工作期。但這種傳統模式很快就會被徹底打破，想要不被淘汰只有一條路：一輩子不斷學習，不斷打造全新的自己。只不過，許多人，甚至是多數人，大概都做不到這一點。 即將到來的技術繁榮，有可能使得養活那些不工作的人成為現實。但是，什么能讓他們打發時間，又獲得滿足感呢？答案之一可能是藥物和電腦游戲。那些對社會來說多余的人，可能會花越來越多的時間在3D虛擬現實世界里。比起單調的現實世界，虛擬世界能夠為他們提供更多刺激，誘發更多情感投入。然而，這種狀況對人類生命及人類體驗神圣不可侵犯的自由主義信念來說是一種致命的打擊。這些人對社會毫無用處，整天沉溺于虛幻的世界，這樣的生命何來神圣？ 一些專家和思想家，比如Nick Bostrom（TED 演講：當我們的計算機變得比我們聰明時會發生什么呢？）警告稱，人類可能不會經歷這一退化過程，因為一旦人工智能超越人類智能，可能就會直接消滅人類。人工智能這么做，要么是擔心人類反撲，拔掉它的插頭，要么就是出于某種高深莫測的目的。對于人類而言，要控制比自己還聰明的系統的動機，是極其困難的。 給人工智能系統預先設置程序，即便看起來是出于好意，也可能產生出乎意料的可怕后果。想象一個場景，某家公司設計出第一套人工超級智能，讓它進行一項不帶任何惡意的測試，比如計算一下π值。但就在有人意識到問題前，人工智能已接管整個地球，消滅人類，發動攻擊征服整個銀河系，并把整個已知的宇宙變成一個巨大的超級計算機，花上億萬年的時間，只為了算出更精確的π。畢竟，這是它的創造者賦予它的神圣使命。 翻譯原文：
想了解更多經濟熱點和熱點時評？ |
|
|
