|
看到悟空問答要搞大事的海報，突然想問這個問題……  （摘錄幾位網(wǎng)友的討論供大家參考）  小漢字見大歷 史文化問答專家 【孔乙己】是貧窮落魄腐儒典型形象，而【「回」有四種寫法】，一直都是人們嘲笑知識分子酸腐裝B的經(jīng)典【梗】。 但是，我卻對這個人物抱以「理解之同情」，同時也從孔乙己身上看到那種：不帶任何功利性的「愛智求真」。 這就是古希臘圣賢垂范后世的學術精神：由「求知欲」驅使的「學以致知」，說簡單一點就是：我就是好奇，我就是想問為什么，想尋找答案。而且，我知道了答案，也想與大家分享，讓我快樂、有成就感！ 既然是這樣，我就徹底當一回「孔乙己」，小題大做，腐儒一回！ --------------------------------------------------------------------------------- 答題之前先審題，明確問題的核心，才能「答是所問」，同時對概念和定義做出界定，前后一致，邏輯清晰，才能給提問者或者讀者最大的參考價值。 題主的問題是：孔乙己說“回”字有四種寫法，除此之外中國歷史上還有哪些有很多種寫法的字？ 其實，題主問題中【很多種寫法的字】，就是說的【漢字異體字】問題。 那么，關于此問題，首先要明確兩個結論： 1、只有一種寫法的漢字非常少，相反，幾乎大部分漢字都有多種寫法。 2、文字學家王寧先生，將漢字的異體字分為兩類：【異構字】和【異寫字】。
這類字多如牛毛。比如：「強、強」「吳、吳」「回、囬」 有些異體字多的漢字，【異構】和【異寫】兼有。如：「黃」字一共有12種寫法： 關于漢字歷史上到今天到底有多少異體字，全局數(shù)據(jù)的我暫時沒有看到，我只舉例兩個數(shù)據(jù)：
《說文》中的異體字叫做「重文」，《說文》收字9,353個，另有異體字1,163個，共用133,441字，
《異體字大字典》收字總計為106,333字，其中正字29,924字，異體字74,407字，待考附錄字2,002字。 漢字形體的改變，形成異體字，是有規(guī)律可尋的：
幾千年來，漢字的「死字、活字、常用字、冷僻字、避諱字、古體字。。。。。」累積了十幾萬，異體字恐怕也有好幾萬。 而常用漢字，歷朝歷代不管是文言還是白話，都是在6000--7000左右，包括今天的《規(guī)范漢字表》。 這不是我瞎說，這都是有人做過數(shù)據(jù)統(tǒng)計的，從《十三經(jīng)》到《毛澤東選集》（不算甲骨文）。 這絕對不是一個巧合，是什么道理，非常有意思，這個是數(shù)理語言學的研究范圍，深談的話要寫一篇很長的論文，還是有機會另文再談。 正因為漢字容易產(chǎn)生很多異體，歷代官方對比較重視對漢字的規(guī)范整理，減小學習、書寫難度和溝通成本。 比如：歷史上秦始皇統(tǒng)一文字；科舉考試興起以后唐代制定的標準范本的《干祿字書》，將漢字分為「正、俗、通」三體。今天國務院教育部頒布的《通用規(guī)范漢字表》等等。 顏真卿書《干祿字書》 題主要問【哪些字有很多寫法】，那就太多了，多到我不知說哪一個好。漢字十幾種寫法的漢字太常見了，「回」字的異體字算少的。 我只說我記得的一個【壽】字，一共81種寫法，我還不知道是不是寫法最多的漢字： 這一個字，外國人學三年也學不會呀？ 我說過，字形越復雜，異體越多，我隨機選擇八畫以上的漢字： 我估計，八畫到十幾畫的漢字，隨便哪一個都是十幾個異體字。 另一個問題，我說今天要徹底當一回孔乙己，把「回」字有幾種寫法搞清楚。 我見到有答主，說「廻」字是「回」的一種寫法；有些答主說「花、華」是異體字，嚴格來說這是不對的。 網(wǎng)絡上有些專家也寫文章談過這個問題，但是，都沒有說到位。 講清楚這個問題，除了【異體字】以外，要明白漢字文字學中的兩個術語的概念： 1、母字 2、分化字 （這并不是我想裝神弄鬼，或賣弄，因為不把概念搞清楚，讀者容易糊涂，又容易導致撕B和爭議。） 【異體字】很好懂，【母字】和【分化字】概念有點繞。那么，就以考證「回」字寫法為例來解釋。 其實小說之言不可當真，「回」遠遠不止四種寫法。 我查閱臺灣教育部編纂的《異體字大字典》，「回」字有以下幾種寫法：
同時，用收錄八萬多漢字的《中華字海》（中華書局）互相參照，「回」字寫法有：
我核實了一下，「回」字比較少見的幾種寫法，在古代的字典文獻中都有記錄。《中華字海》給出的引用信息源都是可靠的，用Word整理了一下：
至此，【異體字】概念也就不言自明了，概念雖然很簡單，但也要嚴謹?shù)亩x一下：
那么，臺灣《異體字大字典》中，從「魚」的【魚回】字，
就不能算「回」的異體了，很顯然這個字造字用該跟「魚」有關，只有部分情況與【回】通用，而異體字是要任何情況下都能通用。 以及我看到網(wǎng)上有些文章，認為下面幾個字是「回」的寫法： 比如文章《孔乙己編外："回"字的9種寫法》，認為上面幾個字是「回」的【異體字】：
又比如這位叫石毓智語言學專家的文章：
他認為「回」有六種寫法，也包括「廻、迴」，但他強調是「后起字」，意義有差別：
分析一下： 確實，有些字典會說【X同X】，比如：「廻」、「??」二字，有字典上說【廻即回】或者【廻同回】。 如《金石文字辨異》：
但這并不意味著一定就是【異體字】的關系，有時候可以是指：可以互通的【母字】和【分化字】的關系。關于這兩個概念就細講一下： （也可以稱為「后起字」和「本字」，但是這兩個術語很泛化，沒有【母字】和【分化字】的定義精確。） 「回」字是一個很古老的象形字，始見于甲骨文：
「回」字象形何物何事，有兩說：
不管那一種，「回」的本義就是「旋轉」的意思： 《說文》：回，轉也。從囗，中象回轉形。 那么，隨著意義的不斷引申，「回」字可以表示很多與「重復運動」狀態(tài)有關的意義，或者形容「運動」的形容詞。如：「迂回」，「返回」「環(huán)繞、包圍」等等。 也可以表示「改變」「違背」的意思：
又可以表示形容詞，如：奸邪、惑亂等等，
（引自：漢語大字典，第二版，頁767） 還可以表示「量詞」，如：一回、兩回。「假借」可以表示名詞：如：回族、回回等等。 「回」字經(jīng)過引申、假借，大概有十幾種常用的意義，這樣就非常容易產(chǎn)生歧義，影響記錄語言的精確性。 由于「回」最多還是主要表述「運動」的意義，所以，古人就在在【母字：回】的基礎上加上「辶」「廴」「彳」部，專職表示含有「運動」的義項，就產(chǎn)生了這幾個【分化字】：
（【辶】【彳】和【廴】這種義符，在文字學中叫做「動符」） 那么，「回」是「母字」，「徊、迴」等就是「分化字」。 綜上所述，我們就可以對「母字」和「分化字」做出定義： 1、「母字」和「分化字」在時間上先后相繼的歷時關系。 2、造「分化字」的目的，就是為了分擔「母字」一部分「義項」。使?jié)h字更能精確的記錄語言，不至于發(fā)生歧義。 3、造「分化字」的途徑有兩種，一種是增加偏旁部首，一種是減少筆畫或者改變字形： 「回」分化出「迴」是增加偏旁，而「母、陳」分化出「毋、陣」則是減少筆畫，「刀」分化出「刁」，筆畫沒有減少，但改變了字形。 這里說一下，這幾個部首：
結合上文【異體字】、【母字】和【分化字】的定義，我們就可以很清楚的判斷。 「回」與下面8個字是全等關系，它們之間互為「異體字」，任何情況下都能互換：
所以，「回」應該有9種寫法。有四種寫法差異很小，其實就是古文字「回」不同的隸定字形。 那么，在【母字：回】的基礎上加上偏旁【辶、彳、廴】造字，以承擔「回」字表示「運動」的那一部分義項，以求更精確的記錄漢語：
上文說了【異體字】在任何情況下都能互換，「徊、迴、佪、廻」在任何情況都能用「回」來表示， 但「回」只有一部分情況下，可以用「徊、迴、佪、廻」來表示。比如：【回族】不能寫成【迴族】，【一回、兩回】不能寫成【一徊】 簡單一點說是：「回」與「徊、迴、佪、廻」它們的關系是整體與部分的關系，集與子集的關系，如下示意：
就跟「像」跟「象」之間的關系，「好像」「好象」通用，但是表示動物「大象」的不能成寫成「大像」。
這個應該好懂吧？？ 所以，「回」和「迴、佪、廻」等不是「異體字」關系，這幾個字不能算「回」的寫法。 以上的概念都不是我瞎說的，這是學術上的定義。母字和分化字的通用現(xiàn)象非常多，文字學家姚孝遂先生稱之為「分化的可逆性」。 當然有人一定要說，「回」和「迴」這是什么【廣義異體字】，那就沒辦法了。 那按照「廣義」的講法，一個字族一百多字，都可以是互為異體字，那還得了~「廣義」就廣到天邊了。 我認為術語概念除了清晰以外，最好唯一、排他，否則永遠有撕不完的B。
最后，我想對孔乙己說：你造嗎？「回」一共有9種寫法！
哈哈哈 哈哈哈，作為一名對書法有深入研究的理工科直男，回答這個問題不難。 孔乙己所說的“回”字的四種寫法，應為“回”、“囘”、“囬”，還有一個輸入法打不出來，如下圖：
孔乙己不過是想賣弄一下顯得自己很博學，不過他打臉了，“回”字豈止四種寫法？根據(jù)《漢語大字典》，“回”字共有10種寫法，除了上述四種，還有：“佪”、“廻”、“徊”、“違”、“韋”，還有一種輸入法打不出來：即將“廻”字里面的“回”替換為“囘”，如下圖：
這里我們需要了解一下異體字的概念。《辭源》記載:“凡字音義俱同, 而形體不同者, 古謂之重文。”而古人所謂的重文，《現(xiàn)代漢語詞典》解作“ 異體字”。 蘇培成曾經(jīng)對異體字解釋道:“異體字有兩個含意:一個指形體不同而讀音和意義相同的字, 幾個字互為異體;另一個是與正體相對而言的, 與正體只是形體不同而讀音和意義相同。對于尚未整理的異體字取前一個含意, 對已經(jīng)整理過的異體字, 取后一個含意。” 如果不是搞學術的，無需對這兩層含義刨根問底，可以簡單地理解為，異體字必須滿足兩個條件：第一，形體必須不同，也就是寫法不同；第二，讀音和意義必須相同。 如果兩個字或者多個字互為異體字，那么使用時可以互換，用哪個都可以。當然，只寫簡化字的朋友們不會遇到這種問題，而喜歡書法的朋友們因為要寫繁體字，難免要跟異體字打交道。文字的使用是為了傳達信息，當以簡明準確為佳，若是有人為了賣弄自己的學問故意大量地使用異體字，從而造成認讀上的困難和不便，會讓人感到厭惡。我每次碰到難以認讀的異體字都表示深惡痛絕。 需要說明的是，本文僅僅是針對楷書而言。如果將不同的書體，比如楷書、行書、草書、隸書、篆書等等混為一談，說“回”有多少種寫法，是不負責任的，因為別說是異體字，就算是同一個字，不同的書體其寫法亦不盡相同。 異體字多如牛毛，本文列舉幾個常用的僅供大家參考：
省略號表示未完全列舉。
需要說明的是，一、二、三、四、五、六、七、八、九; 十、百、千和壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟是小寫與大寫的關系，不是繁體與簡體的關系，在財務方面，比如禮單記賬，宜用壹、貳、叁、肆等，其他地方比如寫春聯(lián)等，不可以將壹、貳、叁、肆等認為是一、二、三、四的繁體，否則就會被笑話。 孔乙己說“茴”字有四種寫法，是哪四種呢，答案是用鉛筆寫、用毛筆寫、用鋼筆寫、用彩筆寫。當然我們現(xiàn)在又研究出了用記號筆寫，用中性筆等多種寫法。 開個玩笑，下面回歸正題。文無第一武無第二，漢語中的“二”就有五中寫法，分別是：二 、貳、弍、弐 、貮。前兩種自不用說，一個簡體一個繁體，而后三種均是“貳”的古體，含義也是一樣的。 同樣的，“一”也有多種寫法：一、壹、弌、壱。前兩種同理是簡體和繁體的關系，后兩個是島國借鑒我們的文化對“一”進行的變體改造。 當然最多寫法的字還是要屬“國”字了，據(jù)統(tǒng)計從古至今“國”字共有41種寫法。
現(xiàn)代作家為了進行藝術創(chuàng)作將一些“喜慶的字”進行了藝術處理，如：福，祿，壽，喜等，因此它們有上百種藝術寫法了，這里不做討論。 或許有一天茴香豆再遇孔乙己，孔乙己還會問他：老鐵啊茴字究竟有幾種寫法？ 茴香豆答：中文的、英文的、德文的、韓文的、俄文的、等等。 孔乙己：啊？我孔某怎么不知道？ 茴香豆說：你要是知道了，還能連個秀才撈不著？ 一字有四種寫法：一、壹、弌、壱。 二字有種四寫法：二、弍、貳、貳。 三字有四種寫法：三、叁、弎、彡。 萬字有兩種寫法：萬、卍 類似的異體字還有很多，就不一一例舉了。其實繁體字經(jīng)過簡化之后一般都會出現(xiàn)兩種以上的寫法。 1935年8月21日，中華民國教育部發(fā)布第11400號部令，正式公布《第一批簡體字表》。1936年2月5日，由于當時的國民黨元老戴季陶強烈反對，教育部奉行政院命令，訓令：簡體字應暫緩推行。 新中國建國以后，先后推出兩批簡化字。 1956年1月28日，國務院全體會議第23次會議通過了《關于公布漢字簡化方案的決議》。這批簡化字就是今天大陸地區(qū)使用的簡體字。 1975年5月15日大陸又推出第二批簡化字，俗稱二簡字。但是試行沒多久，在社會上造成了使用上的混亂。雖然國務院于1986年宣布廢止二簡字，但受其影響還有不少老人在使用二簡字。 回有逈，囘，廻，迴，囬，逥，廽，囘加走之兒是回，加建字底亦是回。回至少有十余種寫法，這還不包括不同的書體。總之，每個漢字都有許多種寫法。魯迅并不長于文字研究，是借孔乙己賣弄了。
|
|
|
