|
1濫用大詞，忽視語言準(zhǔn)確度 由于雅思寫作評分標(biāo)準(zhǔn)涉及高級詞匯的運(yùn)用及詞匯使用的廣度，有些考生就認(rèn)為雅思寫作中必須出現(xiàn)長詞，難詞，生僻詞，否則不足以顯示語言能力之強(qiáng)。 但是他們卻忘記了，詞匯的準(zhǔn)確性更是考核的基礎(chǔ)，用錯(cuò)了語境，這樣的大詞不止不是點(diǎn)睛，反而是敗筆了。 比如想表達(dá)“廣告造成盲目消費(fèi)，影響很大”，有的考生選擇用gigantic來形容嚴(yán)重性，然而，用來形容廣告的負(fù)面影響這個(gè)詞未免過于嚴(yán)重了。 下面再列舉幾個(gè)寫作中的句子，童鞋們猜一下哪些詞出現(xiàn)了使用不當(dāng)?shù)那闆r，以及怎樣替換才能更準(zhǔn)確地表達(dá)呢? 1) Some children are so selfish that they always engage in some malicious behaviors, like littering. 2) It is universally acknowledged that mobile phones are widely used in our daily life. 3) Children always obtain money from their parents. 例句1中，malicious一般用來形容本質(zhì)出于惡意的行為，形容亂丟垃圾顯然過大了，建議改為improper。 例句2中，universally acknowledged換為generally believed即可，不要因?yàn)榭戳税谅c偏見就喜歡用那么復(fù)雜的英語。 例句3中，obtain換為get即可，不恰當(dāng)?shù)拇笤~起到的只能是反效果。 童鞋們背單詞的時(shí)候一定不能僅僅背其中文含義，還需要明確詞匯的搭配和使用語境，用法得當(dāng)才能錦上添花。
但愿考官認(rèn)識(shí)... 2詞性使用不當(dāng) 很多考生背單詞，由于只背意思和拼寫而不注意詞性，導(dǎo)致用詞錯(cuò)誤，而詞性錯(cuò)誤直接導(dǎo)致語法錯(cuò)誤，連帶下一項(xiàng)評分標(biāo)準(zhǔn)一起受影響，從而失分降檔。 比如最常見的，表達(dá)“影響”的詞“affect, effect”。許多考生搞不清楚前者為動(dòng)詞后者為名詞，各種用錯(cuò)；再如表示“缺乏”的詞組：lack of，考生想當(dāng)然在前面加be動(dòng)詞，殊不知，lack當(dāng)動(dòng)詞，名詞都可以，唯獨(dú)沒有形容詞的用法。 類似的還有表達(dá)“替代”的幾個(gè)詞：replace，instead和substitute。有些考生誤以為三者都是動(dòng)詞，其實(shí)，instead 為副詞，substitute既是及物動(dòng)詞，不及物動(dòng)詞，又是名詞。 同樣再舉幾個(gè)例子讓大家感受下，你能否找出其中使用不當(dāng)?shù)脑~呢? 1) When the amount of supply beyond the market demand, the price will go down. 2) When one studies at home lonely, he or she will be less motivated. 3) With the number of cars increases sharply, traffic congestion has become more serious in urban areas. 上面三句分別出現(xiàn)了不當(dāng)詞性問題，需要做如下更改： beyond改為exceeds lonely改為alone increases改為increasing 你答對了嗎? 3詞匯使用單一，缺乏多樣性 除了用詞準(zhǔn)確，想要取得理想的分?jǐn)?shù)，我們還需要注意詞匯多樣性，即替換詞匯的使用。如果反復(fù)重現(xiàn)同一個(gè)詞，考官會(huì)認(rèn)為該考生的詞匯量很有限，比如小作文中常用的“上升”，如果考生多次用increase, 卻沒有替換，比如：“rise, grow, climb, rocket, soar, jump”等，整體語言就會(huì)顯得單一。 因此，考生備考中還需要通過各種手段來避免重復(fù)和展現(xiàn)多樣性，而所謂各種手段，常用的就是：同義詞，反義詞，詞性轉(zhuǎn)變，指代和派生等。 一篇7.5分的范文是這樣論述的： 主題：表達(dá)應(yīng)該對各種類型的犯罪采取固定處罰 On the one hand, fixed punishments will have a deterring effect on society. Individuals knowing that they will be subject to a certain punishment if they are convicted with a given crime, will reconsider committing thisact in the first place. This deterring effect also leads to social stability and security, through minimizing the number of crime committed. If people knewthey would be able to convince the court or the jury of a reason for having committed the crime they are accused of, penal decisions would be largely arbitrary. This would result into criminals getting away with their crimes and into a high level of injustice caused by the subjective approach of different courts. 立論和辯證之類不在我們今天的討論范圍，但其用詞的多樣性值得學(xué)習(xí)和借鑒。 整理下其中的詞匯替換： 同義詞/短語替換： arbitrary—subjective; punishment—penalty; lead to—result in—cause; 派生：crime—criminal 指代：crime—act 反義詞：injustice—justice 詞性轉(zhuǎn)換：commit—committed |
|
|
