霞張《莊氏家規》

    1、譜立。原欲報德報功，則祀典為重。或春秋，或忌日及朔望薦新，品物俱全，宜潔凈，寧豐毋口。主祭者，是日必慎重精誠，必萃諸子孫。與祭者，各宜整肅，不可簡略從事。

    2、立譜欲展親，則明倫最重，尊卑有定分，親疏有恩義。男女有別，主來對酬，具見禮節。切忌強暴，寡少陵長，混雜不謹，是家風之不肅。

    3、譜立，欲尊祖敬宗之所出，貧窮相扶，緩急棲齊，吉兇相資。我稍有財力，亦祖宗所注，如及不可爭長競短，輒生憐惜之心。

    4、立嗣原以續宗支。先取承繼，至無可承，姑為之計方取螟蛉。但承繼須昭稽，不可強就，致亂宗支。

    5、立譜為溯源敘流之書，古人亦藉為勸善懲惡之史。必善者褒之，惡者貶之，決不徇私情。庶可為鼓勵家風之本。

    6、姻碲宜擇德，家法嚴肅，及有德之門，定能孝翁姑，和軸娌，又勤儉理家，美于閨秀。切勿茍貪富貴之家。

    7、祀業所遺，或高僧之血漢，或孫子之義舉，確宜世守，以存先祀。非有損創建，不可損壞廢業便失祀，致祀失，血食不延，為不孝不義之倫矣，切忌之。

    8、書香宜理顯祖宗，榮家世。皆詩書中步青云，且研耕何非良田，豈必農力治產，方為長策。歷稽桃源公派下，自國朝上逆宋唐，簪笏冠蓋，莫盛我家，何非書香為歷驗。

    9、家庭間，秀者為士，樸者為農，或習技藝，或作賈，均是四民，四業齊美。切忌游耍及賭博惡習等事，犯此是殃及子弟宗人，當所共革。

    10、墳墓是祖宗父母體魄所安，松楸必四時祭掃，穴吉者，宜封固，馬鬣不吉者，或改壤。切戒不孝子孫，啟人窺伺。族人定當不容。

    11、里居是孫子棲土壤樹蔭，端有賴于鐘英所當守護補綴，叻勿戕風水以永固之基。

    12、譜立祖，登記祖先父及后裔子孫最確。此書不可狎，須安置潔凈之處。春秋最嚴，時祀之辰，當登幾上，閑時不可擅開，須吉日及望洗方可披閱。

    凡此十二規，犯此，或議懲，或議罰，當隨所犯之輕重，但立此規，欲俾子孫尊祖敬宗，正身正家而設也。當時祭之日，或朔望登堂，諸子不匯集，擇明子弟，出而講明，逐條開釋，庶家風為之日振。

    【譯文】

    1、立族譜，意在讓族人報德頌功，并重禮議禮節。不管春夏秋冬，或是忌日和初一十五以時新祭獻，祭品祭奠之物一應俱全，必須清潔干凈，寧多不要有動口。族中主祭人，當日必須慎重精誠，必率所有子孫、參祭族人，要衣冠整齊，不可簡單從事。

    2、立族譜，應展示親情，講明倫理為重，尊卑有定分，親疏有恩義。男女有別，家長應酬，全數禮節。切忌強暴，欺負弱小和長者，忌沒大沒小，言舉不謹，要嚴肅家風。

    3、立族譜，要族人遵循祖宗的良好風范，貧窮相扶，緩解一心，吉兇事互相幫助。我稍有聚財，亦是祖宗恩賜，不可財大氣粗，要有憐惜之心。

    4、立嗣本是續宗族分支。先講繼承，直至無可承繼，以后可另立承繼之人。

    5、立族譜，為追根溯源的記錄，古人亦有據族譜之勸善懲惡的歷史。應褒善貶惡，決不徇私情。

    6、婚姻結合要擇德為主，家風嚴肅，有德的家風，一定能孝敬長輩，又能勤儉理家，切不能茍貪富貴之家。

    7、家風家規家業，是先人的血汗，確應世守，不可人生遇到困難，就放棄，是不孝不義之人。

    8、書香宜重顯祖宗，榮耀家世。皆詩中步青云，且研究耕作不一定是良田，一定要專心耕作，才是良策。

    9、家庭之間，秀者為士，樸者為農，或有一技之長，或作生意，均是四民，四業皆美。切忌游耍及賭博惡習等事，犯此是殃及阿聯酋等人，當應共同譴責。

    10、墳墓是祖宗父母體魄安放的地方，清明要祭掃，墓穴要封固。告誡不孝子孫，不能請他人祭掃。族人定不能容忍。

    11、里居是子孫生存棲息土壤的所在，應當認真守護，不能破壞風土人情。

    12、立族譜，立祖宗，登記祖先及子孫后裔最確切。此族譜，不可亂存，須安置斗凈之處。春秋最不能打開族譜，平時不能擅自打開，須吉日及清洗方可翻閱。

    凡此十二規，犯此，或議懲、或議罰，看犯家規之輕重，但立此規，是讓子孫尊敬祖宗，正身正家而立。

    二、霞張莊氏家訓十六條

    【原文】

    敦孝弟以重人倫，篤宗族以昭雍睦。

    和鄉黨以息爭論，重農桑以足衣食。

    尚節儉以惜財用，隆學校以端士習。

    黜異端以崇正學，講法律以靖愚頑。

    明禮讓以厚風俗，務正業以定民志。

    訓子弟以禁非為，息誣告以全善良。

    誡惹逃以免誅連，完錢糧以省崔科。

    聯保甲以彌盜賊，解仇忿以重身命。

    【譯文】

    1、忠厚順孝長輩是尊重人倫

    2、專心為宗族事業的鄉親要態度和諧

    3、重視發展農副業讓人民過著豐衣足食生活

    4、鄉里長輩辦事要明辦是非，平息爭吵

    5、節儉是高尚要愛惜金錢

    6、興辦學校以端正學習態度

    7、端正不好學習態度行為，以樹立崇高學習精神

    8、講法律要讓不懂法律懂法律，使社會秩序安定

    9、以文明禮貌樹立濃厚文明風俗

    10、教育子弟做正業，安定人民意志

    11、教育子弟要遵紀守法，禁止干壞事

    12、平息誣告的人，顧全善良的人氏

    13、交好政府錢糧，應該積極完成

    14、告誡不法分子，以免受牽連

    15、保甲聯防以防盜賊

    16、消解以前仇恨，尊重自己身體

    三、霞張莊氏家族代表人物簡介

    惠安縣螺城鎮霞張村地處縣城東北部郊區，隨著惠安城區建設的發展，現已成惠安縣城繁華地帶。交通便捷，經濟繁榮，高樓林立，世代生息著一脈莊氏族人，姓氏系屬天文衍派,堂號“錦繡傳芳”。霞張莊氏溯源而上，始祖莊森，河南光州固始縣人。唐光啟二年（886年）隨其母舅——開閩王王審知入閩，擇居永春湖洋桃源里蓬萊山，為閩南莊氏始祖。十五世祖莊福生，于十四世紀中葉遷居惠安霞張，為惠安霞張莊氏始祖，至今己傳二十世，全村莊氏后裔近兩千人，并遍布本省廈門、福州、三明、寧德等地以及港澳臺及東南亞各地。霞張莊氏歷代英才輩出。歷史上有清康熙年間海康知縣莊兆璋；清康熙卅八年京魁莊承祚，歷官江安、海康、遂寧知縣、雷州知府，著有《粵游紀興》。

作者：黃銘濱

單位：惠安縣螺城鎮紀委