|
同漢語一樣，用日文寫文章時，除漢字、假名、羅馬字、數(shù)字等文字之外，也總要使用各種標點符號。而且每種標點符號也起著重要的作用。日語中的標點符號和漢語里的標點符號在寫法和使用上并非完全一致的，大家一定要注意哦！ 1.“ 、”読點 テン 【用法】用法相當于我們的句號，豎寫時寫作“、”（読點、點）；橫寫時多寫作“，” （コンマ）；但也有人寫作“、”。 在連接兩個相關(guān)的句子時，標在接續(xù)詞后。接續(xù)詞在句中時，接續(xù)詞的前后都要標逗號。 【用法2】用連用形中頓法連接兩個句子時，連用形中頓的后邊要標逗號。 2.“，” コンマ、カンマ （在橫寫文中讀作 テン） 3.“?！?句點、 マル 【用法】標在句末。會話文中的半截話（后半部省略），也標句號。如： 4.“ ？” 疑問符、 ギモンフ 【用法】 用于表示疑問、發(fā)問、質(zhì)問和反問等句子的句末。 注：在普通的文章中，原則上基本不用問號，而是用句號代替。 另外，問號用于句子中間的時候，后面要空一格。 「ええ？ なんですか」 5.“！” 感嘆符、 カンタンフ 【用法】 用于表示感嘆、強調(diào)、警告等句子的句末。 注： 與問號相同，在普通的文章也是原則上基本不用感嘆號，而是用句號代替。感嘆號用于句子中間 時，后面也要空一格。 6.“—”（ダッシュ） 破折號 【用法】 在句中插入詞語的說明或插入詞語的另一種說法時，使用破折號表示插入的部分。 7.“「 」” 鍵括弧、 カギ 【用法】 用于表示引用部分或要求特別注意的詞語。 8.“『 』” 二重鍵括弧、 ニジュウカギ 【用法1】用于表示書名或報紙、雜志等的標題。 【用法2】在單引號內(nèi)需要用引號表示的部分用雙引號表示。 9.“……”（點線、二倍リーダー） 【用法】表示省略或處于思考、無言的狀態(tài)。 10.“· ”（なか點、なかぐろ）間隔號、中圓點 【用法1】用來表示并列的體言（名詞）。 ＋ 加算記號 プラス － 減算記號 マイナス × 乗算記號 カケル ÷ 除算記號 ワル ； セミコロン ： コロン ． ピリオド、ドット ［ ］ 角括弧、 カクカッコ （ ） 丸括弧、 マルカッコ 【 】 墨付カッコ、 スミツキカッコ < > 山形括弧、 ヤマガタ（カッコ） 《 》 二重山形、 ヤマガタ（カッコ）、 ニジュウヤマガタ ｛ ?。?nbsp;中括弧、 チュウカッコ ‘ ’ クォーテーションマーク、 クォーテーション “ ” ダブルクォーテーション |
|
|
